13
1 Затем я встал* на морском песке и увидел зверя, выходящего из моря. У него было десять рогов и семь голов; на рогах — десять венцов, а на головах — богохульные имена. 2 Зверь напоминал леопарда, ноги у него были как у медведя, а пасть — как у льва. Дракон отдал ему свою силу, свой престол и огромную власть. 3 Одна из голов зверя выглядела так, словно получила смертельную рану. Но рана зажила, и вся земля дивилась зверю. 4 Люди поклонялись дракону за то, что он дал зверю власть, и поклонялись самому зверю, говоря: «Кто подобен зверю? Кто может с ним воевать?»
5 Зверю дали уста, говорящие о великих вещах и произносящие богохульства. Ему дали власть вести войну сорок два месяца. 6 Он стал хулить Бога, Его имя, Его жилище и всех живущих на небе. 7 Ему позволили воевать со святыми и побеждать их; ему дали власть над людьми всякого племени и народа, любого языка и любой нации. 8 Ему поклонятся все жители земли, чьи имена от основания мира не записаны в книге жизни Агнца, который был убит. 9 У кого есть уши, пусть слышит. 10 Кому предстоит попасть в плен, тот попадёт в плен; кому предстоит погибнуть от меча, тот должен погибнуть.† Здесь стойкость и вера святых.
11 Затем я увидел другого зверя, выходящего из земли. У него было два рога, как у ягнёнка, но говорил он как дракон. 12 Он распоряжается всей властью первого зверя в его присутствии и заставляет землю и её жителей поклоняться первому зверю, чья смертельная рана исцелилась. 13 Он совершает великие знамения, даже низводит огонь с неба на землю на глазах у людей. 14 С помощью знамений, которые ему позволено совершать перед зверем, он обманывает моих людей‡, живущих на земле, и велит жителям земли сделать изображение зверя, который был ранен мечом, но остался жив. 15 Ему позволили вдохнуть дыхание в изображение зверя, чтобы оно могло говорить и велеть убивать каждого, кто не поклонится этому изображению. 16 Он заставляет всех — малых и великих, богатых и бедных, свободных и рабов — получать метку на правую руку или на лоб, 17 чтобы никто не мог ни покупать, ни продавать без этой метки — имени зверя или числа его имени. 18 Здесь мудрость. Кто обладает разумением, пусть вычислит число зверя, ведь это число человека. Его число — шестьсот шестьдесят шесть.
* 13:1 В критическом греческом тексте: «он встал» (о драконе), а не «я встал». † 13:10 В традиционном тексте (TR) вместо этого читается: «Кто ведёт других в плен, тот сам пойдёт в плен. Кто убивает мечом, тот должен быть убит мечом». ‡ 13:14 В критическом греческом тексте слово «моих» отсутствует.