EL APOCALIPSIS
1
La Revelación de Jesucristo
La Revelación (El Apocalipsis) de Jesucristo, que DiosA Le dio, para mostrar a Sus siervosB las cosas que deben suceder prontoC. El la dio a conocer (la manifestó) enviándola por medio de Su ángelD a Su siervo JuanE, quien dio testimonio de la palabra de DiosA y del testimonio de JesucristoB, y de todo lo que vio. Bienaventurado (Feliz) el que lee y los que oyen las palabras de la profecíaA y guardan las cosas que están escritas en ella, porque el tiempo está cercaB.
Saludo a las Siete Iglesias
JuanA, a las siete iglesiasB que están en Asia (provincia occidental Romana de Asia Menor)C: Gracia y paz a ustedesD, de parte de AquélE que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espíritus que están delante de Su tronoF, y de parte de Jesucristo, el testigo fielA, el primogénito de los muertosB y el soberano de los reyes de la tierraC. Al que nos amaD y nos libertó1 de nuestros pecados con2 Su sangre, e hizo de nosotros un reinoA, sacerdotesA para Dios, Su Padre1B, a El sea la gloria y el dominio por los siglos de los siglosC. Amén. El viene con las nubesA, y todo ojo Lo veráB, aun los que Lo traspasaron; y todas las tribus (linajes y razas) de la tierra harán lamentación por ElC. Sí. Amén.
“Yo soy el Alfa y la Omega1A,” dice el Señor DiosB, “el que es y que era y que ha de venir, el TodopoderosoC.”
Visión de Cristo
Yo, JuanA, hermano de ustedesB y compañeroC en la tribulación, en el reinoD y en la perseveranciaE en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y del testimonio de JesúsF. 10 Estaba yo en el EspírituA en el día del SeñorB, y oí detrás de mí una gran voz, como sonido de trompetaC, 11 que decía1: “Escribe en un libro2A lo que ves, y envíalo a las siete iglesiasB: a EfesoC, EsmirnaD, PérgamoE, TiatiraF, SardisG, FiladelfiaH y LaodiceaI.”
12 Entonces me volví para ver de quién era la voz que hablaba conmigo, y al volverme, vi siete candelabros de oroA. 13 En medio de los candelabrosA, vi a uno semejante al Hijo del Hombre1B, vestido con una túnica que Le llegaba hasta los piesC y ceñido por el pecho con un cinto de oroD. 14 Su cabeza y Sus cabellos eran blancos como la blanca lanaA, como la nieve. Sus ojos eran como una llama de fuegoB. 15 Sus pies se parecían al bronce bruñidoA cuando se le ha hecho refulgir en el horno, y Su voz como el ruido de muchas aguasB. 16 En Su mano derecha tenía siete estrellasA, y de Su boca salía una espada aguda de dos filosB. Su rostroC era como el sol cuando brilla con toda su fuerzaD.
17 Cuando Lo vi, caí como muerto a Sus piesA. Y El puso Su mano derecha sobre míB, diciendo: “No temasC, Yo soy el Primero y el UltimoD, 18  y el que viveA, y estuve muertoB. Pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades (región de los muertos)C. 19  Escribe, puesA, las cosas que has visto, y las que sonB, y las que han de suceder después de éstasC. 20  En cuanto al misterioA de las siete estrellasB que viste en Mi mano derecha y de los siete candelabros de oroC: las siete estrellasB son los ángeles (mensajeros) de las siete iglesiasD, y los siete candelabrosE son las siete iglesias.
A 1:1 Juan 17:8; Apoc 5:7 B 1:1 Apoc 22:6 C 1:1 Dan 2:28, 29; Apoc 1:19 D 1:1 Apoc 17:1; 19:9, 10; 22:16 E 1:1 Apoc 1:4, 9; 22:8 A 1:2 1 Cor 1:6; Apoc 1:9; 6:9; 12:17; 20:4 B 1:2 Apoc 12:17 A 1:3 Luc 11:28 B 1:3 Rom 13:11; Apoc 3:11; 22:7, 10 A 1:4 Apoc 1:1, 9; 22:8 B 1:4 Apoc 1:11, 20 C 1:4 Hech 2:9 D 1:4 Rom 1:7 E 1:4 Isa 41:4; Heb 13:8; Apoc 1:8, 17; 4:8; 16:5 F 1:4 Isa 11:2; Apoc 3:1; 4:5; 5:6; 8:2 A 1:5 Isa 55:4; Juan 8:14; 18:37; 1 Tim 6:13; Apoc 3:14; 19:11 B 1:5 1 Cor 15:20; Col 1:18 C 1:5 Sal 89:27; Dan 2:47; 1 Tim 6:15; Apoc 17:14; 19:16 D 1:5 Rom 8:37 1 1:5 Algunos mss. dicen: lavó 2 1:5 O en A 1:6 Ex 19:6; Isa 61:6; 1 Ped 2:5, 9; Apoc 5:10; 20:6 A 1:6 Ex 19:6; Isa 61:6; 1 Ped 2:5, 9; Apoc 5:10; 20:6 1 1:6 O Dios y su Padre B 1:6 Rom 15:6 C 1:6 Rom 11:36 A 1:7 Dan 7:13; Mat 16:27, 28; 24:30; Luc 21:27; 1 Tes 4:17 B 1:7 Zac 12:10; Juan 19:37 C 1:7 Luc 23:28 1 1:8 Algunos mss. agregan: el principio y el fin A 1:8 Isa 41:4; Apoc 21:6; 22:13 B 1:8 Apoc 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 19:6; 21:22 C 1:8 Apoc 1:4 A 1:9 Apoc 1:1 B 1:9 Hech 1:15 C 1:9 Mat 20:23; Hech 14:22; 2 Cor 1:7; Fil 4:14 D 1:9 2 Tim 2:12; Apoc 1:6 E 1:9 2 Tes 3:5; Apoc 3:10 F 1:9 Apoc 1:2 A 1:10 Mat 22:43; Apoc 4:2; 17:3; 21:10 B 1:10 Hech 20:7 C 1:10 Apoc 4:1 1 1:11 Algunos mss. agregan: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. 2 1:11 O rollo A 1:11 Apoc 1:2, 19 B 1:11 Apoc 1:4, 20 C 1:11 Apoc 2:1 D 1:11 Apoc 2:8 E 1:11 Apoc 2:12 F 1:11 Hech 16:14; Apoc 2:18, 24 G 1:11 Apoc 3:1, 4 H 1:11 Apoc 3:7 I 1:11 Col 2:1; Apoc 3:14 A 1:12 Ex 25:37; 37:23; Zac 4:2; Apoc 1:20; 2:1 A 1:13 Apoc 2:1 1 1:13 O a un hijo de hombre B 1:13 Ezq 1:26; Dan 7:13; 10:16; Apoc 14:14 C 1:13 Dan 10:5 D 1:13 Apoc 15:6 A 1:14 Dan 7:9 B 1:14 Dan 7:9; 10:6; Apoc 2:18; 19:12 A 1:15 Ezq 1:7; Dan 10:6; Apoc 2:18 B 1:15 Ezq 1:24; 43:2; Apoc 14:2; 19:6 A 1:16 Apoc 1:20; 2:1; 3:1 B 1:16 Isa 49:2; Heb 4:12; Apoc 2:12, 16; 19:15 C 1:16 Mat 17:2; Apoc 10:1 D 1:16 Jue 5:31 A 1:17 Dan 8:17; 10:9, 10, 15 B 1:17 Dan 8:18; 10:10, 12 C 1:17 Mat 14:27; 17:7 D 1:17 Isa 41:4; 44:6; 48:12; Apoc 2:8; 22:13 A 1:18 Luc 24:5; Apoc 4:9, 10 B 1:18 Rom 6:9; Apoc 2:8; 10:6; 15:7 C 1:18 Job 38:17; Mat 11:23; 16:19; Apoc 9:1; 20:1 A 1:19 Apoc 1:11 B 1:19 Apoc 1:12-16 C 1:19 Apoc 4:1 A 1:20 Rom 11:25 B 1:20 Apoc 1:16; 2:1; 3:1 C 1:20 Ex 25:37; 37:23; Zac 4:2; Apoc 1:12; 2:1 B 1:20 Apoc 1:16; 2:1; 3:1 D 1:20 Apoc 1:4, 11 E 1:20 Mat 5:14, 15