หนังสือ
ฮักกัย
1
1 วัน​ที่​หนึ่ง เดือน​ที่​หก ใน​ปี​ที่​สอง​แห่ง​รัชกาล​กษัตริย์​ดาริอัส ถ้อยคำ​จาก​พระยาห์เวห์*​มา​ถึง​เศรุบบาเบล​บุตร​เชอัลทิเอล ผู้ว่าการ​ยูดาห์ และ​โยชูวา​บุตร​เยโฮซาดัก หัวหน้า​ปุโรหิต ผ่าน​ฮักกัย​ผู้​ประกาศ​สาร​จาก​พระเจ้า​ว่า 2 “พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว​ดังนี้ คน​เหล่า​นี้​พูด​ว่า ‘ยัง​ไม่​ถึง​เวลา ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​สร้าง​พระวิหาร​ของ​พระยาห์เวห์’ ”
3 แล้ว​พระยาห์เวห์​กล่าว​ผ่าน​ฮักกัย​ผู้​ประกาศ​สาร​จาก​พระเจ้า​ว่า 4 “เป็น​เวลา​ให้​พวก​คุณ​เอง​อยู่​ใน​บ้าน​กรุ​ผนัง ขณะ​ที่​พระวิหาร​นี้​ยัง​ร้าง​อยู่​หรือ? 5 เพราะ​ฉะนั้น พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว​ดังนี้ จง​คิด​ให้​ดี​ว่า​พวก​คุณ​ใช้​ชีวิต​อย่างไร 6 พวก​คุณ​หว่าน​มาก แต่​เก็บ​เข้า​มา​น้อย กิน​ก็​ไม่​พอ ดื่ม​ก็​ยัง​ไม่​จุใจ ใส่​เสื้อผ้า​แต่​ไม่มี​ใคร​อุ่น คน​รับ​ค่า​จ้าง​ก็​เอา​ค่า​จ้าง​มา​ใส่​ถุง​รั่ว”
7 พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว​ดังนี้ “จง​คิด​ให้​ดี​ว่า​พวก​คุณ​ใช้​ชีวิต​อย่างไร 8 จง​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา นำ​ไม้​มา​สร้าง​พระวิหาร เรา​จะ​พอใจ​ใน​นั้น และ​จะ​ได้รับ​เกียรติ” พระยาห์เวห์​กล่าว 9 “พวก​คุณ​หวัง​ว่า​จะ​ได้​มาก แต่​นี่† กลับ​ได้​น้อย พอ​นำ​เข้า​บ้าน เรา​ก็​เป่า​ให้​ปลิว​ไป ทำไม​หรือ?” พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว “เพราะ​พระวิหาร​ของ​เรา​ยัง​ร้าง แต่​พวก​คุณ​แต่ละ​คน​มัว​วุ่น​อยู่​กับ​บ้าน​ของ​ตน 10 เพราะ​พวก​คุณ ฟ้า​จึง​ไม่​ให้​น้ำค้าง และ​แผ่นดิน​ไม่​ให้​ผล 11 เรา​เรียก​ความ​แห้งแล้ง​มา​สู่​แผ่นดิน ภูเขา ธัญพืช เหล้าองุ่น​ใหม่ น้ำมัน ทุก​สิ่ง​ที่​พื้น​ดิน​ผลิต มนุษย์ สัตว์​เลี้ยง และ​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​ลงมือ​ทำ”
12 แล้ว​เศรุบบาเบล​บุตร​เชอัลทิเอล และ​โยชูวา​บุตร​เยโฮซาดัก หัวหน้า​ปุโรหิต พร้อม​ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ทั้งหมด ก็​เชื่อ​ฟัง​เสียง​ของ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา‡ และ​ถ้อยคำ​ของ​ฮักกัย​ผู้​ประกาศ​สาร​จาก​พระเจ้า ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา​ส่ง​เขา​มา ประชาชน​ยำเกรง​พระยาห์เวห์
13 ฮักกัย​ผู้​ส่ง​สาร​ของ​พระยาห์เวห์​จึง​นำ​สาร​ของ​พระยาห์เวห์​มา​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “เรา​อยู่​กับ​พวก​คุณ” พระยาห์เวห์​กล่าว
14 พระยาห์เวห์​กระตุ้น​จิตใจ​ของ​เศรุบบาเบล​บุตร​เชอัลทิเอล ผู้ว่าการ​ยูดาห์ จิตใจ​ของ​โยชูวา​บุตร​เยโฮซาดัก หัวหน้า​ปุโรหิต และ​จิตใจ​ของ​ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ทั้งหมด พวก​เขา​จึง​มา​ทำงาน​ที่​พระวิหาร​ของ​พระยาห์เวห์​จอมทัพ พระเจ้า​ของ​พวก​เขา 15 ใน​วัน​ที่​ยี่สิบสี่ เดือน​ที่​หก ปี​ที่​สอง​แห่ง​รัชกาล​กษัตริย์​ดาริอัส
* 1:1 ใน​ฉบับ​แปล​ภาษา​อังกฤษ เมื่อ​คำ​ที่​หมาย​ถึง “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” พิมพ์​ด้วย​ตัว​พิมพ์​ใหญ่​ทั้งหมด คำ​นั้น​ใช้​แปล​ชื่อ​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า (ภาษา​ฮีบรู “יהוה” ซึ่ง​โดย​ทั่วไป​ออก​เสียง​ว่า ยาห์เวห์) † 1:9 คำ​ว่า “บีโฮลด์” ใน​ฉบับ​แปล​ภาษา​อังกฤษ มา​จาก “הִנֵּה” หมาย​ถึง มอง​ไป​ที่ ใส่ใจ สังเกต ดู หรือ​จ้อง​มอง มัก​ใช้​เป็น​คำ​อุทาน ‡ 1:12 คำ​ภาษา​ฮีบรู​ที่​ฉบับ​แปล​ภาษา​อังกฤษ​แปล​ว่า “พระเจ้า” คือ “אֱלֹהִ֑ים” (เอโลฮิม)