2
1 เรียก​พี่น้อง​ชาย​ของ​พวกเจ้า​ว่า ‘คน​ของ​เรา!’*
และ​เรียก​พี่น้อง​หญิง​ว่า ‘ผู้​เป็น​ที่รัก​ของ​เรา!’†
2 กล่าวโทษ​แม่​ของ​พวกเจ้า!
กล่าวโทษ​เธอ เพราะ​เธอ​ไม่ใช่​ภรรยา​ของ​เรา
และ​เรา​ไม่ใช่​สามี​ของ​เธอ
ให้​เธอ​ขจัด​การ​ค้าประเวณี​ออก​จาก​ใบหน้า
และ​ขจัด​การ​เป็น​ชู้​ออก​จาก​ระหว่าง​อก
3 มิฉะนั้น เรา​จะ​เปลื้องผ้า​เธอ​จน​เปลือย
ให้​เธอ​ล่อนจ้อน​เหมือน​วัน​ที่​เกิด​มา
จะ​ทำให้​เธอ​เป็น​เหมือน​ถิ่นกันดาร
เป็น​เหมือน​ผืนดิน​แห้งแล้ง
และ​จะ​ให้​เธอ​ตาย​เพราะ​กระหาย
4 เรา​จะ​ไม่​เมตตา​ลูก​ของ​เธอ
เพราะ​พวกเขา​เป็น​ลูก​แห่ง​ความ​ไม่ซื่อสัตย์
5 แม่​ของ​พวกเขา​ค้าประเวณี
หญิง​ที่​อุ้มท้อง​พวกเขา​ทำ​สิ่ง​น่า​อับอาย
เธอ​พูด​ว่า ‘ฉัน​จะ​ตาม​คน​รัก​ของ​ฉัน​ไป
พวกเขา​ให้​ขนมปัง​และ​น้ำ​แก่​ฉัน
ให้​ขน​แกะ​และ​ป่าน
ให้​น้ำมัน​และ​เครื่องดื่ม’
6 ดังนั้น ดูสิ‡ เรา​จะ​เอา​หนาม​กั้น​ทาง​ของ​เจ้า
และ​สร้าง​กำแพง​ขวาง​เธอ​ไว้
จน​เธอ​หา​ทาง​ไป​ไม่​ได้
7 เธอ​จะ​ตาม​คน​รัก​ไป
แต่​ตาม​ไม่ทัน
จะ​ตาม​หา
แต่​หาไม่​พบ
แล้ว​เธอ​จะ​พูด​ว่า ‘ฉัน​จะ​กลับ​ไป​หา​สามี​คน​แรก
เพราะ​ตอน​นั้น​ฉัน​อยู่ดี​กว่า​ตอน​นี้’
8 เธอ​ไม่รู้​ว่า​เรา​เป็น​ผู้​ให้​ธัญพืช เหล้าองุ่นใหม่ และ​น้ำมัน​แก่​เธอ
เรา​ให้​เงิน​ทอง​แก่​เธอ​มากมาย แต่​พวกเขา​กลับ​นำ​ไป​ใช้​เพื่อ​บาอัล
9 ดังนั้น เรา​จะ​เอา​ธัญพืช​ของ​เรา​คืน​เมื่อ​ถึง​เวลา
เอา​เหล้าองุ่นใหม่​ของ​เรา​คืน​เมื่อ​ถึง​ฤดู
และ​จะ​ริบ​ขน​แกะ​กับ​ป่าน​ของ​เรา ที่​มี​ไว้​ปกปิด​ร่าง​เปลือย​ของ​เธอ
10 บัดนี้​เรา​จะ​เปิดโปง​ความลามก​ของ​เธอ​ต่อ​หน้า​คน​รัก​ของ​เธอ
ไม่มี​ใคร​ช่วย​เธอ​ให้​พ้น​จาก​มือ​เรา​ได้
11 เรา​จะ​ยุติ​งาน​ฉลอง​ทั้งหมด​ของ​เธอ
ทั้ง​เทศกาล วันขึ้นเดือนใหม่ วัน​สะบาโต และ​การ​ประชุม​ใน​พิธี​ตาม​กำหนด​ทั้งหมด
12 เรา​จะ​ทำลาย​เถาองุ่น​และ​ต้นมะเดื่อ​ของ​เธอ
ที่​เธอ​เคย​พูดถึง​ว่า ‘นี่​คือ​ค่าจ้าง​ที่​คน​รัก​ให้​ฉัน’
เรา​จะ​ทำให้​กลาย​เป็น​ป่า​รก
และ​สัตว์​ใน​ท้องทุ่ง​จะ​มา​กิน
13 เรา​จะ​ลงโทษ​เธอ​สำหรับ​วัน​ทั้งหลาย​ที่​เธอ​บูชา​เทพบาอัล
เผา​เครื่องหอม​ถวาย​เทพ​เหล่านั้น
ประดับ​ตัว​ด้วย​ต่างหู​และ​เครื่องเพชรพลอย
ตาม​คน​รัก​ไป
และ​ลืม​เรา” พระยาห์เวห์​กล่าว
14 “เพราะฉะนั้น ดูสิ เรา​จะ​โน้มน้าว​ใจ​เธอ
พา​เธอ​ไป​ใน​ถิ่นกันดาร
และ​พูด​กับ​เธอ​อย่าง​อ่อนโยน
15 จาก​ที่​นั่น เรา​จะ​ให้​สวน​องุ่น​แก่​เธอ
และ​ให้​หุบเขา​อาโคร์​เป็น​ประตู​แห่ง​ความหวัง
ที่​นั่น​เธอ​จะ​ตอบ
เหมือน​ใน​วัย​สาว
เหมือน​วัน​ที่​เธอ​ขึ้น​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์
16 วัน​นั้น” พระยาห์เวห์​กล่าว
“เธอ​จะ​เรียก​เรา​ว่า ‘สามี​ของ​ฉัน’
และ​จะ​ไม่​เรียก​ว่า ‘นาย​ของ​ฉัน’ อีก
17 เรา​จะ​เอา​ชื่อ​เทพบาอัล​ทั้งหลาย​ออก​จาก​ปาก​เธอ
จะ​ไม่มี​ใคร​เอ่ย​ชื่อ​เทพ​เหล่านั้น​อีก
18 วัน​นั้น เพื่อ​พวกเขา เรา​จะ​ทำ​พันธสัญญา​กับ​สัตว์​ใน​ท้องทุ่ง
กับ​นก​ใน​ท้องฟ้า
และ​สัตว์​ที่​เลื้อยคลาน​บน​พื้นดิน
เรา​จะ​หัก​คันธนู ทำลาย​ดาบ และ​ยุติ​การ​สู้รบ​ใน​แผ่นดิน
ให้​พวกเขา​นอน​พัก​อย่าง​ปลอดภัย
19 เรา​จะ​หมั้นหมาย​เธอ​ไว้​กับ​เรา​ตลอด​ไป
เรา​จะ​หมั้นหมาย​เธอ​ไว้​กับ​เรา ด้วย​ความชอบธรรม ความยุติธรรม ความรักมั่นคง และ​ความสงสาร
20 เรา​จะ​หมั้นหมาย​เธอ​ไว้​กับ​เรา​ด้วย​ความซื่อสัตย์
และ​เธอ​จะ​รู้จัก​พระยาห์เวห์
21 วัน​นั้น​เรา​จะ​ตอบ” พระยาห์เวห์​กล่าว
“เรา​จะ​ตอบ​ฟ้าสวรรค์
และ​ฟ้าสวรรค์​จะ​ตอบ​แผ่นดิน
22 แผ่นดิน​จะ​ตอบ​ธัญพืช เหล้าองุ่นใหม่ และ​น้ำมัน
และ​สิ่งเหล่านี้​จะ​ตอบ​ยิสเรเอล
23 เรา​จะ​หว่าน​เธอ​ลง​ใน​ดิน​ให้​เป็น​ของ​เรา
จะ​เมตตา​หญิง​ที่​ไม่​ได้​รับ​ความเมตตา
และ​จะ​บอก​ผู้​ที่​ไม่ใช่​คน​ของ​เรา​ว่า ‘พวกเจ้า​เป็น​คน​ของ​เรา’
แล้ว​พวกเขา​จะ​พูด​ว่า ‘พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวกเรา!’ ”
* 2:1 ภาษา​ฮีบรู​ว่า อัมมี † 2:1 ภาษา​ฮีบรู​ว่า รูฮามาห์ ‡ 2:6 คำ​ที่​แปล​ว่า “ดูสิ” มา​จาก “הִנֵּה” มี​ความหมาย​ว่า ดู ให้​ความสนใจ สังเกต มอง​เห็น หรือ​เพ่ง​มอง มัก​ใช้​เป็น​คำ​อุทาน