3
1 จง​ดูเถิด* พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์† แห่ง​กองทัพ จะ​เอา​เสบียง​และ​สิ่ง​ค้ำจุน​ออก​ไป​จาก​เยรูซาเล็ม​และ​ยูดาห์
ทั้ง​เสบียง​ขนมปัง​ทั้งหมด
และ​น้ำ​ทั้งหมด
2 ทั้งคน​กล้า
นักรบ
ผู้​พิพากษา
ผู้เผยพระวจนะ
คน​ทำนาย
ผู้อาวุโส
3 นายกอง​ห้า​สิบ​คน
ผู้​มี​เกียรติ
ที่​ปรึกษา
ช่าง​ฝีมือ
และ​ผู้​ร่าย​มนตร์​ที่​ชำนาญ
4 เรา​จะ​ให้​เด็ก​ชาย​เป็น​ผู้นำ​ของ​พวกเขา
ให้​เด็กๆ ปกครอง​พวกเขา
5 ประชาชน​จะ​กดขี่​กันเอง
คน​หนึ่ง​กดขี่​อีก​คน​หนึ่ง
แต่ละ​คน​กดขี่​เพื่อน​บ้าน
เด็ก​จะ​อวดดี​กับ​คน​แก่
คน​ชั่ว​จะ​อวดดี​กับ​ผู้​มี​เกียรติ
6 คน​หนึ่ง​จะ​จับ​พี่​น้อง​ของ​ตน​ไว้​ใน​บ้าน​พ่อ​แล้ว​บอก​ว่า
“ท่าน​มี​เสื้อผ้า จง​เป็น​ผู้​ปกครอง​ของ​พวกเรา
รับ​ผิด​ชอบ​ซาก​ปรักหักพัง​นี้​เถิด”
7 ใน​วัน​นั้น เขา​จะ​ร้อง​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​รับ​หน้าที่​ฟื้นฟู
เพราะ​ใน​บ้าน​ข้าพเจ้า​ไม่มี​ทั้ง​ขนมปัง​และ​เสื้อผ้า
อย่า​ตั้ง​ข้าพเจ้า​เป็น​ผู้​ปกครอง​ประชาชน​เลย”
8 เยรูซาเล็ม​พัง​พินาศ ยูดาห์​ล้ม​ลง
เพราะ​คำ​พูด​และ​การกระทำ​ของ​พวกเขา​ต่อ​ต้าน​พระยาห์เวห์‡
ยั่ว​พระองค์​ผู้​รุ่งโรจน์​ต่อหน้าต่อตา
9 สีหน้า​ของ​พวกเขา​เป็น​พยาน​ปรักปรำ​ตนเอง
พวกเขา​อวด​บาป​อย่าง​โสโดม
ไม่​ปิดบัง​เลย
วิบัติ​จง​เกิด​แก่​พวกเขา!
เพราะ​พวกเขา​นำ​หายนะ​มา​สู่​ตัว​เอง
10 จง​บอก​คน​เที่ยง​ธรรม​ว่า​เขา​จะ​อยู่ดี
เพราะ​เขา​จะ​ได้​กิน​ผล​จาก​การกระทำ​ของ​ตน
11 วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ชั่ว!
หายนะ​จะ​มา​ถึง​เขา
เขา​จะ​ได้​รับ​ผล​ตอบแทน​ตาม​สิ่ง​ที่​มือ​ของ​ตน​ทำ
12 ส่วน​ประชาชน​ของ​เรา เด็กๆ กดขี่​พวกเขา
ผู้หญิง​ปกครอง​พวกเขา
ประชาชน​ของ​เรา​เอ๋ย ผู้นำ​ทำให้​พวกเจ้า​หลง​ทาง
และ​ทำลาย​เส้นทาง​ที่​พวกเจ้า​จะ​เดิน
 
13 พระยาห์เวห์​ลุก​ขึ้น​ว่า​ความ
ยืน​ขึ้น​ตัดสิน​ชนชาติ​ทั้งหลาย
14 พระยาห์เวห์​จะ​ดำเนิน​คดี​กับ​ผู้อาวุโส​ของ​ประชาชน​ของ​พระองค์
และ​กับ​ผู้นำ​ของ​พวกเขา
“พวกเจ้า​นี่เอง​ที่​ล้าง​ผลาญ​สวน​องุ่น​จน​หมด
ของ​ที่​ปล้น​จาก​คนจน​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พวกเจ้า
15 ทำไม​พวกเจ้า​จึง​บดขยี้​ประชาชน​ของ​เรา
และ​ขยี้​หน้า​คนจน?” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์§ แห่ง​กองทัพ​กล่าว
 
16 พระยาห์เวห์​กล่าว​อีก​ว่า “เพราะ​ธิดา​แห่ง​ศิโยน​หยิ่ง​ผยอง
เดิน​เชิด​คอ ส่ง​สายตา​เกี้ยวพาราสี
ก้าว​เท้า​เยื้อง​ย่าง
ให้​เครื่อง​ประดับ​ที่​เท้า​ส่ง​เสียง​กรุ๊งกริ๊ง
17 พระผู้เป็นเจ้า​จึง​จะ​ให้​หญิง​แห่ง​ศิโยน​มี​แผล​บน​กระหม่อม
และ​พระยาห์เวห์​จะ​ให้​หนัง​ศีรษะ​ของ​พวก​เธอ​ล้าน”
18 ใน​วัน​นั้น พระผู้เป็นเจ้า​จะ​เอา​เครื่อง​ประดับ​งดงาม​ออก​ไป ทั้ง​กำไล​ข้อ​เท้า แถบ​คาด​ศีรษะ สร้อย​รูป​จันทร์​เสี้ยว 19 ต่าง​หู กำไล​ข้อ​มือ ผ้า​คลุม​หน้า 20 เครื่อง​ประดับ​ศีรษะ โซ่​ข้อ​เท้า สาย​คาด​เอว ขวด​น้ำหอม เครื่องราง 21 แหวน​ตรา ห่วง​ประดับ​จมูก 22 เสื้อ​คลุม​เนื้อ​ดี ผ้า​คลุม​บ่า เสื้อ​คลุม​ตัว กระเป๋า 23 กระจก​ส่อง​หน้า​แบบ​ถือ เสื้อผ้า​ลินิน​เนื้อ​ดี มงกุฎ​ประดับ และ​ผ้า​คลุม​ไหล่
24 กลิ่น​เน่า​จะ​มา​แทน​กลิ่น​หอม
เชือก​จะ​มา​แทน​สาย​คาด​เอว
ศีรษะ​ล้าน​จะ​มา​แทน​ผม​ที่​จัด​ไว้​งาม
ผ้ากระสอบ​จะ​มา​แทน​เสื้อ​คลุม
รอย​ตี​ตรา​จะ​มา​แทน​ความ​งาม
25 ผู้ชาย​ของ​เธอ​จะ​ล้ม​ลง​ด้วย​ดาบ
คน​กล้า​ของ​เธอ​จะ​ล้ม​ลง​ใน​สงคราม
26 ประตู​เมือง​ของ​เธอ​จะ​คร่ำครวญ​และ​โศก​เศร้า
เธอ​จะ​ร้าง​เปล่า นั่ง​อยู่​บน​พื้น​ดิน
* 3:1 ใน​ต้นฉบับ​ภาษา​อังกฤษ คำ​ที่​มี​ความ​หมาย​ว่า “จง​ดูเถิด” แปล​จาก​ภาษา​ฮีบรู “הִנֵּה” หมาย​ถึง ดู สังเกต ใส่ใจ เห็น หรือ​จ้อง​มอง มัก​ใช้​เป็น​คำ​อุทาน † 3:1 ใน​ต้นฉบับ​ภาษา​อังกฤษ คำ​ว่า “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ที่​เขียน​ด้วย​อักษร​ตัวพิมพ์ใหญ่​ทั้งหมด ใช้​แปล​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​ใน​ภาษา​ฮีบรู​เขียน​ว่า “יהוה” โดย​ทั่วไป​ออก​เสียง​ว่า ยาห์เวห์ ‡ 3:8 ใน​ต้นฉบับ​ภาษา​อังกฤษ คำ​ว่า “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ที่​เขียน​ด้วย​อักษร​ตัวพิมพ์ใหญ่​ทั้งหมด ใช้​แปล​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​ใน​ภาษา​ฮีบรู​เขียน​ว่า “יהוה” โดย​ทั่วไป​ออก​เสียง​ว่า ยาห์เวห์ § 3:15 ใน​ต้นฉบับ​ภาษา​อังกฤษ คำ​ว่า “พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ที่​เขียน​ด้วย​อักษร​ตัวพิมพ์ใหญ่​ทั้งหมด ใช้​แปล​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​ใน​ภาษา​ฮีบรู​เขียน​ว่า “יהוה” โดย​ทั่วไป​ออก​เสียง​ว่า ยาห์เวห์