44
1 แต่บัดนี้ ยาโคบผู้รับใช้ของเรา จงฟัง
อิสราเอลที่เราเลือก
2 พระยาห์เวห์ผู้ทำเจ้า
ปั้นเจ้าจากครรภ์
ผู้จะช่วยเจ้า กล่าวดังนี้
“อย่ากลัว ยาโคบผู้รับใช้ของเรา
เยชูรุนที่เราเลือก
3 เพราะเราจะเทน้ำให้คนกระหาย
ให้ธารไหลบนดินแห้ง
เทพระวิญญาณของเราลงบนลูกหลานเจ้า
เทพรของเราลงบนเชื้อสายเจ้า
4 พวกเขาจะงอกท่ามกลางหญ้า
เหมือนต้นหลิวริมทางน้ำ
5 คนหนึ่งจะว่า ‘ฉันเป็นของพระยาห์เวห์’
อีกคนจะถูกเรียกตามชื่อยาโคบ
อีกคนจะเขียนด้วยมือว่า ‘แด่พระยาห์เวห์’
และให้เกียรติชื่ออิสราเอล”
6 พระยาห์เวห์ กษัตริย์แห่งอิสราเอล
และผู้ไถ่เขา พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ กล่าวดังนี้
“เราเป็นผู้แรกและผู้สุดท้าย
นอกจากเราไม่มีพระเจ้า
7 ใครเหมือนเรา?
ใครจะร้องประกาศ
บอกเรื่องนั้น
เรียงให้เรา
ตั้งแต่เราตั้งประชาชนโบราณ?
ให้พวกเขาบอกสิ่งที่จะมา
สิ่งที่จะเกิด
8 อย่ากลัว
อย่าหวาดหวั่น
เราไม่ได้บอกเจ้านานแล้ว
ไม่ได้แสดงหรือ?
พวกเจ้าเป็นพยานเรา
มีพระเจ้าอื่นนอกจากเราหรือ?
ไม่มีเลย
เราไม่รู้จักศิลาอื่น”
9 ทุกคนที่ทำรูปแกะสลักสูญเปล่า
สิ่งที่เขาชื่นชอบไม่เกิดประโยชน์
พยานของเขาเองไม่เห็น ไม่รู้ จึงต้องผิดหวัง
10 ใครปั้นเทพเจ้า
หล่อรูปที่ไร้ประโยชน์?
11 ดูเถิด เพื่อนทั้งหมดของเขาจะผิดหวัง
ช่างเป็นเพียงมนุษย์
ให้ทุกคนรวมกัน
ยืนขึ้น
พวกเขาจะกลัว
จะอับอายด้วยกัน
12 ช่างเหล็กเอาขวาน
ทำงานกับถ่าน
ใช้ค้อนขึ้นรูป
ใช้แขนแข็งแรงทำงาน
เขาหิว
กำลังหมด
ไม่ดื่มน้ำ
จึงอ่อนแรง
13 ช่างไม้ขึงสาย
ใช้ดินสอทำเครื่องหมาย
ใช้กบไสขึ้นรูป
ใช้วงเวียนทำเครื่องหมาย
ทำให้เป็นรูปมนุษย์
มีความงามของมนุษย์
ให้อยู่ในบ้าน
14 เขาตัดซีดาร์ให้ตน
เอาไซเปรสกับโอ๊ก
บำรุงต้นไม้ต้นหนึ่งในป่าให้แข็งแรงไว้สำหรับตน
เขาปลูกไซเปรส
ฝนเลี้ยงมัน
15 มันจะเป็นฟืนให้คนเผา
เขาเอาบางส่วนให้ตนอุ่น
เผาและอบขนมปัง
เขาทำเทพเจ้าแล้วกราบไหว้
ทำรูปแกะสลักแล้วหมอบลง
16 เขาเผาส่วนหนึ่งในไฟ
ใช้บางส่วนปรุงเนื้อกิน
ย่างเนื้อกินจนอิ่ม
เขาผิงให้อุ่น
พูดว่า “อา อุ่นแล้ว ฉันเห็นไฟแล้ว”
17 ส่วนที่เหลือทำเป็นเทพเจ้า
เป็นรูปแกะสลัก
หมอบกราบไหว้
อธิษฐานว่า “ช่วยฉัน เพราะท่านเป็นเทพเจ้าของฉัน!”
18 พวกเขาไม่รู้ ไม่พิจารณา
เพราะเขาปิดตาไม่ให้เห็น
ปิดใจไม่ให้เข้าใจ
19 ไม่มีใครคิด
ไม่มีความรู้ความเข้าใจพอจะว่า
“ฉันเผาบางส่วนในไฟ
อบขนมปังบนถ่าน
ย่างเนื้อแล้วกิน
จะทำส่วนที่เหลือเป็นสิ่งน่ารังเกียจหรือ?
จะหมอบต่อท่อนไม้หรือ?”
20 เขากินขี้เถ้า
ใจที่ถูกหลอกพาเขาหลง
เขาช่วยชีวิตตนไม่ได้
พูดไม่ได้ว่า “ในมือขวาของฉันมีคำโกหกไม่ใช่หรือ?”
21 ยาโคบและอิสราเอล จงจำสิ่งนี้
เพราะเจ้าเป็นผู้รับใช้เรา
เราปั้นเจ้า
เจ้าเป็นผู้รับใช้เรา
อิสราเอล เราจะไม่ลืมเจ้า
22 เราลบการฝ่าฝืนเจ้าเหมือนเมฆหนา
ลบบาปเหมือนเมฆ
กลับมาหาเรา เพราะเราไถ่เจ้าแล้ว
23 ฟ้าสวรรค์ จงร้องเพลง เพราะพระยาห์เวห์ทำแล้ว!
ส่วนลึกแผ่นดิน จงโห่ร้อง!
ภูเขา ป่า และต้นไม้ทั้งหมด จงร้องเพลง
เพราะพระยาห์เวห์ไถ่ยาโคบ
จะสำแดงเกียรติในอิสราเอล
24 พระยาห์เวห์ผู้ไถ่เจ้า
ผู้ปั้นเจ้าจากครรภ์ กล่าวดังนี้
“เราเป็นพระยาห์เวห์ ผู้ทำทุกสิ่ง
ขึงฟ้าสวรรค์ผู้เดียว
แผ่แผ่นดินด้วยตนเอง
25 ทำหมายสำคัญของคนโกหกให้ล้มเหลว
ทำให้คนทำนายเสียสติ
ทำปราชญ์ถอยกลับ
ทำความรู้ให้โง่เขลา
26 ยืนยันคำของผู้รับใช้ของพระองค์
ทำแผนของผู้ส่งสารของพระองค์ให้สำเร็จ
กล่าวถึงเยรูซาเล็มว่า ‘จะมีคนอยู่’
ถึงเมืองต่าง ๆ ของยูดาห์ว่า ‘จะสร้างขึ้น’
และว่า ‘เราจะฟื้นที่ร้างของมัน’
27 บอกห้วงลึกว่า ‘จงแห้ง’
และว่า ‘เราจะทำแม่น้ำของเจ้าให้แห้ง’
28 กล่าวถึงไซรัสว่า ‘เขาเป็นผู้เลี้ยงของเรา จะทำทุกสิ่งที่เราพอใจ’
กล่าวถึงเยรูซาเล็มว่า ‘จะสร้างขึ้น’
ถึงพระวิหารว่า ‘จะวางรากฐานของเจ้า’ ”