5
1 ข้าพเจ้า​จะ​ร้องเพลง​ให้​ผู้​เป็น​ที่รัก​ยิ่ง เพลง​ถึง​สวน​องุ่น​ของ​ผู้​เป็น​ที่รัก
ผู้​เป็น​ที่รัก​ของ​ข้าพเจ้า​มี​สวน​องุ่น​บน​เนินเขา​ที่​อุดม​สมบูรณ์​มาก
2 เขา​ขุด​ดิน
เก็บ​หิน​ออก
ปลูก​องุ่น​พันธุ์​ดี​เลิศ
สร้าง​หอคอย​ไว้​กลาง​สวน
และ​สกัด​บ่อย่ำองุ่น​ไว้​ด้วย
เขา​หวัง​จะ​ได้​ผล​องุ่น
แต่​สวน​กลับ​ให้​ผล​องุ่น​ป่า
 
3 “ชาว​เยรูซาเล็ม​และ​ชาว​ยูดาห์
โปรด​ตัดสิน​ระหว่าง​เรา​กับ​สวน​องุ่น​ของ​เรา
4 เรา​จะ​ทำ​อะไร​ให้​สวน​องุ่น​นี้​ได้​อีก ที่​เรา​ยัง​ไม่​ได้​ทำ?
ทำไม​เรา​หวัง​จะ​ได้​ผล​องุ่น แต่​กลับ​ได้​องุ่น​ป่า?
5 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า​เรา​จะ​ทำ​อะไร​กับ​สวน​ของ​เรา
เรา​จะ​รื้อ​รั้ว​พุ่ม​ไม้ ให้​สวน​ถูก​กิน​จน​หมด
จะ​พัง​กำแพง ให้​สวน​ถูก​เหยียบ​ย่ำ
6 เรา​จะ​ทำให้​เป็น​ที่​รกร้าง
ไม่มี​ใคร​ลิด​กิ่ง​หรือ​พรวน​ดิน
จะ​มี​แต่​พุ่มหนาม​และ​ต้นหนาม​ขึ้น
เรา​จะ​สั่ง​เมฆ​ไม่​ให้​ฝน​ตกลง​มา​ใน​สวน”
7 สวน​องุ่น​ของ​พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​คือ​เชื้อสาย​อิสราเอล
ชาว​ยูดาห์​คือ​ต้นไม้​ที่​พระองค์​ชื่น​ชอบ
พระองค์​หวัง​ความยุติธรรม แต่​กลับ​พบ​การ​กดขี่
หวัง​ความเที่ยงธรรม แต่​กลับ​ได้ยิน​เสียง​ร้อง​ทุกข์
 
8 วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ที่​รวบ​บ้าน​หลัง​แล้ว​หลัง​เล่า
รวบ​ที่​นา​ผืน​แล้ว​ผืน​เล่า จน​ไม่​เหลือ​ที่​ว่าง
และ​พวกเจ้า​ต้อง​อยู่​ตาม​ลำพัง​กลาง​แผ่นดิน!
9 ข้าพเจ้า​ได้ยิน​พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​กล่าว​ว่า “บ้าน​มากมาย​จะ​ร้าง​แน่นอน
แม้​บ้าน​ใหญ่​และ​สวยงาม​ก็​ไม่มี​คน​อยู่
10 สวน​องุ่น​สิบ​เอเคอร์* จะ​ให้​เหล้าองุ่น​เพียง​หนึ่ง​บัท†
เมล็ด​พันธุ์​หนึ่ง​โฮเมอร์‡ จะ​ให้​ผล​เพียง​หนึ่ง​เอฟาห์”§
11 วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ที่​ตื่น​แต่​เช้า​เพื่อ​หา​สุรา
อยู่​จน​ดึกดื่น ดื่ม​เหล้าองุ่น​จน​เร่าร้อน!
12 ใน​งาน​เลี้ยง​ของ​พวกเขา​มี​พิณ​กับ​พิณ​ไลร์ รำมะนา ขลุ่ย และ​เหล้าองุ่น
แต่​ไม่​ใส่ใจ​งาน​ของ​พระยาห์เวห์
ไม่​พิจารณา​สิ่ง​ที่​พระองค์​ลงมือ​ทำ
 
13 ประชาชน​ของ​เรา​จึง​ตก​เป็น​เชลย​เพราะ​ขาด​ความ​รู้
ผู้​มี​เกียรติ​หิวโหย
ฝูง​ชนก​ระหาย​น้ำ​จน​คอแห้ง
14 เชโอล* จึง​อยาก​กิน​มาก​ขึ้น
อ้า​ปาก​กว้าง​อย่าง​ไร้​ขอบเขต
ความรุ่งโรจน์ ฝูง​ชน ความ​โอ่อ่า และ​คน​ที่​สนุกสนาน​ใน​หมู่​พวกเขา​ลง​ไป​ใน​นั้น
15 มนุษย์​จึง​ตกต่ำ
มวล​มนุษย์​ถูก​กด​ให้​ต่ำ​ลง
สายตา​ของ​คน​หยิ่ง​ต้อง​ก้ม​ลง
16 แต่​พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​สูง​เด่น​ด้วย​ความยุติธรรม
พระเจ้า​ผู้​บริสุทธิ์​แสดง​ความ​บริสุทธิ์​ด้วย​ความเที่ยงธรรม
17 แล้ว​ลูก​แกะ​จะ​กิน​หญ้า​เหมือน​ใน​ทุ่ง​เลี้ยง​ของ​ตน
คน​ต่าง​ถิ่น​จะ​หากิน​ตาม​ซาก​ปรักหักพัง​ของ​คน​มั่งคั่ง
 
18 วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ที่​ลาก​ความ​ชั่ว​ด้วย​สาย​เชือก​แห่ง​ความ​เท็จ
ลาก​ความ​ชั่ว​ร้าย​เหมือน​ใช้​เชือก​ลาก​เกวียน
19 คน​ที่​พูด​ว่า “ให้​พระองค์​รีบ​เถิด รีบ​ทำงาน​ให้​พวกเรา​เห็น
ให้​แผน​ของ​พระผู้บริสุทธิ์​แห่ง​อิสราเอล​มา​ถึง​เร็วๆ
พวกเรา​จะ​ได้​รู้!”
20 วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ที่​เรียก​ความ​ชั่ว​ว่า​ดี และ​เรียก​ความ​ดี​ว่า​ชั่ว
เอา​ความ​มืด​มา​แทน​แสง​สว่าง
เอา​แสง​สว่าง​มา​แทน​ความ​มืด
เอา​ความ​ขม​มา​แทน​ความ​หวาน
เอา​ความ​หวาน​มา​แทน​ความ​ขม!
21 วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ที่​เห็น​ว่า​ตน​ฉลาด
และ​คิด​ว่า​ตน​รอบคอบ!
22 วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ที่​เก่ง​กล้า​ดื่ม​เหล้าองุ่น
เป็น​ยอด​ฝีมือ​ผสม​สุรา
23 คน​ที่​รับ​สินบน​แล้ว​ตัดสิน​ยกฟ้อง​คน​ผิด
แต่​ไม่​ให้​ความยุติธรรม​แก่​คน​บริสุทธิ์!
 
24 ดัง​ที่​เปลว​ไฟ​กิน​ตอ​ซัง
และ​หญ้า​แห้ง​ยุบ​ลง​ใน​ไฟ
ราก​ของ​พวกเขา​จะ​เน่า
ดอก​จะ​ฟุ้ง​ขึ้น​เป็น​ฝุ่น
เพราะ​พวกเขา​ปฏิเสธ​ข้อบัญญัติ​ของ​พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ
ดูหมิ่น​คำ​ของ​พระผู้บริสุทธิ์​แห่ง​อิสราเอล
25 พระยาห์เวห์​จึง​โกรธ​ประชาชน​ของ​พระองค์​อย่าง​ร้อน​แรง
ยื่น​มือ​ออก​ไป​เล่น​งาน​และ​ตี​พวกเขา
ภูเขา​สั่น​สะเทือน
ศพ​ของ​พวกเขา​เหมือน​ขยะ​กลาง​ถนน
แม้​เกิด​เรื่อง​ทั้งหมด​นี้ ความ​โกรธ​ของ​พระองค์​ก็​ยัง​ไม่​คลาย
มือ​ของ​พระองค์​ยัง​ยื่น​ออก​มา
 
26 พระองค์​จะ​ยก​ธง​ส่ง​สัญญาณ​ให้​ชาติต่างๆ ที่​อยู่​ไกล
จะ​ผิวปาก​เรียก​พวกเขา​จาก​สุด​ปลาย​แผ่นดิน
พวกเขา​จะ​มา​อย่าง​รวดเร็ว​ทันที
27 ไม่มี​ใคร​เหนื่อย​ล้า​หรือ​สะดุด​ใน​หมู่​พวกเขา
ไม่มี​ใคร​ง่วง​หรือ​หลับ
สาย​คาด​เอว​ไม่​หลุด
สาย​รองเท้า​ไม่​ขาด
28 ลูก​ธนู​ของ​พวกเขา​คม
คัน​ธนู​ทุก​คัน​โก่ง​ไว้
กีบ​ม้า​เหมือน​หินเหล็กไฟ
ล้อ​รถ​เหมือน​ลม​หมุน
29 เสียง​คำราม​เหมือน​สิงโต​ตัว​เมีย
พวกเขา​คำราม​เหมือน​สิงโต​หนุ่ม
คำราม
จับ​เหยื่อ​แล้ว​เอา​ไป
ไม่มี​ใคร​ช่วย​ได้
30 ใน​วัน​นั้น พวกเขา​จะ​คำราม​ใส่​ผู้คน​เหมือน​เสียง​ทะเล​คำราม
เมื่อ​มอง​ไป​ที่​แผ่นดิน ก็​เห็น​ความ​มืด​และ​ความ​ทุกข์
เมฆ​บดบัง​แสง​จน​มืด​ลง
* 5:10 แปล​ตรง​ตัว​ว่า สิบ​แอก คือ​พื้นที่​ที่​วัว​สิบ​คู่​ไถ​ได้​ใน​หนึ่ง​วัน ประมาณ​สิบ​เอเคอร์​หรือ​สี่​เฮกตาร์ † 5:10 หนึ่ง​บัท​ประมาณ​ยี่สิบ​สอง​ลิตร หรือ​ห้า​จุด​แปด​แกลลอน​สหรัฐ ‡ 5:10 หนึ่ง​โฮเมอร์​ประมาณ​สอง​ร้อย​ยี่สิบ​ลิตร หรือ​หก​บุชเชล § 5:10 หนึ่ง​เอฟาห์​ประมาณ​ยี่สิบ​สอง​ลิตร หรือ​ศูนย์​จุด​หก​บุชเชล หรือ​ประมาณ​สอง​เพ็ก เป็น​เพียง​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ที่​หว่าน​ลง​ไป * 5:14 เชโอล​คือ​แดน​ของ​ผู้​ตาย