หนังสือ
โยบ
1
1 ใน​แผ่นดิน​อูส​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โยบ เขา​เป็น​คน​ไร้ข้อตำหนิ​และ​ซื่อตรง ยำเกรง​พระเจ้า*​และ​หลีกหนี​ความชั่ว 2 เขา​มี​ลูกชาย​เจ็ด​คน​และ​ลูกสาว​สาม​คน 3 เขา​มี​แกะ​เจ็ดพัน​ตัว อูฐ​สามพัน​ตัว วัว​ห้าร้อย​คู่ ลา​ตัวเมีย​ห้าร้อย​ตัว และ​คนใน​ครัวเรือน​จำนวน​มาก เขา​จึง​เป็น​ผู้​ยิ่งใหญ่​ที่สุด​ใน​บรรดา​ชาว​ตะวันออก 4 ลูกชาย​ของ​เขา​ผลัด​กัน​จัด​งาน​เลี้ยง​ที่​บ้าน​ของ​ตน​ใน​วัน​เกิด และ​ส่ง​คน​ไป​เชิญ​พี่น้องหญิง​ทั้ง​สาม​มา​ร่วม​กิน​ดื่ม 5 เมื่อ​วัน​เลี้ยง​ฉลอง​สิ้นสุด​ลง โยบ​จะ​ส่ง​คน​ไป​เรียก​ลูกๆ มา​และ​ชำระ​พวกเขา​ให้​บริสุทธิ์ เขา​ตื่น​แต่​เช้า​และ​เผา​เครื่องบูชา​ถวาย​ตาม​จำนวน​ลูก​ทุก​คน เพราะ​คิด​ว่า “ลูกชาย​ของ​เรา​อาจ​ทำบาป​และ​ปฏิเสธ​พระเจ้า​อยู่​ใน​ใจ” โยบ​ทำ​เช่น​นี้​เป็น​ประจำ
6 วัน​หนึ่ง เหล่า​บุตร​ของ​พระเจ้า​มา​เข้า​เฝ้า​พระยาห์เวห์† ซาตาน​ก็​มา​พร้อม​กับ​พวกเขา​ด้วย 7 พระยาห์เวห์​ถาม​ซาตาน​ว่า “เจ้า​มา​จาก​ไหน?”
ซาตาน​ตอบ​พระยาห์เวห์​ว่า “ข้าพเจ้า​ไป​มา​ทั่ว​แผ่นดิน และ​เดิน​ขึ้น​ล่อง​อยู่​บน​นั้น”
8 พระยาห์เวห์​ถาม​ซาตาน​ว่า “เจ้า​ได้​สังเกต​โยบ​ผู้รับใช้​ของ​เรา​หรือ​ไม่? ไม่​มี​ใคร​บน​แผ่นดิน​เหมือน​เขา เขา​ไร้ข้อตำหนิ​และ​ซื่อตรง ยำเกรง​พระเจ้า​และ​หลีกหนี​ความชั่ว”
9 ซาตาน​ตอบ​พระยาห์เวห์​ว่า “โยบ​ยำเกรง​พระเจ้า​โดย​ไม่​ได้​อะไร​ตอบแทน​หรือ? 10 พระองค์​ไม่​ได้​ล้อม​รั้ว​ป้องกัน​เขา ครอบครัว และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​มี​ไว้​ทุก​ด้าน​หรือ? พระองค์​อวยพร​งาน​ที่​เขา​ทำ จน​ทรัพย์สิน​ของ​เขา​เพิ่มพูน​ใน​แผ่นดิน 11 แต่​ลอง​ยื่น​มือ​ไป​แตะต้อง​ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​มี​สิ เขา​จะ​ปฏิเสธ​พระองค์​ต่อ​หน้า​แน่นอน”
12 พระยาห์เวห์​บอก​ซาตาน​ว่า “ดูสิ‡ ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​มี​อยู่​ใน​อำนาจ​เจ้า​แล้ว แต่​ห้าม​ยื่น​มือ​ไป​แตะต้อง​ตัว​เขา”
ซาตาน​จึง​ออก​ไป​จาก​เบื้องหน้า​พระยาห์เวห์ 13 วัน​หนึ่ง ขณะ​ที่​ลูกชาย​และ​ลูกสาว​ของ​โยบ​กำลัง​กิน​อาหาร​และ​ดื่ม​เหล้าองุ่น​ที่​บ้าน​พี่ชาย​คนโต 14 ผู้ส่งข่าว​คน​หนึ่ง​มา​บอก​โยบ​ว่า “วัว​กำลัง​ไถนา และ​ลา​ก็​กิน​หญ้า​อยู่​ใกล้ๆ 15 ชาวสะบา​เข้า​มา​โจมตี​และ​ต้อน​สัตว์​ไป พวกเขา​ใช้​ดาบ​ฟัน​คนรับใช้​ตาย มี​ผม​คน​เดียว​ที่​หนี​รอด​มา​แจ้ง​ท่าน​ได้”
16 เขา​ยัง​พูด​ไม่ทัน​จบ อีก​คน​ก็​มา​บอก​ว่า “ไฟ​ของ​พระเจ้า​ตกลง​มา​จาก​ฟ้า เผา​แกะ​และ​คนรับใช้​จน​หมด มี​ผม​คน​เดียว​ที่​หนี​รอด​มา​แจ้ง​ท่าน​ได้”
17 เขา​ยัง​พูด​ไม่ทัน​จบ อีก​คน​ก็​มา​บอก​ว่า “ชาวเคลเดีย​แบ่ง​เป็น​สาม​กลุ่ม บุก​เข้า​มา​ต้อน​อูฐ​ไป และ​ใช้​ดาบ​ฟัน​คนรับใช้​ตาย มี​ผม​คน​เดียว​ที่​หนี​รอด​มา​แจ้ง​ท่าน​ได้”
18 เขา​ยัง​พูด​ไม่ทัน​จบ อีก​คน​ก็​มา​บอก​ว่า “ลูกชาย​และ​ลูกสาว​ของ​ท่าน​กำลัง​กิน​อาหาร​และ​ดื่ม​เหล้าองุ่น​ที่​บ้าน​พี่ชาย​คนโต 19 แล้ว​ลม​แรง​ก็​พัด​มา​จาก​ถิ่นทุรกันดาร กระแทก​บ้าน​ทั้ง​สี่​มุม บ้าน​พัง​ทับ​คน​หนุ่ม​เหล่า​นั้น​จน​ตาย มี​ผม​คน​เดียว​ที่​หนี​รอด​มา​แจ้ง​ท่าน​ได้”
20 โยบ​ลุก​ขึ้น ฉีก​เสื้อ​คลุม โกน​ศีรษะ แล้ว​หมอบ​ลง​กับ​พื้น​นมัสการ 21 เขา​พูด​ว่า “ข้าพเจ้า​ออก​จาก​ครรภ์​แม่​มา​ตัว​เปล่า และ​จะ​กลับ​ไป​ที่​นั่น​ตัว​เปล่า พระยาห์เวห์​ให้ และ​พระยาห์เวห์​เอา​คืน ขอ​ให้​พระนาม​พระยาห์เวห์​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ” 22 ตลอด​เหตุการณ์​ทั้งหมด​นี้ โยบ​ไม่​ได้​ทำบาป​หรือ​กล่าว​หา​พระเจ้า​ว่า​ทำ​ผิด
* 1:1 คำ​เรียก​พระเจ้า​ใน​ต้นฉบับ​ภาษาอังกฤษ ซึ่ง​ใน​ข้อ​นี้​แปล​ว่า “พระเจ้า” มา​จาก​คำ​ภาษาฮีบรู “אֱלֹהִ֑ים” (เอโลฮิม) † 1:6 ใน​ต้นฉบับ​ภาษาอังกฤษ คำ​ว่า “ลอร์ด” หรือ “ก็อด” เมื่อ​เขียน​ด้วย​อักษร​ตัวพิมพ์ใหญ่​ทั้งหมด เป็น​คำ​แปล​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า (ภาษาฮีบรู “יהוה” โดย​ทั่วไป​ออก​เสียง​ว่า ยาห์เวห์) ‡ 1:12 คำ​ว่า “บีโฮลด์” ใน​ต้นฉบับ​ภาษาอังกฤษ ซึ่ง​ใน​ข้อ​นี้​แปล​ว่า “ดูสิ” มา​จาก “הִנֵּה” หมายถึง ดู ใส่ใจ สังเกต มอง​เห็น หรือ​เพ่ง​มอง มัก​ใช้​เป็น​คำ​อุทาน