46
1 คำ​จาก​พระยาห์เวห์​ที่มา​ถึง​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ​เกี่ยว​กับ​ชนชาติ​ทั้ง​หลาย
2 เกี่ยว​กับ​อียิปต์ คือ​กองทัพ​ของ​ฟาโรห์​เนโค กษัตริย์​อียิปต์ ที่​อยู่​ริม​แม่น้ำ​ยูเฟรทีส​ใน​คาร์เคมิช ซึ่ง​เนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์​บาบิโลน ตี​ใน​ปี​ที่​สี่​แห่ง​รัชกาล​เยโฮยาคิม บุตร​โยสิยาห์ กษัตริย์​ยูดาห์
3 “จง​เตรียม​โล่​เล็ก​และ​โล่​ใหญ่
เข้า​สู่​การ​รบ!
4 จง​เทียม​ม้า พล​ม้า​ทั้ง​หลาย จง​ขึ้น​ม้า
สวม​หมวก​เกราะ​และ​ยืน​ประจำ​ที่
ขัด​หอก​ให้​เงา
สวม​เสื้อ​เกราะ​ถัก
5 ทำไม​เรา​จึง​เห็น​อย่าง​นี้?
พวก​เขา​หวาดหวั่น​และ​หัน​หลัง​กลับ
นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​ของ​พวก​เขา​ถูก​ตี​ล้ม
รีบ​หนี​ไป
ไม่​มอง​กลับ​มา
ความ​หวาด​กลัว​อยู่​ทุก​ด้าน”
พระยาห์เวห์​กล่าว
6 “อย่า​ให้​คน​วิ่ง​เร็ว​หนี​ไป
หรือ​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​รอด​ไป​ได้
ทาง​เหนือ​ริม​แม่น้ำ​ยูเฟรทีส
พวก​เขา​สะดุด​และ​ล้ม​ลง​แล้ว
 
7 “ใคร​กัน​ที่​เอ่อ​ขึ้น​เหมือน​แม่น้ำ​ไนล์
เหมือน​แม่น้ำ​ที่​น้ำ​ซัด​ขึ้น?
8 อียิปต์​เอ่อ​ขึ้น​เหมือน​แม่น้ำ​ไนล์
เหมือน​แม่น้ำ​ที่​น้ำ​ซัด​ขึ้น
เขา​พูด​ว่า ‘ฉัน​จะ​เอ่อ​ขึ้น จะ​ท่วม​แผ่นดิน
จะ​ทำลาย​เมือง​และ​ผู้คน​ที่​อาศัย​อยู่’
9 ม้า​ทั้ง​หลาย จง​ยก​ขึ้น​ไป!
รถ​รบ​ทั้ง​หลาย จง​บุก​อย่าง​ดุ​เดือด!
ให้​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​ออก​ไป
ทั้ง​ชาว​คูช​และ​ชาว​พูต​ที่​ใช้​โล่
และ​ชาว​ลูดิม​ที่​ใช้​ธนู​และ​น้าว​สาย​ธนู
10 เพราะ​วัน​นั้น​เป็น​ของ​พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ
เป็น​วัน​แห่ง​การ​แก้​แค้น
เพื่อ​พระองค์​จะ​ตอบโต้​ศัตรู
ดาบ​จะ​กลืนกิน​จน​อิ่ม
และ​ดื่ม​เลือด​ของ​พวก​เขา​จน​เต็ม​ที่
เพราะ​พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์* แห่งกองทัพ มี​เครื่องบูชา​ใน​ดินแดน​ทาง​เหนือ​ริม​แม่น้ำ​ยูเฟรทีส
11 จง​ขึ้น​ไป​กิเลอาด เอา​ยา​สมาน​แผล​มา ธิดา​พรหมจารี​แห่ง​อียิปต์
เจ้า​ใช้​ยา​มากมาย​อย่าง​ไร้​ผล
ไม่มี​การ​รักษา​ให้​เจ้า
12 ชนชาติ​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​ถึง​ความ​อับอาย​ของ​เจ้า
แผ่นดิน​เต็ม​ไป​ด้วย​เสียง​ร้อง​ของ​เจ้า
เพราะ​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​สะดุด​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า
ทั้ง​คู่​ล้ม​ลง​ด้วย​กัน”
 
13 คำ​ที่​พระยาห์เวห์​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ เรื่อง​ที่​เนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์​บาบิโลน จะ​มาตี​ดินแดน​อียิปต์
14 “จง​ประกาศ​ใน​อียิปต์
แจ้ง​ให้​รู้​ใน​มิ​กดล
แจ้ง​ให้​รู้​ใน​เมมฟิส​และ​ทาปานเหส
บอก​ว่า ‘จง​ยืน​ขึ้น​และ​เตรียม​ตัว
เพราะ​ดาบ​กลืนกิน​รอบ​ตัว​เจ้า​แล้ว’
15 ทำไม​ผู้​แข็งแกร่ง​ของ​เจ้า​จึง​ถูก​กวาด​ไป?
พวก​เขา​ยืน​อยู่​ไม่​ได้ เพราะ​พระยาห์เวห์​ผลัก​พวก​เขา
16 พระองค์​ทำให้​หลาย​คน​สะดุด
จริง​ที​เดียว พวก​เขา​ล้ม​ทับ​กัน
พวก​เขา​พูด​ว่า ‘ลุก​ขึ้น! ให้​พวกเรา​กลับ​ไป​หา​ชนชาติ​ของ​ตน
และ​แผ่นดิน​เกิด​ของ​พวกเรา
หนี​จาก​ดาบ​ที่​กดขี่’
17 พวก​เขา​ร้อง​ที่​นั่น​ว่า ‘ฟาโรห์ กษัตริย์​อียิปต์ มี​แต่​เสียง​ดัง
เขา​ปล่อย​ให้​เวลา​ที่​กำหนด​ผ่าน​ไป’
 
18 “เรา​มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ฉันใด” กษัตริย์​กล่าว
ผู้​มี​นาม​ว่า​พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ
“เขา​จะ​มา​แน่ เหมือน​ทาโบร์​ท่ามกลาง​ภูเขา
และ​เหมือน​คาร์เมล​ริม​ทะเล
เขา​จะ​มา​เช่น​นั้น
19 ธิดา​ผู้​พำนัก​ใน​อียิปต์
จง​จัด​ของ​เตรียม​ไป​เป็น​เชลย
เพราะ​เมมฟิส​จะ​รกร้าง
จะ​ถูก​เผา​หมด
ไม่มี​คน​อาศัย
 
20 “อียิปต์​เป็น​วัว​สาว​ที่​งดงาม​ยิ่ง
แต่​ความ​พินาศ​จาก​ทาง​เหนือ​มา​แล้ว
มา​แล้ว
21 คน​รับจ้าง​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​เธอ​ก็​เหมือน​ลูกวัว​ใน​คอก
เพราะ​พวก​เขา​ก็​หัน​หลัง​กลับ
หนี​ไป​ด้วย​กัน
พวก​เขา​ยืน​อยู่​ไม่​ได้
เพราะ​วัน​แห่ง​หายนะ​มา​ถึง​พวก​เขา​แล้ว
เป็น​เวลา​ที่​พวก​เขา​จะ​ถูก​ลงโทษ
22 เสียง​ของ​เธอ​จะ​เคลื่อน​ไป​เหมือน​งู
เพราะ​พวก​เขา​จะ​เดิน​ทัพ​มา
และ​ถือ​ขวาน​มา​ต่อสู้​กับ​เธอ​เหมือน​คน​ตัด​ไม้
23 พวก​เขา​จะ​โค่น​ป่า​ของ​เธอ” พระยาห์เวห์​กล่าว
“แม้​ป่า​นั้น​จะ​สำรวจ​ไม่​ทั่ว
เพราะ​พวก​เขา​มากกว่า​ตั๊กแตน
นับ​ไม่​ถ้วน
24 ธิดา​แห่ง​อียิปต์​จะ​ผิด​หวัง
เธอ​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ชนชาติ​ทาง​เหนือ”
25 พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​ดังนี้ “จง​ฟัง เรา​จะ​ลงโทษ​อาโมนแห่งโน ฟาโรห์ และ​อียิปต์ พร้อม​กับ​เทพเจ้า​ทั้ง​หลาย​และ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ของ​เธอ คือ​ฟาโรห์​และ​ผู้​ที่​ไว้​วางใจ​เขา 26 เรา​จะ​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​ผู้​ที่​มุ่ง​เอา​ชีวิต​พวก​เขา ใน​มือ​เนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์​บาบิโลน และ​ใน​มือ​ข้าราชบริพาร​ของ​เขา หลัง​จาก​นั้น​จะ​มี​คน​อาศัย​อยู่​เหมือน​สมัย​ก่อน” พระยาห์เวห์​กล่าว
27 “แต่​ยาโคบ ผู้รับใช้​ของ​เรา อย่า​กลัว​เลย
อิสราเอล อย่า​หวาดหวั่น
เพราะ​ดูเถิด เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​จาก​ที่​ห่าง​ไกล
และ​ช่วย​ลูก​หลาน​เจ้า​จาก​ดินแดน​ที่​พวก​เขา​เป็น​เชลย
ยาโคบ​จะ​กลับ​มา
จะ​สงบ​และ​อยู่​อย่าง​สบาย
ไม่มี​ใคร​ทำให้​เขา​กลัว
28 ยาโคบ ผู้รับใช้​ของ​เรา อย่า​กลัว​เลย” พระยาห์เวห์​กล่าว
“เพราะ​เรา​อยู่​กับ​เจ้า
เรา​จะ​ทำให้​ทุก​ชนชาติ​ที่​เรา​ขับ​ไล่​เจ้า​ไป​อยู่​สูญ​สิ้น
แต่​เรา​จะ​ไม่​ทำให้​เจ้า​สูญ​สิ้น
เรา​จะ​ลงโทษ​แก้ไข​เจ้า​ตาม​สมควร
และ​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​เจ้า​พ้น​โทษ​เป็น​อัน​ขาด”
* 46:10 ใน​ฉบับ​แปล​ภาษา​อังกฤษ คำ​ว่า “ลอร์ด” หรือ “ก็อด” ที่​เขียน​ด้วย​ตัว​พิมพ์​ใหญ่​ทั้งหมด​ใช้​แทน​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​ใน​ภาษา​ฮีบรู​เขียน​ว่า “יהוה” โดย​ทั่วไป​ออก​เสียง​ว่า ยาห์เวห์