22
1 ดาวิดขับร้องบทเพลงนี้ถวายพระยาห์เวห์ในวันที่พระยาห์เวห์ทรงช่วยท่านให้พ้นจากมือศัตรูทั้งหมดและจากมือซาอูล
2 ดาวิดกล่าวว่า
“พระยาห์เวห์ทรงเป็นศิลาของข้า
เป็นป้อมปราการของข้า
และเป็นผู้ช่วยข้าให้พ้นภัย
3 พระเจ้าทรงเป็นศิลาที่ข้าลี้ภัย
เป็นโล่และเขาสัตว์แห่งความรอดของข้า
เป็นหอคอยสูงและที่ลี้ภัยของข้า
พระองค์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอด ทรงช่วยข้าจากความรุนแรง
4 ข้าร้องเรียกพระยาห์เวห์ผู้สมควรรับการสรรเสริญ
แล้วข้าก็รอดพ้นจากศัตรู
5 คลื่นแห่งความตายล้อมข้าไว้
กระแสแห่งความอธรรมทำให้ข้าหวาดกลัว
6 เชือกแห่งเชโอลพันรอบตัวข้า
กับดักแห่งความตายจับข้าไว้
7 ในความทุกข์ยาก ข้าร้องเรียกพระยาห์เวห์
ข้าร้องทูลต่อพระเจ้าของข้า
จากที่ประทับของพระองค์ พระองค์ทรงได้ยินเสียงข้า
เสียงร้องของข้าไปถึงพระกรรณ
8 แผ่นดินสั่นสะเทือน
รากฐานสวรรค์ไหวหวั่น
เพราะพระองค์ทรงกริ้ว
9 ควันพลุ่งจากพระนาสิก
ไฟเผาผลาญพุ่งจากพระโอษฐ์
ถ่านติดไฟลุกโชนเพราะไฟนั้น
10 พระองค์ทรงโน้มท้องฟ้าแล้วลงมา
ใต้พระบาทมีความมืดทึบ
11 พระองค์ทรงขี่เครูบแล้วเหาะไป
ปรากฏพระองค์บนปีกแห่งสายลม
12 พระองค์ทรงให้ความมืดเป็นที่กำบังรอบพระองค์
พร้อมมวลน้ำและเมฆหนาทึบบนฟ้า
13 จากแสงสว่างเบื้องพระพักตร์
ถ่านไฟก็ลุกโชน
14 พระยาห์เวห์ทรงส่งเสียงฟ้าร้องจากสวรรค์
องค์ผู้สูงสุดเปล่งพระสุรเสียง
15 พระองค์ทรงยิงลูกธนูให้พวกเขากระจัดกระจาย
ทรงส่งสายฟ้าทำให้พวกเขาสับสน
16 ร่องน้ำในทะเลปรากฏขึ้น
รากฐานโลกถูกเปิดเผยเมื่อพระยาห์เวห์ทรงตำหนิ
ด้วยลมแรงจากลมหายใจทางพระนาสิก
17 พระองค์ทรงเอื้อมจากเบื้องบนมารับข้า
ทรงดึงข้าขึ้นจากน้ำมากมาย
18 ทรงช่วยข้าจากศัตรูที่แข็งแกร่ง
จากคนที่เกลียดข้า เพราะพวกเขามีกำลังเหนือข้า
19 พวกเขาจู่โจมข้าในวันแห่งภัยพิบัติ
แต่พระยาห์เวห์ทรงค้ำจุนข้า
20 พระองค์ทรงนำข้าออกสู่ที่กว้าง
ทรงช่วยข้า เพราะพระองค์ทรงพอพระทัยข้า
21 พระยาห์เวห์ทรงตอบแทนข้าตามความชอบธรรม
ทรงตอบแทนข้าตามความสะอาดของมือข้า
22 เพราะข้ารักษาทางของพระยาห์เวห์
ไม่ได้ละทิ้งพระเจ้าของข้าอย่างชั่วร้าย
23 พระบัญญัติทั้งหมดของพระองค์อยู่ต่อหน้าข้า
ข้าไม่หันจากกฎเกณฑ์ของพระองค์
24 ข้าประพฤติอย่างไร้ตำหนิต่อพระองค์
ข้ารักษาตนให้พ้นจากความผิดของข้า
25 พระยาห์เวห์จึงทรงตอบแทนข้าตามความชอบธรรม
ตามความสะอาดของข้าในสายพระเนตร
26 ต่อผู้มีเมตตา พระองค์ทรงแสดงความเมตตา
ต่อผู้ไร้ตำหนิ พระองค์ทรงแสดงความไร้ตำหนิ
27 ต่อผู้บริสุทธิ์ พระองค์ทรงแสดงความบริสุทธิ์
ต่อผู้คดโกง พระองค์ทรงรู้ทันเล่ห์เหลี่ยม
28 พระองค์ทรงช่วยคนทุกข์ยาก
แต่ทอดพระเนตรคนเย่อหยิ่งเพื่อกดเขาลง
29 พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงเป็นประทีปของข้า
พระยาห์เวห์ทรงทำให้ความมืดของข้าสว่างขึ้น
30 ด้วยกำลังจากพระองค์ ข้าวิ่งเข้าชนกองทหาร
ด้วยพระเจ้าของข้า ข้ากระโดดข้ามกำแพง
31 ทางของพระเจ้าสมบูรณ์พร้อม
พระดำรัสของพระยาห์เวห์ผ่านการพิสูจน์แล้ว
พระองค์ทรงเป็นโล่ของทุกคนที่ลี้ภัยในพระองค์
32 ใครเป็นพระเจ้านอกจากพระยาห์เวห์?
ใครเป็นศิลานอกจากพระเจ้าของเรา?
33 พระเจ้าทรงเป็นป้อมปราการอันแข็งแกร่งของข้า
พระองค์ทรงทำให้ทางของข้าสมบูรณ์
34 พระองค์ทรงทำให้เท้าของเขาเหมือนเท้ากวางตัวเมีย
และทรงตั้งข้าไว้บนที่สูงของข้า
35 พระองค์ทรงฝึกมือข้าให้รู้จักการรบ
จนแขนข้าโก่งคันธนูทองสัมฤทธิ์ได้
36 พระองค์ประทานโล่แห่งความรอดให้ข้า
ความอ่อนโยนของพระองค์ทำให้ข้ายิ่งใหญ่
37 พระองค์ทรงขยายทางใต้เท้าข้า
เท้าของข้าจึงไม่ลื่นไถล
38 ข้าไล่ตามศัตรูและทำลายพวกเขา
ไม่หันกลับจนกว่าจะกำจัดหมด
39 ข้ากำจัดพวกเขา
แทงพวกเขาทะลุ
จนลุกขึ้นไม่ได้
พวกเขาล้มอยู่ใต้เท้าข้า
40 พระองค์ทรงให้ข้ามีกำลังสำหรับสงคราม
ทรงทำให้คนที่ลุกขึ้นสู้ข้าสยบใต้ข้า
41 พระองค์ทรงให้ศัตรูหันหลังหนีข้า
เพื่อข้าจะกำจัดคนที่เกลียดข้า
42 พวกเขามองหาผู้ช่วย แต่ไม่มีใคร
แม้ร้องเรียกพระยาห์เวห์ พระองค์ก็ไม่ตอบ
43 ข้าบดพวกเขาจนละเอียดเหมือนฝุ่นดิน
เหยียบย่ำเหมือนโคลนบนถนน แล้วกวาดกระจายไป
44 พระองค์ทรงช่วยข้าจากการวิวาทของประชาชนของข้า
ทรงรักษาข้าไว้เป็นผู้นำเหนือชนชาติต่าง ๆ
คนที่ข้าไม่เคยรู้จักจะมารับใช้ข้า
45 คนต่างชาติจะยอมจำนนต่อข้า
พอได้ยินเรื่องข้าก็เชื่อฟัง
46 คนต่างชาติจะอ่อนกำลังลง
และออกจากที่มั่นอย่างตัวสั่น
47 พระยาห์เวห์ทรงพระชนม์อยู่!
ขอให้ศิลาของข้าได้รับการสรรเสริญ!
ขอพระเจ้าผู้เป็นศิลาแห่งความรอดของข้าได้รับการยกย่อง
48 พระเจ้าผู้ทรงแก้แค้นให้ข้า
ผู้ทรงทำให้ชนชาติต่าง ๆ สยบใต้ข้า
49 ผู้ทรงพาข้าพ้นจากศัตรู
พระองค์ทรงยกข้าให้สูงเหนือผู้ที่ลุกขึ้นสู้ข้า
ทรงช่วยข้าจากคนใช้ความรุนแรง
50 ดังนั้น พระยาห์เวห์ ข้าจะขอบพระคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ
และร้องเพลงสรรเสริญพระนาม
51 พระองค์ประทานการช่วยกู้อันยิ่งใหญ่แก่กษัตริย์ของพระองค์
และทรงแสดงความเมตตาต่อผู้ที่ทรงเจิมไว้
ต่อดาวิดและเชื้อสายของเขาตลอดไป”