4
ฝ่ายชาย
1 ดูสิ เธองดงาม ที่รัก
ดูสิ เธองดงาม
ดวงตาเธอหลังผ้าคลุมหน้าเหมือนนกพิราบ
ผมเธอเหมือนฝูงแพะ
ที่ลงมาจากภูเขากิเลอาด
2 ฟันเธอเหมือนฝูงแกะที่เพิ่งตัดขน
ที่ขึ้นมาหลังอาบน้ำ
ทุกตัวมีลูกแฝด
ไม่มีตัวใดสูญเสียลูก
3 ริมฝีปากเธอเหมือนด้ายสีแดงสด
ปากเธองดงาม
ขมับหลังผ้าคลุมหน้าเหมือนเสี้ยวผลทับทิม
4 ลำคอเธอเหมือนหอของดาวิดที่สร้างไว้เป็นคลังอาวุธ
มีโล่แขวนอยู่พันใบ
ล้วนเป็นโล่ของนักรบกล้าหาญ
5 อกทั้งสองข้างของเธอเหมือนลูกกวางสองตัว
เป็นลูกแฝดของกวางโร
กินหญ้าอยู่ท่ามกลางลิลลี่
6 จนกว่าวันจะคลายร้อนและเงาจะลับไป
ฉันจะไปยังภูเขามดยอบ
ยังเนินกำยาน
7 เธองดงามไปทุกส่วน ที่รัก
ไม่มีตำหนิเลย
8 มากับฉันจากเลบานอน เจ้าสาวของฉัน
มากับฉันจากเลบานอน
มองจากยอดเขาอามานา
จากยอดเขาเสนีร์และเฮอร์โมน
จากถ้ำสิงโต
จากภูเขาของเสือดาว
9 เธอกุมหัวใจฉันไว้ น้องรัก เจ้าสาวของฉัน
เธอกุมหัวใจฉันไว้ด้วยสายตาเพียงแวบเดียว
ด้วยสร้อยที่คอเพียงเส้นเดียว
10 ความรักเธองดงามเหลือเกิน น้องรัก เจ้าสาวของฉัน!
ความรักเธอดีกว่าเหล้าองุ่นมากมายนัก
กลิ่นน้ำหอมเธอก็หอมยิ่งกว่าเครื่องหอมทุกชนิด!
11 ริมฝีปากเธอ เจ้าสาวของฉัน หยาดหยดเหมือนรวงผึ้ง
ใต้ลิ้นเธอมีน้ำผึ้งและน้ำนม
เสื้อผ้าเธอหอมเหมือนเลบานอน
12 น้องรัก เจ้าสาวของฉัน เป็นสวนที่ปิดแน่น
เป็นตาน้ำที่ปิดแน่น
เป็นน้ำพุที่ปิดผนึกไว้
13 หน่อของเธอเป็นสวนทับทิม มีผลไม้อันล้ำค่า
มีเฮนนาและต้นนาร์ด
14 มีนาร์ดและหญ้าฝรั่น
ว่านน้ำและอบเชย กับต้นไม้เครื่องหอมทุกชนิด
มดยอบและกฤษณา กับเครื่องหอมชั้นเลิศทั้งมวล
15 เป็นน้ำพุของสวนทั้งหลาย
เป็นบ่อน้ำที่มีน้ำไหล
เป็นลำธารที่ไหลมาจากเลบานอน
ฝ่ายหญิง
16 ลมเหนือ ตื่นขึ้นเถอะ ลมใต้ มาเถอะ!
พัดผ่านสวนของฉัน ให้กลิ่นเครื่องหอมฟุ้งออกไป
ขอให้คนรักเข้ามาในสวนของเขา
ชิมผลไม้อันล้ำค่าของเขา