1:1 Timoteus Paulus närmaste medarbetare (se t ex Apg 16:1f, Fil 2:19f, 1-2 Tim).
1:1 Korint En stor och blomstrande handelsstad, berömd för sin lyx och sina laster.
1:1 Achaia Romersk provins i södra Grekland med Korint som huvudort.
1:2 Rom 1:7, Gal 1:3, Ef 1:2.
1:3 Jes 49:13, Ef 1:3, 1 Petr 1:3.
1:4 2 Kor 7:6.
1:5 Ps 34:20, 94:19, 2 Kor 4:10f, Kol 1:24.
1:6 2 Tim 2:10.
1:8 Apg 19:23f, 1 Kor 15:32.
1:8 Bröder Annan översättning: "Syskon". Grekiskan tilltalar liksom t ex spanskan en blandad grupp (jfr 1 Kor 7) i maskulinum, som "bröder".
1:8 hur svårt vi hade det i Asien Se t ex Apg 19:9, 23f.
1:9 Jer 17:5, 7, Rom 4:17, 1 Kor 15:32.
1:10 2 Tim 4:18.
1:11 Rom 15:30, Fil 1:19, Filem v 22.
1:12 2 Kor 2:17, Hebr 13:18.
1:13 till slut Annan översättning: "till fullo".
1:14 2 Kor 5:12, Fil 2:16, 1 Tess 2:19.
1:15 Rom 1:11, 1 Kor 16:7.
1:15 välsignelsen av ett andra besök Ordagrant: "en andra nåd".
1:16 1 Kor 16:5f.
1:17 mitt "ja, ja" också är ett "nej, nej" Annan översättning: "mitt ja ska vara ja och mitt nej vara nej" (för att Paulus till varje pris ska uppfylla sin en gång uttalade vilja). Jfr dock Matt 5:37.
1:18 1 Kor 1:9.
1:19 Apg 18:5.
1:19 Silvanus En ansedd judekristen profet (Apg 15:22f) som var med Paulus i Korint (Apg 18:5).
1:20 Upp 3:14.
1:20 Guds löften Gud uppfyller alla sina löften, men människan Paulus behöver ibland ändra sina planer, som när han lämnar återbud till sitt planerade besök i Korint.
1:20 Amen Hebr. "sant", ett böneord som bekräftar det som tidigare sagts.
1:21 1 Joh 2:20, 27.
1:22 Rom 8:15f, 2 Kor 5:5, Ef 1:13f, 4:30.
1:22 sigill Markerar tillhörighet och beskydd (jfr Upp 7:2f).
1:22 en garant Annan översättning: "ett förskott" eller "en handpenning" (som garanterar det kommande arvet, även i 5:5, jfr Ef 1:14).
1:23 Rom 1:9, 2 Kor 11:31, 13:2.
1:24 1 Kor 3:5, 1 Petr 5:3.