21:1 Jes 14:23, 47:1f, Jer 51:42f.
21:1 Öknen vid havet Troligen träsklandet i södra Babylonien nära Persiska viken.
21:2 Jes 22:6, 24:16, 33:1.
21:2 Elam … Medien Folk i västra Iran, allierade med Merodak-Baladan i Babel (vers 9).
21:3 Jes 13:8, Jer 22:23, Mika 4:10.
21:5 2 Sam 1:21, Dan 5:1f.
21:5 vakt Annan översättning: "dynor", kanske en ordlek (jfr vers 6).
21:6 2 Sam 18:24, 2 Kung 9:17f.
21:8 Hab 2:1.
21:8 ryta som ett lejon Andra handskrifter (Qumran, Peshitta): "ropa, spejaren".
21:9 Jer 51:8, Upp 14:8, 18:2, 10.
21:9 ryttare Annan översättning: "hästar".
21:9 Babel har fallit Under Jesajas tid föll Babel 703 f Kr (se även not till 13:1), en motgång för Juda som samtidigt sökt frigöra sig från Assyrien (39:1 med not). När Babel längre fram föll 539 f Kr blev det istället en glädje för gudsfolket (Esra 1:1, Ps 137:8, jfr Upp 14:8, 18:2).
21:11 1 Mos 25:14, Jer 49:7f.
21:11 Duma Oas i norra Arabien (1 Mos 25:14). Namnet betyder "tystnad" och anspelar på Edom.
21:13 Jer 49:28f, Hes 27:15, 20.
21:13 Dedan … Tema Arabstammar i nordvästra Saudiarabien (se Job 6:19, Hes 27:15, 20).
21:16 1 Mos 25:13, Ps 120:5, Jes 16:14.
21:16 Kedar Nordarabisk herdestam (60:7, Hes 27:21), senare härjad av Nebukadnessar (Jer 49:28f).