7
Stefanos tal
Och översteprästen frågade: ”Om detta förhåller sig så?” Och han sade: ”Män, bröder och fäder! Lyssna:
Abraham
Härlighetens Gud visade sig för vår fader Abraham när han var i Mesopotamien, innan han bosatte sig i Harran. Och han sade till honom: Gå ut från ditt land och från din släkt och kom till det land som jag ska visa dig. Då gick han ut från kaldeernas land och bosatte sig i Harran. Och därifrån, efter att hans far hade dött, förflyttade han honom till detta land i vilket ni nu bor.
Och han gav honom inget arv i det, inte ens ett fotsäte. Och han lovade att ge honom det för behållning, och till hans säd med honom, fastän han inte hade barn. Och så talade Gud, att: Hans säd ska vara utböling i ett främmande land, och man ska förslava den och göra illaifyrahundra år. Och folkslaget som de fasttjänar ska jag döma, sade Gud. Och efter detta ska de gå ut och dyrka mig på denna plats. Och han gav honom omskärelsens förbund. Och så avlade han Isaak och omskar honom den åttonde dagen, och Isaak Jakob, och Jakob de tolv patriarkerna.
Josef
Och patriarkerna blev avundsamma och lämnade bort Josef till Egypten. Och Gud var med honom 10 och tog honom ut ur alla hans vedermödor och gav honom nåd och vishet inför farao, kung av Egypten. Och han insatte honom som styresman över Egypten och [över] hela sitt hus.
11 Men det kom svält över hela Egypten och Kanaan och stor nöd, och inget foder fann våra fäder. 12 Men när Jakob hörde att det fanns brödsäd i Egypten, sände han ut våra fäder en första gång. 13 Och vid den andra gången gav sig åter Josef till känna för sina bröder, och det blev uppenbart för farao om Josefs släkte. 14 Och Josef sände bud och kallade dit Jakob sin far och hela släkten med sjuttiofem själar. 15 Och Jakob gick ner till Egypten och avled, han och våra fäder. 16 Och de förflyttades till Sykem och lades i den grav som Abraham hade anskaffat för ett värde i silver från Emmors söner i Sykem.
17 Men medan tiden närmade sig för löftet som Gud hade bekänt för Abraham växte folket och förökades i Egypten, 18 ända tills detuppstod en annan kung [över Egypten] som inte kände Josef. 19 Denne överlistade vårt släkte och gjorde [våra] fäder illa, så att han gjorde deras spädbarn utsatta för att inte bevaras vid liv.
Mose
20 Vid den tiden föddes Mose, och han var stilig inför Gud. Han föddes upp tre månader i faderns hus, 21 och när han sattes ut, tog faraos dotter upp honom och födde upp honom åt sig själv till son. 22 Och Mose fostrades i all egyptiernas vishet och var mäktig i sina ord och gärningar.
23 Men när det hade uppfyllts för honom en fyrtioårig tid, kom det upp på hans hjärta att besöka sina bröder, Israels söner. 24 Och när han såg en lida orätt, värnade han och gjorde rättskipning mot nedtryckaren och slog egyptiern. 25 Och han antog att [hans] bröder skulle förstå att Gud genom hans hand ger frälsning åt dem. Men de förstod inte. 26 Och den påföljande dagen visade han sig för dem medan de bråkade, och han började försona ihop dem till frid och sade: Män, bröder är ni! Varför gör ni orätt mot varandra? 27 Men den som gjorde orätt mot sin nästa stötte ifrån sig honom och sade: Vem har insatt dig som ledare och rättsdomare över oss? 28 Inte vill du avrätta mig på samma sätt som du avrättade egyptiern? 29 Och Mose flydde vid det ordet, och han blev en utböling i Madiams land där han avlade två söner.
30 Och när fyrtio år hade uppfyllts, visade sig för honom i ödemarken vid berget Sinai en ängel i en låga av eld från en törnbuske. 31 Och Mose såg och var förundrad över synen, och när han gick fram för att beakta kom Herrens röst: 32 Jagärdina fädersGud,Abrahams och Isaaks och JakobsGud. Och Mose blev darrande och vågade inte beakta. 33 Men Herren sade till honom: Lossa sandalen från dina fötter. För platsen på vilken du står är helig jord. 34 Jag har seende sett illabehandlingen av mitt folk i Egypten, och deras suckan har jag hört, och jag har stigit nerföratt ta ut dem. Och nu, kom: jag ska sända dig till Egypten.
35 Denne Mose som de förnekade när de sade: Vem har insatt digsomledare och rättsdomare?, denne har Gud sänt som [både] ledare och återlösare med handen från ängeln som visade sig för honom i törnbusken. 36 Denne förde ut dem och gjorde under och tecken i Egyptens land och i Röda havet och i ödemarken fyrtio år. 37 Det är denne Mose som sade till Israels söner: En profet åt er skaGudlåta uppstå från era bröder, som mig. 38 Det är denne som var i församlingen i ödemarken, med ängeln som talade till honom på berget Sinai och med våra fäder, och som mottog levande utsagor att ge till oss.
39 Honom ville inte våra fäder vara hörsamma, utan de stötte ifrån sig och vände sig i sina hjärtan till Egypten 40 och sade till Aaron: Gör oss gudar som ska gå före oss! För den där Mose som förde oss ut ur Egyptens land, vi vet inte vadsomhänt honom. 41 Och de gjorde en kalv under de dagarna, och bar upp offer åt avguden och fröjdade sig över sina händers verk. 42 Men Gud vände sig bort och utlämnade dem till att dyrka himlens här, så som det är skrivet i profeternas bok:
Inte frambar ni slaktoffer och offer åt mig
fyrtio år i ödemarken, Israels hus?
43 Och ni tog upp Moloks tabernakel och [er] gud Refans stjärna,
förebilderna som ni gjortföratt tillbe dem.
Och jag ska förflytta er bortom Babylon.
44 Vittnesbördets tabernakel hade våra fäder i ödemarken, så som han som talade till Mose hade förordnat att göra det, efter förebilden som han sett. 45 Detta förde också våra fäder in när de övertog tillsammans med Jesus, vid behållningen efter folken som Gud stötte bort från våra fäders ansikte, fram till Davids dagar. 46 Han fann nåd inför Gud och bad om att finna en hydda för Jakobs hus, 47 men det blev Solomon som byggde för honom ett hus.
48 Men den Högste bor inte i något handgjort, så som profeten säger:
49 Himlenärmig en tron, och jorden en fotpall för mina fötter.
Vilket hus ska ni bygga för mig, sägerHerren,
eller vadförplats för min vila?
50 Har inte min hand gjort allt detta?
Avslutande anklagelse
51 Hårdnackade och oomskurna till hjärtan och öronen faller ni ständigt emot den heliga Anden: såsom era fäder, också ni. 52 Vem av profeterna har inte era fäder förföljt? Och de dödade dem som förebådade om den Rättfärdiges ankomst, och nu har ni blivit hans förrädare och mördare, 53 ni som har fått lagen genom änglars förordningar och inte iakttagit.”
Stefanos stenas
54 Men när de hörde detta, var de söndersågade i sina hjärtan och gnisslade tänderna mot honom. 55 Men han var full av helig Ande och blickade mot himlen, och han såg Guds härlighet och Jesus stående vid Guds högra sida. 56 Och han sade: ”Se: jag skådar himlarna uppöppnade och Människosonen stående vid Guds högra sida.”
57 Men skrikande med väldig röst höll de ihop sina öron och stormade förenade mot honom, 58 och de drev ut honom utanför staden och började stena. Och vittnena lade bort sina mantlar vid fötterna hos en ung man kallad Saul. 59 Och de stenade Stefanos, medan han åkallade och sade: ”HerreJesus, motta min ande.” 60 Och han satte ner knäna och skrek med väldig röst: ”Herre, ställ inte mot dem denna synd!” Och sedan han sagt detta, insomnade han.