[Meta]
Name=ckb
Description=كوردی سۆرانی
Encoding=UTF-8

[Text]
Genesis=پەیدابوون
Exodus=دەرچوون
Leviticus=لێڤییەکان
Numbers=سەرژمێری
Deuteronomy=دواوتار
Joshua=یەشوع
Judges=ڕابەران
Ruth=ڕائووس
I Samuel=یەکەم ساموئێل
II Samuel=دووەم ساموئێل
I Kings=یەکەم پاشایان
II Kings=دووەم پاشایان
I Chronicles=یەکەم پوختەی مێژوو
II Chronicles=دووەم پوختەی مێژوو
Ezra=عەزرا
Nehemiah=نەحەمیا
Esther=ئەستێر
Job=ئەیوب
Psalms=زەبوورەکان
Proverbs=پەندەکانی سلێمان
Ecclesiastes=ژیرمەندی
Song of Solomon=گۆرانی گۆرانییەکان
Isaiah=ئیشایا
Jeremiah=یەرمیا
Lamentations=شینەکانی یەرمیا
Ezekiel=حزقیێل
Daniel=دانیال
Hosea=هۆشەع
Joel=یۆئێل
Amos=ئامۆس
Obadiah=عۆبەدیا
Jonah=یونس
Micah=میخا
Nahum=ناحوم
Habakkuk=حەبەقوق
Zephaniah=سەفەنیا
Haggai=حەگەی
Zechariah=زەکەریا
Malachi=مەلاخی
Matthew=مەتا
Mark=مەرقۆس
Luke=لۆقا
John=یۆحەنا
Acts=کردار
Romans=ڕۆما
I Corinthians=یەکەم کۆرنسۆس
II Corinthians=دووەم کۆرنسۆس
Galatians=گەلاتیا
Ephesians=ئەفەسۆس
Philippians=فیلیپی
Colossians=کۆلۆسی
I Thessalonians=یەکەم سالۆنیکی
II Thessalonians=دووەم سالۆنیکی
I Timothy=یەکەم تیمۆساوس
II Timothy=دووەم تیمۆساوس
Titus=تیتۆس
Philemon=فلیمۆن
Hebrews=عیبرانییەکان
James=یاقوب
I Peter=یەکەم پەترۆس
II Peter=دووەم پەترۆس
I John=یەکەم یۆحەنا
II John=دووەم یۆحەنا
III John=سێیەم یۆحەنا
Jude=یەهوزا
Revelation of John=ئاشکراکردن

[Book Abbrevs]
پەیدابوون=Gen
دەرچوون=Exod
لێڤییەکان=Lev
سەرژمێری=Num
دواوتار=Deut
یەشوع=Josh
ڕابەران=Judg
ڕائووس=Ruth
یەکەم ساموئێل=1Sam
یەکەمساموئێل=1Sam
دووەم ساموئێل=2Sam
دووەمساموئێل=2Sam
یەکەم پاشایان=1Kgs
یەکەمپاشایان=1Kgs
دووەم پاشایان=2Kgs
دووەمپاشایان=2Kgs
یەکەم پوختەی مێژوو=1Chr
یەکەمپوختەیمێژوو=1Chr
دووەم پوختەی مێژوو=2Chr
دووەمپوختەیمێژوو=2Chr
عەزرا=Ezra
نەحەمیا=Neh
ئەستێر=Esth
ئەیوب=Job
زەبوورەکان=Ps
پەندەکان=Prov
ژیرمەندی=Eccl
گۆرانی گۆرانییەکان=Song
گۆرانیگۆرانییەکان=Song
ئیشایا=Isa
یەرمیا=Jer
شینەکانی یەرمیا=Lam
شینەکانییەرمیا=Lam
حزقیێل=Ezek
دانیال=Dan
هۆشەع=Hos
یۆئێل=Joel
ئامۆس=Amos
عۆبەدیا=Obad
یونس=Jonah
میخا=Mic
ناحوم=Nah
حەبەقوق=Hab
سەفەنیا=Zeph
حەگەی=Hag
زەکەریا=Zech
مەلاخی=Mal
مەتا=Matt
مەرقۆس=Mark
لۆقا=Luke
یۆحەنا=John
کردار=Acts
ڕۆما=Rom
یەکەم کۆرنسۆس=1Cor
یەکەمکۆرنسۆس=1Cor
دووەم کۆرنسۆس=2Cor
دووەمکۆرنسۆس=2Cor
گەلاتیا=Gal
ئەفەسۆس=Eph
فیلیپی=Phil
کۆلۆسی=Col
یەکەم سالۆنیکی=1Thess
یەکەمسالۆنیکی=1Thess
دووەم سالۆنیکی=2Thess
دووەمسالۆنیکی=2Thess
یەکەم تیمۆساوس=1Tim
یەکەمتیمۆساوس=1Tim
دووەم تیمۆساوس=2Tim
دووەمتیمۆساوس=2Tim
تیتۆس=Titus
فلیمۆن=Phlm
عیبرانییەکان=Heb
یاقوب=Jas
یەکەم پەترۆس=1Pet
یەکەمپەترۆس=1Pet
دووەم پەترۆس=2Pet
دووەمپەترۆس=2Pet
یەکەم یۆحەنا=1John
یەکەمیۆحەنا=1John
دووەم یۆحەنا=2John
دووەمیۆحەنا=2John
سێیەم یۆحەنا=3John
سێیەمیۆحەنا=3John
یەهوزا=Jude
ئاشکراکردن=Rev

