[Meta]
Name=tdt
Description=Tetun Dili
Encoding=UTF-8

[Text]
Introduction=INT
Genesis=Jénesis
Exodus=Ézodu (Keluaran)
Leviticus=Levítiku (Imamat)
Numbers=Númerus (Bilangan)
Deuteronomy=Deuteronómiu (Ulangan)
Joshua=Josué
Judges=Juis sira
Ruth=Rut
I Samuel=1 Samuel
II Samuel=2 Samuel
I Kings=1 Liurai sira (Reis, Raja-raja)
II Kings=2 Liurai sira (Reis, Raja-raja)
I Chronicles=1 Krónikas (Tawarikh)
II Chronicles=2 Krónikas (Tawarikh)
Ezra=Esdras (Ezra)
Nehemiah=Neemias
Esther=Ester
Job=Jó (Ayub)
Psalms=Salmu
Proverbs=Provérbiu
Ecclesiastes=Ekleziastes (Pengkhotbah)
Song of Solomon=Kántikus (Kidung Agung)
Isaiah=Isaias
Jeremiah=Jeremias
Lamentations=Lamentasoens (Ratapan)
Ezekiel=Ezequiel
Daniel=Daniel
Hosea=Oseias (Hosea)
Joel=Joel
Amos=Amós
Obadiah=Obadias
Jonah=Jonas
Micah=Mikeias
Nahum=Naom
Habakkuk=Habakuk
Zephaniah=Sofonias (Zefanya)
Haggai=Ajeu (Hagai)
Zechariah=Zacarias
Malachi=Malakias
Tobit=Tobit
Judith=Judit
Esther (Greek)=Ester Gregu
Wisdom=Sabedoria
Sirach=Sirak
Baruch=Barukh
Letter of Jeremiah=Surat Jeremia
Prayer of Azariah=Kantiku Joven
Susanna=Susana
Bel and the Dragon=Bel
I Maccabees=1 Mac
II Maccabees=2 Mac
I Esdras=1 Esd
Prayer of Manasses=Manase
Psalm I5I=Salmu 151
III Maccabees=3 Mac
4 Esdras=2 Esd
4 Maccabees=4 Mac
Matthew=Mateus
Mark=Marcos
Luke=Lucas
John=João
Acts=Apostolu sira nia Istoria
Romans=Roma
I Corinthians=1 Korintu
II Corinthians=2 Korintu
Galatians=Galásia
Ephesians=Éfezu
Philippians=Filipi
Colossians=Kolose
I Thessalonians=1 Tesalónika
II Thessalonians=2 Tesalónika
I Timothy=1 Timóteo
II Timothy=2 Timóteo
Titus=Tito
Philemon=Filemón
Hebrews=Ebreu
James=Tiago
I Peter=1 Pedro
II Peter=2 Pedro
I John=1 João
II John=2 João
III John=3 João
Jude=Judas
Revelation of John=Apokalipse
Glossary=GLO

[Book Abbrevs]
INT=Intro
JÉN=Gen
ÉZODU=Exod
LEV=Lev
NÚM=Num
DEUT=Deut
JOSUÉ=Josh
JUIS=Judg
RUT=Ruth
1SAM=1Sam
2SAM=2Sam
1LIURAI=1Kgs
2LIURAI=2Kgs
1KRÓN=1Chr
2KRÓN=2Chr
ESDRAS=Ezra
NEEM=Neh
ESTER=Esth
JÓ=Job
SALMU=Ps
PROV=Prov
EKLEZ=Eccl
KÁNT=Song
ISAIAS=Isa
JER=Jer
LAM=Lam
EZEQ=Ezek
DAN=Dan
OSEIA=Hos
JOEL=Joel
AMÓS=Amos
OBAD=Obad
JONAS=Jonah
MIK=Mic
NAOM=Nah
HAB=Hab
SOF=Zeph
AJEU=Hag
ZAC=Zech
MAL=Mal
TOBIT=Tob
JUDIT=Jdt
ESG=EsthGr
SABEDORIA=Wis
SIR=Sir
BAR=Bar
SURATJER=EpJer
KANTIKUJOVEN=PrAzar
SUSANA=Sus
BEL=Bel
1MAC=1Macc
2MAC=2Macc
1ES=1Esd
MANASE=PrMan
SALMU151=AddPs
3MAC=3Macc
2ES=2Esd
4MAC=4Macc
MAT=Matt
MAR=Mark
LUC=Luke
JOÃO=John
APOS=Acts
ROM=Rom
1KOR=1Cor
2KOR=2Cor
GAL=Gal
EF=Eph
FLP=Phil
KOL=Col
1TES=1Thess
2TES=2Thess
1TIM=1Tim
2TIM=2Tim
TITO=Titus
FLM=Phlm
EBR=Heb
TIA=Jas
1PED=1Pet
2PED=2Pet
1JO=1John
2JO=2John
3JO=3John
JUD=Jude
APOK=Rev
GLO=Glossary

