## Sword module configuration file

## Required elements
# Module unique identifier
[mri2012eb]

# Short well-known abbreviation for the module
Abbreviation=MRI2012

# Short description of the module
Description=Paipera Tapu 2012

# Path to the module data files relative to the Sword module library root directory
DataPath=./modules/texts/ztext/mri2012eb/

# Driver used for reading the module
ModDrv=zText

## Required elements with defaults
# Markup used in the module
SourceType=OSIS

# Character encoding used in the module and this conf file
Encoding=UTF-8

# Compression algorithm
CompressType=ZIP

# How much of the work is compressed into a block
BlockType=BOOK

# Closest standard versification to what is used in this work
Versification=NRSV

## Elements required for proper rendering
# Never use <q> to supply quotation punctuation. All required and allowed punctuation is in the text already.
OSISqToTick=false

# Recommended font
Font=Liberation Sans
# Filters
GlobalOptionFilter=OSISHeadings

# Longer description of the text
About=     ki te Putanga 2012 o te Paipera Tapu     Ko tēnei putanga o te Paipera Tapu he tautikanga roa tonu o te tānga-pukapuka o ngā Karaipiture Tapu i roto i te reo Māori.      Ko te Kawenata Hou i tā-pukapukatia i te tuatahi i te tau 1837, ā, me te Paipera katoa, te Paipera Tapu, i te tau 1868. Muri mai i te āhua maha tonu o ngā whakahoutanga whakatau wawe, he kōmiti, nā Tā Apirana Ngata i arataki, i whakaoti i te whakaputanga katoa o te tuhinga tuatahi o te paiperatanga hou me te punenga reo Māori. I tā-pukapukatia i te tuatahi i te tau 1952, ā, ka noho tonu hei tuhinga paearu i tēnei wā.     Nā tēnei putanga whakataka anō i whakarewa i te tuhinga whakahou o te Paipera Tapu i te tau 1952. Kua whakareia tōna whakatakotoranga āhua maha tonu mō te kaipānui reo Māori o nāianei: kua whakaurua ngā tohutō hei whakaatu i te roa o te oro; kua tāpiria ngā tohu kōrero, ā, kua āta whakahoutia ngā tohutuhi. Kua whakaurua ngā whiti, ā, kua tāpiria he wāhanga ūpoko. I tā-pukapuka tuatahitia tēnei Kawenata Hou i roto i tēnei whakataka ahurei i Hakihea 2008.     Ko te reo Māori tuhinga paiperatanga he whakamāori hira me te tika hoki o ngā tuhinga taketake te Kawenata Tahito me te Kawenata Hou o Hiperu, Aramaka me Kariki. Ko te tuhinga reo Māori ka taea te kī he kāhua-mō-te-kāhua whakamāori, te tino whai atu ana i te hanga o ngā haurārangi tuhituhinga taketake ki tā te reo Māori e whakaritea ana.     Ka mihi atu Ngā Ringa Hāpai i te Paipera Tapu ki Aotearoa (Bible Society New Zealand) mō ngā āwhina a Te Pīhopitanga o Aotearoa, Te Taura Whiri i te Reo Māori, me ētahi atu, tae atu ki ngā tūao tataukore, nā rātou i oti ai tēnei putanga.     Paipera Tapu 2012 Maori: Paipera Tapu 2012 (Bible) copyright © 2012 Bible Society New Zealand Charitable Trust Language: Māori Contributor: Bible Society New Zealand      ki te Putanga 2012 o te Paipera Tapu     Ko tēnei putanga o te Paipera Tapu he tautikanga roa tonu o te tānga-pukapuka o ngā Karaipiture Tapu i roto i te reo Māori.      Ko te Kawenata Hou i tā-pukapukatia i te tuatahi i te tau 1837, ā, me te Paipera katoa, te Paipera Tapu, i te tau 1868. Muri mai i te āhua maha tonu o ngā whakahoutanga whakatau wawe, he kōmiti, nā Tā Apirana Ngata i arataki, i whakaoti i te whakaputanga katoa o te tuhinga tuatahi o te paiperatanga hou me te punenga reo Māori. I tā-pukapukatia i te tuatahi i te tau 1952, ā, ka noho tonu hei tuhinga paearu i tēnei wā.     Nā tēnei putanga whakataka anō i whakarewa i te tuhinga whakahou o te Paipera Tapu i te tau 1952. Kua whakareia tōna whakatakotoranga āhua maha tonu mō te kaipānui reo Māori o nāianei: kua whakaurua ngā tohutō hei whakaatu i te roa o te oro; kua tāpiria ngā tohu kōrero, ā, kua āta whakahoutia ngā tohutuhi. Kua whakaurua ngā whiti, ā, kua tāpiria he wāhanga ūpoko. I tā-pukapuka tuatahitia tēnei Kawenata Hou i roto i tēnei whakataka ahurei i Hakihea 2008.     Ko te reo Māori tuhinga paiperatanga he whakamāori hira me te tika hoki o ngā tuhinga taketake te Kawenata Tahito me te Kawenata Hou o Hiperu, Aramaka me Kariki. Ko te tuhinga reo Māori ka taea te kī he kāhua-mō-te-kāhua whakamāori, te tino whai atu ana i te hanga o ngā haurārangi tuhituhinga taketake ki tā te reo Māori e whakaritea ana.     Ka mihi atu Ngā Ringa Hāpai i te Paipera Tapu ki Aotearoa (Bible Society New Zealand) mō ngā āwhina a Te Pīhopitanga o Aotearoa, Te Taura Whiri i te Reo Māori, me ētahi atu, tae atu ki ngā tūao tataukore, nā rātou i oti ai tēnei putanga.     This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0. You may share, redistribute, or adapt this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:  \par You include the above copyright and source information. \par You do not use this work for commercial purposes.  Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2025-10-16 

# Sword module version number and date
SwordVersionDate=2025-10-30
Version=3.0
History_3.0=Automatically generated on 2025-10-30 from source files dated 2025-10-31 using Haiola (http://haiola.org)

# Minimum version of the Sword libary needed to load this module
MinimumVersion=1.7.0

# This is a Bible translation.
Category=Biblical Texts

# Library of Congress subject heading
LCSH=Bible. Māori.

# Language code (2 letters if available, otherwise 3 letters)
Lang=mi

# Number of bytes this module takes up on disk
InstallSize=2319653

# OSIS isn't currently being developed or changed, so this is a constant version number.
OSISVersion=2.1.1

# Copyright and licensing information
Copyright=Copyright © 2012 Bible Society New Zealand Charitable Trust
CopyrightHolder=Bible Society New Zealand Charitable Trust
CopyrightDate=2012
CopyrightNotes=Paipera Tapu 2012 \
Maori: Paipera Tapu 2012 (Bible) \
copyright © 2012 Bible Society New Zealand Charitable Trust \
Language: Māori \
Contributor: Bible Society New Zealand \
 \
 \
 ki te Putanga 2012 o te Paipera Tapu \
 Ko tēnei putanga o te Paipera Tapu he tautikanga roa tonu o te tānga-pukapuka o ngā Karaipiture Tapu i roto i te reo Māori.  \
 Ko te Kawenata Hou i tā-pukapukatia i te tuatahi i te tau 1837, ā, me te Paipera katoa, te Paipera Tapu, i te tau 1868. Muri mai i te āhua maha tonu o ngā whakahoutanga whakatau wawe, he kōmiti, nā Tā Apirana Ngata i arataki, i whakaoti i te whakaputanga katoa o te tuhinga tuatahi o te paiperatanga hou me te punenga reo Māori. I tā-pukapukatia i te tuatahi i te tau 1952, ā, ka noho tonu hei tuhinga paearu i tēnei wā. \
 Nā tēnei putanga whakataka anō i whakarewa i te tuhinga whakahou o te Paipera Tapu i te tau 1952. Kua whakareia tōna whakatakotoranga āhua maha tonu mō te kaipānui reo Māori o nāianei: kua whakaurua ngā tohutō hei whakaatu i te roa o te oro; kua tāpiria ngā tohu kōrero, ā, kua āta whakahoutia ngā tohutuhi. Kua whakaurua ngā whiti, ā, kua tāpiria he wāhanga ūpoko. I tā-pukapuka tuatahitia tēnei Kawenata Hou i roto i tēnei whakataka ahurei i Hakihea 2008. \
 Ko te reo Māori tuhinga paiperatanga he whakamāori hira me te tika hoki o ngā tuhinga taketake te Kawenata Tahito me te Kawenata Hou o Hiperu, Aramaka me Kariki. Ko te tuhinga reo Māori ka taea te kī he kāhua-mō-te-kāhua whakamāori, te tino whai atu ana i te hanga o ngā haurārangi tuhituhinga taketake ki tā te reo Māori e whakaritea ana. \
 Ka mihi atu Ngā Ringa Hāpai i te Paipera Tapu ki Aotearoa (Bible Society New Zealand) mō ngā āwhina a Te Pīhopitanga o Aotearoa, Te Taura Whiri i te Reo Māori, me ētahi atu, tae atu ki ngā tūao tataukore, nā rātou i oti ai tēnei putanga.  \
 \
This translation is made available to you under the terms of the \
Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0. \
You may share, redistribute, or adapt this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: \
 \
 * You include the above copyright and source information. \
 * You do not use this work for commercial purposes. \
 \
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. \
For other uses, please contact the respective copyright owners. \
2025-10-16 
ShortCopyright=© 2012 BSNZ
DistributionLicense=Copyrighted; Free non-commercial distribution
TextSource=https://eBible.org/Scriptures/
