32
Anokilaño ravembia ry likerañeo, le hivolan-draho;
Janjiño ry tane toy o entam-bavakoo.
Ee te himiamia manahake ty fiavi’ i orañey o tarokoo,
le hitsopatsopake hoe zono o rehakoo, hambañe ami’ty fimitemiteha’e amo ahetseo naho ty finiziniziha’e amo rongoñeo.
Fa ho tseizeko ty tahina’ Iehovà,
onjono ty hara’elahi’
i Andrianañaharen-tikañey.
I Lamilamiy: Fiaintane o fitoloña’eo,
hene marentane o lala’eo:
Andrianañahare migahiñe tsy aman-tahy,
vañoñe naho vantañe.
Fa nanoa’iareo hamengohañe,
toe tsy ana’e ty amy hila’ iareo,
ty tariratse vìlañe naho mengoke tia.
Izay hao ty añavaha’ areo am’ Iehovà ry dagola, ry ondaty tsi-mahilalao? tsy ie hao ty Rae’o nivily azo?
Tsy ie hao ty nitsene azo,
vaho nañoreñ’ azo?
Tiahio o andro haehaeo;
haraharao o taon-tariratse tsi-efao,
añontaneo aman-drae’o hanoroa’e,
naho aman-androanavi’o hitaroña’iareo.
Ie zinara’ i Andindimoneñey amo rofokoo ty lova’ iareo;
naho naparaita’e o ana’ i Dameo,
le nefetsefere’e
ty ami’ty ia’ o ana’ Israeleo.
Fa anjara’ Iehovà ondati’eo;
Iakobe ro anjara’ lova’e.
10 Nifanendrek’ama’e an-diolio añe re,
am-babangoañe mangoañe mangolalaik’ ao;
nohoñe’e naho niatrak’aze,
nambena’e hoe t’ie saintem-pihaino’e*Zek 2:8.
11 Hoe vantio mitsobore ty traño’e,
mihefahefa ambone’ o ana’eo,
akopakopa’e o ela’eo,
vaho rambese’e añ’ela’eo,
12 Iehovà avao ty niaolo aze,
ie tsy ama‘ndrahare ila’e.
13 Nampijoñe’e ambonen-kaboa’
ty tane toy,
le nihinana’e ty voka’ o tetekeo;
nampininihe’e tantele an-tevañe ao,
naho menake am-bato-paik’ ao;
14 Habobon’añombe naho rononon’ose,
ty safom-bik’ añondry,
le ty kobatron- dia-rain-tirim-Basaneo,
o ose-lahio reketse
ty safom-boam-bare-bolè;
aman-diom-baloboke
ty ninoma’o divay mamore.
15 Fe niha-vondrake t’IesoroneIesorone: Tahina rai’ Israely
le nikambia; niha-vondrake irehe,
niha-mateve, vaho nisometsètse;
napo’e t’i Andrianañahare nitsene aze,
namoea’e i Lamilamim-pandrombahañ’azey.
16 Nitrabihe’ iareo, hamarahia’e
o ‘ndrahare ila’eo,
nanikisiky aze an-draha tiva.
17 Nisoroña’ iereo amo kokolampao,
amo ndrahare tsi’ieo
‘ndrahare tsy nifohi’ iareo,
‘ndrahare vaho niboak’ aniany
tsy nampañeveñe an-droae’ areo.
18 Namoea’o ty Lamilamy nampiareñe azo,
nandikofa’o t’i Andrianañahare niolakolak’ am-pitsongoañe azo.
19 Ie nivazohoe’ Iehovà, le niambohoa’e,
ami’ty fanigiha’ o ana-dahi’eo
naho o anak’ampela’eo.
20 Le hoe re: Haetako am’ iereo ty tareheko,
ho treako ty fimodoa’ iareo,
fa tariratse mengoke, ajaja tsy atokisañe.
21 Nampamarahy ahiko iereo,
amo ‘ndrahare tsie’eo;
sigi’ iareo amo samposampon-drahao ty habosehako
aa le hampamarahieko ondati-tsie iereo;
hampisigiheko foko mengoke.
22 Afo misolebotse ty an-doakoroko ao,
mamorototo pak’ an-tsikeokeom-paha-sive ao,
ampangotomomohe’e ty tane toy
naho o vorohota’eo,
ampirehete’e o faham-bohitseo.
23 Hañoboñako hekoheko,
Ho kapaiheko am’ iereo o ana-palekoo.
24 Ho sihe’ ty halimpoañe iereo,
habotse’ ty lel-afo;
naho ty harotsahañe mafaitse.
Hiraheko ama’e ty famotsim-biby,
ty vorehe’ o milaly an-debokeo.
25 Hampandala ty fibara o alafe’eo,
firevendreveñañe ty añate ao
songa zamane’e ty ajalahy
naho ty tomoenono, ty anak’ajaja,
vaho ty androanavy ama-maroi-foty.
26 Nataoko ho nampimodoeko,
vaho ho najiheko am’ondatio
ty faniahiañe iareo.
27 Fe nimahimahiñeko
ty fiforoforon-drafelahi’e,
hera ho hafa hente o malaiñe iareoo,
kera hanao ty hoe:
Ty fità’ay ro abo, fa tsy:
Iehovà ty nanao ie iaby zao.
28 Fifeheañe po-anatse iereo,
toe ondaty po-faharendrehañe.
29 Ee t’ie ho nahihitse,
soa te ho naharendreke,
le ho nitsikarahe’iareo ty figadoña’e.
30 Akore ty hañinjafa’ ty raike ty arivo, ty hampivoratsahe’ ty roe ty aman’ale’e, naho tsy naleta’ i Lamilami’ iareoy, naho tsy Iehovà ty nanese iereo?
31 Toe tsy i Lamilami’aiy ty vato’ iareo,
ndra o rafelahi’aio ro mahatsikarake izay.
32 Boak’ am-bahe’ i Sedome ty vahe’ iareo,
boak’an-tete’ i Amorà ao;
valòbok’ afero ty valòbo’ iareo, mafaitse ty angaroza’ iareo;
33 vorem-pañaneñe ty divai’ iareo
ty voren-kankàm-pandrefeala.
34 Tsy mihaja amako ao hao zao?
he mihily an-korojiko ao?
35 Ahiko o vale-fateo naho ty avake;
mbe hibolatitse o fandia’ iareoo,
fa antitotse ty andron-kankà’ iareo,
vaho malisa ty fihelaña’ o hifetsak’ am’iereoo.
36 Iehovà ty hizaka ondati’eo
le hiferenaiña’e o mpitoro’eo
ie vazoho’e te ritse ty haozara’e
naho tsy aman-tsehanga’e,
ke ty mirohy he ty midada;
37 Le hanao ty hoe re:
Aia o ndrahare’ iareoo,
i vato niatoa’ iareoy?
38 Ia ty nilintseñe ty safom-pisoroña’ iareo,
naho nigenoke ty divain-enga rano’e?
angao hitroatse iereo hañolora’e anahareo.
Apoho re ho fitsoloha’ iareo.
39 Inao te izaho, izaho avao ro ie,
tsy ama’ ndrahare hatovoñ’ahy:
izaho ty mamono, izaho ty mameloñe;
mandratse iraho le mañamelañe;
tsy eo ty mahasintoñe ty an-tañako.
40 Aonjoko mb’andikerañe ey ty tañako
manao ty hoe, veloñe nainai’e iraho.
41 Ie sioñeko i fibarako mipelatsey,
naho mandrambe zaka ty tañako;
le ho valeako o rafelahikoo,
vaho hondroheko o malaiñ’ Ahikoo.
42 Ho mamoeko an-dio o ana-palekoo,
le hamotseke nofotse ty fibarako;
ty lio’ o zinamañeo naho o an-drohio;
boak’ an-doha miogogo’
o mpiaolo’ i rafelahiio.
43 Ipoñafo sabo ondati’eo, ry kilakila ondaty,
fa ho valea’e fate ty lio’ o mpitoro’eo,
le havaha’e an-keloke o rafelahi’eo,
vaho ho jebañe’e ty tane ondati’eo.
44 Nimb’eo amy zao t’i Mosè vaho hene nisaontsie’e an-tsabo an-dravembia’ ondatio i tsara zay, ie naho Iehosoa ana’ i None. 45 Aa ie nagado’ i Mosè i hene fitaroña’e am’ Israele rezay, 46 le hoe re am’ iereo: Fonga faharo añ’ arofo’ areo ao ze tsara taroñeko androany, le ampañambeno o amori’ areoo o hene enta’ ty Hake toio, hañorike ze hene tsara amy Hake ao. 47 Ko atao’ areo ho tsara kafoake ama’ areo, amy t’ie o havelo’ areoo, le ama’e ty hahalava andro anahareo amy tane añaveloa’ areo ampitsa­hañe Iardeney hitavana’ areoy.
48 Le hoe ty nitsara Iehovà amy Mosè amy andro zay. 49 Mañambonea mb’am-bohitse Avarime mb’eo pak’ am-bohi-Nebo an-tane’ i Moabe tandrife Ieriko añe; le isaho ty tane’ Kanàne atoloko amo ana’ Israeleo ho fanañañe; 50 le mihomaha amy vohitse itroara’oy, hitontona’o am’ondati’oo, hambañe ami’ty nivetraha’ i Aharone, rahalahi’o e Hore añe vaho nifanontoñe am’ondati’eo; 51 amy t’ie nandilatse amako añivo’ o ana’ Israeleo an-drano’ i Meribà-Kadese eo, an-dratraratra’ i Zine añe; izaho tsy navahe’o añivo’ o ana’ Israeleo. 52 Ho talake’o eñe i taney, fe tsy homba’o o tane atoloko amo ana’ Israeleoo.

*32:10 Zek 2:8

32:15 Iesorone: Tahina rai’ Israely