1 Ko mianjiñe ry Andrianañahare

ko mimosy vaho ko mañamahama,

ry Andrianamboatse!

2 Heheke, ­miroharoha o rafelahi’oo,

mivoala-doha o malaiñe Azoo.

3 Hikililie’ iareo ondati’oo;

mivory hikinia o mipalitse ama’oo.

4 Antao, hoe iereo, haitoan-tika

tsy ho fifeheañe ka.

soa tsy ho tiahy ka ty añara’ Israeley.

5 An-troke miraike t’ie mikinia,

mifañina fanjeharañe ama’o.

6 O kiboho’ i Edome naho Ismaeleo;

i Moabe, naho o nte Hagìo,

7 i Gebale naho i Amone,

naho i Amaleke;

i Pilisty vaho o mpimone’ i Tsoreo.

8 Rekets’ am’ iareo ka t’i Asore;

le fitañe am’iareo o ana’ i Loteo. Selà

9 Ampanahafo amy nanoa’o amy Midiane,

amy Sisera vaho am’ Iabene

an-torahan-Kisone añe,

10 i narotsake Endora añe rey,

ninjare litsake amy taney.

11 Ampihambaño amy Orebe

naho amy Zeèbe o roandria’eo,

fonga hanahak’ i Zebake naho i Tsalmonà

o ana-dona’ iareoo

12 ie nanoa’iareo ty hoe:

Antao hitavañe o fiandrazen’ Añahareo!

13 O Andrianañahareko,

anò hoe talìon-deboke iereo,

hoe kafokafo miatre-tioke !

14 Manahake ty afo mamorototo ala,

naho ty foroha mampisolebatse

o vohitseo;

15 Aa le horidaño amy tangololahi’oy;

le ampihembaño ami’ty tio-bei’o.

16 Liforo hasalarañe ty vìnta’ iareo,

hipaia’e ty tahina’o*Sab 44:21-22, 74:18, Ies 52:5, Iir 23:26-27, ry Iehovà.

17 Ie ho salareñe naho

hangebakebake nainai’e,

eka ho meñareñe naho hikoromake.

18 Hahafohina’ ondatio te Ihe avao,

ro kanjieñe ty hoe Iehovà,

Andindimone’ ty tane toy.