27
1 โยธามขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 25 ปี และครองราชย์ในเยรูซาเล็ม 16 ปี มารดาชื่อเยรูชาห์บุตรสาวศาโดก 2 เขาทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรพระยาห์เวห์อย่างที่อุสซียาห์บิดาเคยทำ แต่ไม่ได้เข้าไปในพระวิหารของพระยาห์เวห์ ส่วนประชาชนยังประพฤติชั่ว 3 เขาสร้างประตูบนของพระวิหารของพระยาห์เวห์ และก่อสร้างกำแพงโอเฟลอีกมาก 4 เขาสร้างเมืองต่าง ๆ ในแถบภูเขาของยูดาห์ และสร้างป้อมกับหอคอยในป่า 5 เขารบชนะกษัตริย์ของชาวอัมโมน ปีนั้นชาวอัมโมนถวายเงิน 100 ตะลันต์*27:5 หนึ่งตะลันต์หนักประมาณ 30 กิโลกรัม หรือ 66 ปอนด์ ข้าวสาลี 10,000 โคร์†27:5 หนึ่งโคร์เท่ากับหนึ่งโฮเมอร์ มีปริมาตรประมาณ 211 ลิตร หรือ 55.9 แกลลอนสหรัฐเมื่อใช้ตวงของเหลว และประมาณ 6 บุเชลเมื่อใช้ตวงของแห้ง ข้าวสาลี 10,000 โคร์หนักประมาณ 1,640 เมตริกตัน และข้าวบาร์เลย์ 10,000 โคร์‡27:5 ข้าวบาร์เลย์ 10,000 โคร์หนักประมาณ 1,310 เมตริกตัน ปีที่ 2 และปีที่ 3 พวกเขาถวายจำนวนเท่าเดิม 6 โยธามมีอำนาจมากขึ้น เพราะเขาดำเนินชีวิตอย่างถูกต้องต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของตน 7 เรื่องอื่น ๆ ของโยธาม ทั้งสงครามและการดำเนินชีวิต มีบันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารกษัตริย์อิสราเอลและยูดาห์ 8 เขาขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 25 ปี และครองราชย์ในเยรูซาเล็ม 16 ปี 9 โยธามสิ้นชีวิตและถูกฝังในนครดาวิด อาหัสบุตรชายขึ้นครองราชย์แทน
*27:5 27:5 หนึ่งตะลันต์หนักประมาณ 30 กิโลกรัม หรือ 66 ปอนด์
†27:5 27:5 หนึ่งโคร์เท่ากับหนึ่งโฮเมอร์ มีปริมาตรประมาณ 211 ลิตร หรือ 55.9 แกลลอนสหรัฐเมื่อใช้ตวงของเหลว และประมาณ 6 บุเชลเมื่อใช้ตวงของแห้ง ข้าวสาลี 10,000 โคร์หนักประมาณ 1,640 เมตริกตัน
‡27:5 27:5 ข้าวบาร์เลย์ 10,000 โคร์หนักประมาณ 1,310 เมตริกตัน
นี่เป็นร่างคำแปล โปรดส่งข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงมาที่ [email protected]