34
1 ชาติต่างๆ จงเข้ามาฟัง!
ชนชาติทั้งหลาย จงฟัง
ให้แผ่นดินและทุกสิ่งในนั้นฟัง
ให้โลกและทุกสิ่งที่เกิดจากโลกฟัง
2 เพราะพระยาห์เวห์โกรธทุกชาติ
เกรี้ยวกราดต่อกองทัพทั้งหมดของพวกเขา
พระองค์ทำลายพวกเขาจนหมดสิ้น
มอบให้ถูกฆ่า
3 คนที่ถูกฆ่าจะถูกโยนออก
กลิ่นศพจะโชยขึ้น
ภูเขาจะละลายในเลือดของพวกเขา
4 กองทัพทั้งหมดบนฟ้าจะสลาย
ฟ้าจะม้วนเหมือนม้วนหนังสือ
กองทัพทั้งหมดจะร่วงโรย
เหมือนใบร่วงจากเถาองุ่นหรือต้นมะเดื่อ
5 เพราะดาบของเราดื่มจนอิ่มบนฟ้า
ดูเถิด มันจะลงมายังเอโดม
และประชาชนที่เราสาป เพื่อพิพากษา
6 ดาบพระยาห์เวห์เต็มไปด้วยเลือด
เคลือบด้วยไขมัน ด้วยเลือดลูกแกะและแพะ
ด้วยไขมันจากไตแกะตัวผู้
เพราะพระยาห์เวห์มีการบูชาที่โบสราห์
มีการฆ่าครั้งใหญ่ในแผ่นดินเอโดม
7 วัวป่าจะลงไปกับพวกมัน
วัวตัวผู้วัยอ่อนจะลงไปกับวัวตัวผู้แข็งแรง
แผ่นดินจะเมาเลือด
ฝุ่นจะชุ่มไขมัน
8 เพราะพระยาห์เวห์มีวันแก้แค้น
มีปีตอบแทนเพื่อคดีของศิโยน
9 ลำธารของมันจะเป็นยางมะตอย
ฝุ่นเป็นกำมะถัน
แผ่นดินเป็นยางมะตอยลุกไหม้
10 จะไม่ดับทั้งกลางคืนกลางวัน
ควันจะขึ้นตลอดไป
จะร้างจากรุ่นสู่รุ่น
ไม่มีใครผ่านตลอดกาล
11 นกกระทุงและเม่นจะครองที่นั้น
นกฮูกกับกาจะอยู่ที่นั่น
พระองค์จะขึงสายวัดแห่งความสับสนเหนือมัน
และสายดิ่งแห่งความว่างเปล่า
12 พวกเขาจะเรียกขุนนางมาสู่อาณาจักร แต่จะไม่มีใครอยู่
ผู้นำทั้งหมดจะไม่เหลืออะไร
13 หนามจะขึ้นในวัง
ตำแยและต้นหนามจะขึ้นในป้อม
ที่นั้นจะเป็นบ้านสุนัขจิ้งจอก
เป็นลานของนกกระจอกเทศ
14 สัตว์ป่าถิ่นกันดารจะพบหมาป่า
แพะป่าจะร้องเรียกพวกของมัน
สัตว์กลางคืน*34:14 แปลตรงตัวว่า ลิลิธ ซึ่งอาจหมายถึงปีศาจกลางคืนหรือสัตว์ประหลาดกลางคืนได้ด้วย จะตั้งถิ่นที่นั่น
จะพบที่พักของตน
15 งูศรจะทำรังที่นั่น
ออกไข่ ฟัก และรวบรวมลูกไว้ใต้ร่มของตน
เหยี่ยวจะรวมกันที่นั่น แต่ละตัวมีคู่
16 จงค้นและอ่านหนังสือของพระยาห์เวห์
ไม่มีตัวใดขาดไป
ไม่มีตัวใดขาดคู่
เพราะปากเราได้สั่ง
และพระวิญญาณของพระองค์รวบรวมพวกมัน
17 พระองค์จับสลากให้พวกมัน
มือพระองค์ใช้สายวัดแบ่งที่ให้
พวกมันจะครอบครองตลอดไป
จะอยู่ที่นั่นจากรุ่นสู่รุ่น
*34:14 34:14 แปลตรงตัวว่า ลิลิธ ซึ่งอาจหมายถึงปีศาจกลางคืนหรือสัตว์ประหลาดกลางคืนได้ด้วย
นี่เป็นร่างคำแปล โปรดส่งข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงมาที่ [email protected]