6
1 ตอนนี้จงฟังสิ่งที่พระยาห์เวห์กล่าว
“ลุกขึ้น แถลงคดีของท่านต่อหน้าภูเขา
ให้เนินเขาได้ฟังถ้อยคำของท่าน
2 ภูเขาทั้งหลาย จงฟังคำฟ้องของพระยาห์เวห์
ทั้งรากฐานอันมั่นคงของแผ่นดินโลกก็จงฟัง
เพราะพระยาห์เวห์มีคดีกับประชาชนของพระองค์
พระองค์จะต่อสู้คดีกับอิสราเอล
3 ประชาชนของเรา เราทำอะไรกับพวกคุณ?
เราทำให้พวกคุณลำบากอย่างไร?
ตอบเรามา!
4 เพราะเรานำพวกคุณขึ้นมาจากแผ่นดินอียิปต์
ไถ่พวกคุณออกจากเรือนทาส
เราส่งโมเสส อาโรน และมิเรียมไปนำหน้าพวกคุณ
5 ประชาชนของเรา ตอนนี้จงระลึกถึงสิ่งที่บาลาคกษัตริย์แห่งโมอับวางแผนไว้
และสิ่งที่บาลาอัมบุตรเบโอร์ตอบเขา ตั้งแต่ชิททิมจนถึงกิลกาล
เพื่อพวกคุณจะรู้ถึงการกระทำอันชอบธรรมของพระยาห์เวห์”
6 ข้าพเจ้าจะเข้าเฝ้าพระยาห์เวห์ด้วยอะไร
จะก้มกราบพระเจ้าผู้สูงส่งด้วยอะไร?
จะเข้าเฝ้าพระองค์พร้อมเครื่องเผาบูชา
พร้อมลูกวัวอายุหนึ่งปีหรือ?
7 พระยาห์เวห์จะพอใจแกะตัวผู้หลายพันตัวหรือ?
จะพอใจสายธารน้ำมันหลายหมื่นสายหรือ?
ข้าพเจ้าควรให้ลูกหัวปีเพื่อชดใช้การไม่เชื่อฟังของข้าพเจ้าหรือ?
ให้เลือดเนื้อเชื้อไขของข้าพเจ้าเพื่อชดใช้บาปของข้าพเจ้าหรือ?
8 มนุษย์เอ๋ย พระองค์แสดงให้ท่านรู้แล้วว่าอะไรดี
พระยาห์เวห์ต้องการอะไรจากท่าน นอกจากให้ทำอย่างยุติธรรม
รักความเมตตา และดำเนินชีวิตอย่างถ่อมตนกับพระเจ้าของท่าน?
9 เสียงของพระยาห์เวห์เรียกไปยังเมือง
และผู้มีปัญญายำเกรงนามของพระองค์
“จงฟังไม้เรียว
และผู้ที่กำหนดมันไว้
10 ในบ้านของคนชั่วยังมีทรัพย์ที่ได้มาด้วยความชั่วหรือ
ยังมีเอฟาห์ที่ตวงขาด*6:10 เอฟาห์เป็นหน่วยตวงปริมาตร (ประมาณ ๒๒ ลิตร หรือประมาณ ๒/๓ บุชเชล) เอฟาห์ที่ตวงขาดทำให้เล็กกว่าเอฟาห์เต็มหน่วยเพื่อโกงลูกค้าอันต้องคำสาปหรือ?
11 เราจะทนให้มีตาชั่งโกง
และถุงใส่ตุ้มน้ำหนักที่ใช้โกงได้หรือ?
12 คนร่ำรวยของเธอเต็มไปด้วยความรุนแรง
ชาวเมืองของเธอพูดเท็จ
ลิ้นของพวกเขาหลอกลวงเมื่อพูด
13 เพราะฉะนั้น เราก็ตีเจ้าจนบาดเจ็บสาหัสแล้ว
ทำให้เจ้าร้างเพราะบาปของเจ้า
14 เจ้าจะกินแต่ไม่อิ่ม
ความหิวจะไม่หายไป
เจ้าจะเก็บไว้แต่รักษาไว้ไม่ได้
สิ่งที่เจ้ารักษาไว้ได้ เราก็จะปล่อยให้ดาบทำลาย
15 เจ้าจะหว่านแต่ไม่ได้เก็บเกี่ยว
จะย่ำผลมะกอกแต่ไม่ได้ใช้น้ำมันทาตัว
จะบีบองุ่นแต่ไม่ได้ดื่มเหล้าองุ่น
16 เพราะยังมีการทำตามข้อกำหนดของอมรี
และการกระทำทั้งหมดของราชวงศ์อาหับ
เจ้าดำเนินตามคำแนะนำของพวกเขา
เพื่อให้เราทำให้เจ้ากลายเป็นซากพินาศ
ให้ชาวเมืองของเจ้าเป็นเป้าของเสียงเย้ยหยัน
เจ้าจะแบกรับความอัปยศของประชาชนของเรา”
*6:10 6:10 เอฟาห์เป็นหน่วยตวงปริมาตร (ประมาณ ๒๒ ลิตร หรือประมาณ ๒/๓ บุชเชล) เอฟาห์ที่ตวงขาดทำให้เล็กกว่าเอฟาห์เต็มหน่วยเพื่อโกงลูกค้า
นี่เป็นร่างคำแปล โปรดส่งข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงมาที่ [email protected]