130
บทเพลงแห่งการขึ้นไป
1 พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์จากห้วงลึก*130:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”)
2 องค์เจ้านาย โปรดฟังเสียงฉัน
ขอพระองค์ทรงเงี่ยหูฟังเสียงวิงวอนของฉัน
3 พระยาห์เวห์†130:3 ภาษาฮีบรู: יה ยาห์ หากพระองค์ทรงจดบันทึกความผิดบาปไว้
องค์เจ้านาย ใครจะยืนหยัดอยู่ได้?
4 แต่พระองค์ทรงให้อภัย
ผู้คนจึงยำเกรงพระองค์
5 ฉันรอคอยพระยาห์เวห์
ใจฉันเฝ้ารอ
และหวังในถ้อยคำของพระองค์
6 ใจฉันเฝ้าคอยองค์เจ้านาย ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า
ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า
7 อิสราเอลเอ๋ย จงหวังในพระยาห์เวห์
เพราะพระยาห์เวห์ทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง
และพระองค์ทรงไถ่กู้ได้อย่างบริบูรณ์
8 พระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากบาปทั้งสิ้นของพวกเขา
*130:1 130:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”)
†130:3 130:3 ภาษาฮีบรู: יה ยาห์
นี่เป็นร่างคำแปล โปรดส่งข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงมาที่ [email protected]