4
Gabiliy Habil
Aadam xhunaşşe Həvayka g'alirxhu, mana vuxhne ayxu Gabil* 4:1 Gabil: cühüt'yaaşine mizel «alyat'an» cuvabık akarada vodun. uxu. Həvee eyhen: «Rəbbike zı insan pay xhinne alyart'u». Qiyğa məng'ee Gabilna çoc Habil uxooxa. Habil vəq'əbı uxhiyxhanna eyxhe, Gabilir ç'iye ezana.
Sabara vaxt ılğevç'uyle qiyğa Gabilee Rəbbis ç'iyeyl alyadıynçike nugbar adayle. Habileyid ts'etta syurunee ıxhayne nekke yugne vəq'əbışike adayle. Rəbbee Habilir, Habile adıynbıd q'abıl ha'anbı. Gabilir, Gabilee adıynbıd Rəbbee q'abıl ha'a deş. Mançil-alla Gabil it'umra qəllamişxha aq'va gyavaxana'a.
Rəbbee Gabilik'le uvhuyn:
– Nya'a qəllamişxha? Nya'a aq'va gyavaxanı'ı? Nya'a yugna iş haa'axhee, Zı q'abıl hidyaa'aye? Yugna iş hidyaa'axhee, bınahın akkayne ögee gugu hav'u ğu gozet ha'a. Mançin xuruş valqa vod, ğu mançis xəbvalla haa'as vukkan.
Qiyğa Gabilee Habilik'le eyhen:
– Qora çoleeqa vüqqəs.
Maa'ad Gabilee çoculqa xıl g'ot'ul, mana gek'ana.
Qiyğa Rəbbee Gabilike qidghın hı'iyn:
– Çoc Habil nyaane?
Mang'vee eyhen:
– Ats'a deş, nya'a zı çocuna g'aravulyne vor?
10 Rəbbee eyhen:
– Ğu hı'iyn hucoon?! Çocune eban ç'iyençe Zalqa ona'a. 11 Mane nyuq'vnen yiğne xıleke k'yapk'ınna çocuna eb hööğəs ghal aaqı. Mançil-allab ğu ine nyuq'vnel bed-düə alyabat'a. 12 G'iyniyke şaqa ğu nimee yugda ç'iye ezeeyid, mançin vas ıkkanəxüdın kar heles deş. Ğu ciga deşda g'e'eşşuna xhinne ixhes.
13 Gabilee Rəbbik'le eyhen:
– Yizda cazaa ts'ıts'a'asınçıleb hexxaba vob. 14 Haane, Ğu zı g'iyna ç'iyeyne aq'valer g'e'eşşena. Valer dyügulyxha, zı ciga deşda ixhes. Şavneyiy ögiylqa qığeç'u, mang'veyir zı gik'asda.
15 Rəbbee mang'uk'le eyhen:
– De'eş. Şavaye Gabil g'ik'u, mang'uke yighılle g'atna qəl qiğaahas.
Rəbbee Gabililqa işara giyxhe, mana qızaxıng've gimeek'acenva. 16 Gabil Rəbbike ark'ın Eden bağne şargıl – Nod 4:16 Nod: cühüt'yaaşine mizel «ciga deşda» eyhen vodun. eyhene cigayl axva giyğal.

*4:1 4:1 Gabil: cühüt'yaaşine mizel «alyat'an» cuvabık akarada vodun.

4:16 4:16 Nod: cühüt'yaaşine mizel «ciga deşda» eyhen vodun.