^
SAN LUCAS
Cha̱tun ángel li̱chihui̱nán ama lakahuán Juan Bautista
Cha̱tum ángel li̱chihui̱nán ama lakahuán Jesús
María lakpaxia̱lhnán Elisabet
Lakahuán Juan Bautista
Zacarías li̱lakachixuhuí Dios ixtachihuí̱n
Lakahuán Jesús ca̱quilhtamacú
Pastores talakpaxia̱lhnán amá skata
Huili̱nicán Jesús ixtacuhui̱ní amá skata
Jesús tamakxtaka nac pu̱siculan xla Jerusalén
Juan Bautista tzucú li̱chihui̱nán Dios
Juan Bautista akmunú Jesús
Xalakmaká̱n ixli̱talakapasni Jesús
Tlajaná li̱cxila Jesús
Jesús ma̱tzuquí ixtascújut nac Galilea
Jesús an nac ixca̱chiquí̱n Nazaret
Cha̱tum ixmakatlajani̱t tlajaná y aksa̱nán
Jesús ma̱ksa̱ní ixpuhuiticha̱t Simón Pedro
Jesús ca̱ma̱ksa̱ní lhu̱hua ta̱tatlaní̱n
Jesús ca̱makta̱yá makapitzi chakananí̱n
Jesús ma̱ksa̱ní cha̱tum leproso
Jesús ma̱ksa̱ní cha̱tum tí ixlaclu̱nchu̱ni̱t
Jesús huaní catakókelh cha̱tum ixma̱lakaxoke̱ná tumi̱n
Jesús ma̱sí la̱ katxtaknancán ixlacata Dios
Ixdiscípulos Jesús tapulhú trigo acxni ni̱tí scuja
Jesús ma̱ksa̱ní cha̱tum tí ixmacasca̱cni̱t
Jesús ca̱lacsaca cha̱cutuy lacchixcuhuí̱n tí natali̱chihui̱nán
Jesús ca̱ma̱kalhchihui̱ní lhu̱hua cristianos
Jesús huan ni̱tí cali̱lakapútzalh ixlatáma̱t
Tí li̱pa̱huán Jesús lakalhamán ixta̱cristianos
Tí lakatí lhcuyuya̱huá ixta̱cristiano ma̱s ama xoko̱nán
Katum quihui li̱lakapascán ixtahuácat mi̱ma̱ ma̱stá
Tí li̱pa̱huán Jesús la̱ catláhualh ixchic
Jesús ma̱ksa̱ní ixtasa̱cua cha̱tum capitán romano
Jesús ma̱lacastacuaní ixkahuasa cha̱tum viuda
Ixdiscípulos Juan takalasquiní para Jesús huá Cristo
Jesús ca̱li̱macá̱n cristianos la̱ lactzáca̱t lactzú camán
Cha̱tum pusca̱t huili̱ní perfume ixtujún Jesús
Makapitzi lacchaján tamakta̱yá Jesús
Xatakalhchihuí̱n cha̱tum chana̱ná
Cha̱tum cristiano ta̱talacastuca aktum pu̱skon
Ixna̱na ixnata̱camán Jesús tali̱kalasquini̱nán
Jesús ma̱xuncú u̱n y pupunú
Pu̱tum tlajananí̱n tamactaxtú cha̱tum chixcú
Cha̱tum pusca̱t aksa̱nán y cha̱tum tzuma̱t lacastacuanán ca̱li̱ní̱n
Jesús ca̱ma̱lakachá ixdiscípulos natama̱kahuaní ixtachihuí̱n
Rey Herodes makní Juan Bautista
Jesús ca̱ma̱huí cha̱quitzis mi̱lh cristianos
Pedro huan xlacata Jesús huá Cristo tí lakma̱xtunán
Jesús li̱chihui̱nán ama̱ca makni̱cán
Jesús tapalaja y ca̱ta̱chihui̱nán cha̱tuy profeta tí maká̱n talatama̱ni̱t
Jesús macma̱xtú cha̱tum kahuasa ixespíritu tlajaná
Jesús li̱chihui̱nampalá la̱ namakni̱cán
Tí li̱tanú la̱ actzu̱ kahuasa ama cha̱n nac akapú̱n
Tí takokeputún Jesús cali̱mákxtakli a̱stá̱n tú kalhí
Jesús ca̱ma̱lakachá lhu̱hua ixtakokenaní̱n natali̱chihui̱nán Dios
Jesús ca̱li̱chihui̱nán ca̱chiquí̱n tí ni̱ takaxmata ixtachihuí̱n
Taqui̱taspita ixdiscípulos Jesús
Cha̱tum samaritano makta̱yá cha̱tum tí makkalha̱nancani̱t
Jesús lakpaxia̱lhnán María y Marta
Jesús ma̱sí la̱ kalhtahuakanicán Dios
Li̱ya̱huacán Jesús ta̱scuja tlajaná
Tí tamactanú tlajananí̱n ixli̱maktuy ma̱s li̱cuánit huan
Lhu̱hua cristianos ni̱ tali̱pa̱huán Jesús para huá Cristo tí ama ca̱lakma̱xtú
Ixlakastapucán cristianos la̱ lámpara
Jesús lhu̱hua tú ca̱li̱ya̱huá fariseos
Dios ca̱maktakalha tí tali̱pa̱huán Jesús
Tí ma̱kstoka lhu̱hua tumi̱n ni̱tú li̱macuaní acxni ní
Dios ca̱ma̱xquí ixcamán tú ca̱tzanka̱ní
Cha̱tum tasa̱cua cama̱kantáxti̱lh tú li̱ma̱paksí ixpatrón
Xatakalhchihuí̱n cha̱tum tasa̱cua tí scuja y tí ni̱ scuja
Jesús li̱chihui̱nán la̱ ama tara̱si̱tzi̱ní cristianos caj ixlacata
Cristianos tacatzí acxni ama min se̱n o ama chichinán
Katum suja mi̱ma̱ ni̱ ma̱stá ixtahuácat tanca̱cán
Jesús ma̱ksa̱ní cha̱tum pusca̱t ni̱ma ta̱cpuncsko̱ni̱t
Xatakalhchihuí̱n katum quihui ni̱ma̱ lacapala staca
Tí li̱pa̱huán Jesús la̱ calactánu̱lh nac ti̱tzu puhui̱lhta
Jesús laktasá Jerusalén la̱ta li̱puhuán ixnacú
Jesús ma̱ksa̱ní cha̱tum chixcú mi̱ma̱ ixlaccuni̱t
Tí tlahuá li̱lakastá̱n caca̱ta̱huá̱yalh tí ni̱lá taxokoní
Cha̱tum chixcú ma̱makaxtoka ixkahuasa y ni̱ talakmín ixamigos
Tí takoké Jesús ca̱ktzónksualh la̱ta tú kalhí
Mátzat ni̱ma̱ ni̱ ma̱skoke̱nán makancán
Tí makatzanká ixborrego y taka̱sa ma̱s pa̱xahuá
Cha̱tum kahuasa akxtakmakán ixti̱cú y qui̱taspita ixli̱maka̱s
Tí cuentaja actzú tumi̱n na̱ cuentaja lhu̱hua tumi̱n
Jesús ca̱lacaquilhní ixma̱kantaxti̱naní̱n ixley Moisés
Xatakalhchihuí̱n cha̱tum rico y cha̱tum pobre huanicán Lázaro
Cha̱tum chixcú cama̱tzanke̱nánilh ixta̱cristiano
Jesús ca̱ma̱ke̱nu̱ní lepra tá̱tat cha̱cá̱u lacchixcuhuí̱n
Ixtapáksi̱t Dios ni̱ tasí la̱ lacatzucú ca̱quilhtamacú
Acxni namín Jesús ca̱quilhtamacú cati̱huá ama acxila
Cha̱tum juez tlahuaní justicia cha̱tum viuda pusca̱t
Tí tatla̱ní ixacstu Dios ama lakmakán
Jesús ca̱sicuna̱tlahuá lactzú camán
Cha̱tum rico kahuasa ni̱ ma̱tla̱ní tú ma̱lacnu̱ní Jesús
Jesús li̱chihui̱nampará la̱ ama̱ca makni̱cán
Jesús ma̱ksa̱ní cha̱tum lakatzí̱n nac Jericó
Cha̱tum chixcú ta̱cxtú nac ixakán quihui xlacata na̱cxila Jesús
Tí maktakalha tú maklhti̱nán ma̱s ama̱ca ma̱xqui̱cán
Jesús tanú nac ca̱chiquí̱n xla Jerusalén
Jesús laktasá Jerusalén
Jesús ca̱tamacxtú tí tasta̱nán nac lanca pu̱siculan xla Jerusalén
Li̱huanicán Jesús hua̱nchi ca̱tamácxtulh sta̱naní̱n
Makapitzi cha̱lhca̱tnaní̱n ni̱ tama̱xquí ixpatroncán tú tali̱ní
Kalasquinicán Jesús para mini̱ní lakaxoko̱nancán
Kalasquinicán Jesús para talacastacuanán ni̱n nac ca̱li̱ní̱n
¿Ticu ma̱lakacha̱ni̱t Jesús ca̱quilhtamacú?
Ixma̱kalhtahuake̱nacán judíos talakatí naca̱li̱pa̱huancán
Cha̱tum viuda mujú ixlimosna mactuy lactzú tumi̱n
Jesús li̱chihui̱nán la̱ ama laclakó ca̱quilhtamcú
Jesús li̱chihui̱nán ama min ca̱quilhtamacú la̱ cha̱tum rey
Tí kaxmatputún cali̱lacahuá̱nalh la̱ akasnapankán quihui
Judas lacca̱xtlahuá la̱ namacama̱stá Jesús
Xatacuhui̱ní pa̱xcua Jesús a̱huata ca̱ta̱hualhtatá ixapóstoles
Tí tama̱paksi̱nán talactlancán
Jesús li̱chihui̱nán la̱ Pedro ama huan ni̱ lakapasa ixpu̱chiná
Tzucú ixta̱kxtakajni Jesús
Jesús kalhtahuakaní Dios nac Getsemaní
Chipacán Jesús la̱ cha̱tum makni̱ná
Pedro huan ni̱ lakapasa Jesús
Ixenemigos Jesús tama̱kalhapalí y tali̱chiyá
Gobernador Pilato ma̱kalhapalí Jesús
Li̱lhca̱cán ama̱ca makni̱cán Jesús nac culu̱s
Makni̱cán Jesús nac culu̱s
Jesús ma̱lacnu̱ní ama li̱n nac ixpu̱latama̱n cha̱tum makni̱ná
Jesús ni̱kó nac culu̱s
Ma̱nu̱cán Jesús nac ixpu̱tanú̱n ni̱n
Jesús lacastacuanán nac ca̱li̱ní̱n
Jesús ca̱tasaní cha̱tuy ixdiscípulos nac Emaús
Jesús ca̱tasi̱ní hua̱k ixdiscípulos
Jesús ta̱cxtú nac akapú̱n

© 1979 WBT