១១
សារ សាដាច់ សាឡូម៉ូន ប៉ានេ សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ
១ សាដាច់ សាឡូម៉ូន ប៉ិច កា អង់កាន់ សុនសាត អន់ទៀគៗ អៀង ដូវ ណាវ្គ កាយ ឡឹង កាម៉ាញ់ អ៊ែ គន សាដាច់ អ៊ីស៊ីប។ អង់កាន់ ទិណោ័ះ សុនសាត ម៉ូអាប់ សុនសាត អាម៉ូន សុនសាត អេដំ សុនសាត ស៊ីដូន លូ សុនសាត ហេត។ ២ សុនសាត ទិណោ័ះ ហង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប អូ អន់ មួត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្យក់ ប៉្រគ័ កាម៉ាញ់ អុះ កា អូ អន់ ពូ ទី សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដេល ខង ពូ ចឹង ប៉ាឡោម ពុត ពៀក អន់ឌែ ជៀក ឡាំ សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ ពូ ហង *១១:២ ប៉រ់ ហៃ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ​កថា) ៧:៣-៤។ ហះកា សាដាច់ សាឡូម៉ូន វ៉ឹន កា អង់កាន់ ទិណោ័ះ កាខាក់។ ៣ កាម៉ាញ់ សាដាច់ សាឡូម៉ូន ទិណោ័ះ ទី ៧០០ ដូវ ឡាក់ ស៊ុត កា គន សាដាច់ ទិណោ័ះ ទឹប ទី មួត អង់កាន់ ៣០០ ដូវ ណាវ្គ។ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ទិណោ័ះ ហង ប៉ាឡោម ពុត អ៊ែ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ៤ ប៉ាគ់ សាដាច់ សាឡូម៉ូន ក្រាគ់ កេះ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ប៉ាឡោម ពុត អ៊ែ ជៀក ឡាំ សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ។ សាដាច់ សាឡូម៉ូន អូ ប៉ិច កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិ ពុត ទិ ពៀក ឡាក់ ពឹ អ៊ែ សាដាច់ ដាវីត អុះ។ ៥ សាដាច់ សាឡូម៉ូន កា សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ អាសាថារ៉ូត ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត ស៊ីដូន លូ ប‌៉្រ័ះ មីលកូម ឡាក់ បឺគ អ៊ក ខាក់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អាម៉ូន។ ៦ សាដាច់ សាឡូម៉ូន កា ប៉្រគ័ យច ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខាក់ លូ អូ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ គ្រឹប នែវ ឡាក់ កា ពឹ អ៊ែ សាដាច់ ដាវីត ពែ អុះ។ ៧ ផះ ណោះ សាដាច់ សាឡូម៉ូន កា ប៉្រគ័ អន់ហ្នឹង ពឹង ចារ ប៉ាឌួល គែង ដារ់ ឡាច់ មឿង យេរូសាឡឹម សាំរ៉ាប់ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ កេម៉ូះ ឡាក់ បឺគ អ៊ក កាខាក់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត ម៉ូអាប់ លូ ប‌៉្រ័ះ ម៉ូឡុក ឡាក់ បឺគ អ៊ក ខាក់ ដេល ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អាម៉ូន។ ៨ អ៊ែ កា ប៉្រគ័ ចារ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ អៀង ចារ ណាវ្គ អន់ កា កាម៉ាញ់ អ៊ែ សុនសាត អន់ទៀគ ទិណោ័ះ ភឿ អន់ អន់ឌែ សុះ តាំងហ៊ុម លូ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ។
៩ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អឺក កាខាក់ កា សាដាច់ សាឡូម៉ូន ខង អ៊ែ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា អ៊ែ ប៉ប័ ពៀរ ទង ពែ ១០ ទឹប កាប ផា «អីស ជែ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ ដៃ»។ ហះកា សាដាច់ សាឡូម៉ូន អូ ចៃ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ។ ១១ ទឹល នីណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ផា «ញន កា អីស ប៉្រគ័ នែវ អា អីស អូ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អាញ់ សាញ៉ា រែវ ពុត ទឹប អូ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ឡាក់ អាញ់ ប៉្រើ អីស ណោះ អាញ់ ចឹង អ្យក់ ឡាច់ សារ អីស រ៉ាំងហៃ ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡឹង អីស កេះណោះ អន់ កា បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អីស រ៉ាំងហៃ ឡគ។ ១២ ហះកា ញន កា អាញ់ ហៃ កា ពឹ អីស សាដាច់ ដាវីត អាញ់ អូ អ្យក់ ឡាច់ សារ រ៉ាំងហៃ ផះ រ៉ាំងហាវ អីស អា អុះ។ អាញ់ ចឹង អ្យក់ ឡាច់ សារ រ៉ាំងហៃ ឡឹង គន អីស ទៀ។ ១៣ អាញ់ កា អូ អ្យក់ ឡាច់ សារ រ៉ាំងហៃ អន់ ទិ ឡូត អុះ ហះកា អាញ់ អន់ អ៊ែ អ្វៃ រ៉ាំងហៃ ម៉ោញ ផូង័ ញន កា អាញ់ ហៃ កា សាដាច់ ដាវីត លូ មឿង យេរូសាឡឹម ឡាក់ មឿង អាញ់ រ៉ើស អ្យក់»។
២៦ ផះ ណោះ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ប៉ាសាំង លូ សាដាច់ សាឡូម៉ូន។ អ៊ែ ណោះ សិច យេរ៉ូបោម គន វគ័ នេបាត ឡាក់ ផូង័ អេប៉្រាអ៊ីម អ្វៃ ពឹង តេះ សេរេដា មើគ អ៊ែ សិច សេរូអា ឡាក់ អង់កាន់ អន់ត្រោ័។ សារ ណោះ នីអៀ៖ ផះ អន់ទ្រួល ពែ យេរ៉ូបោម ប៉្រគ័ កាន អន់ឌូ លូ សាដាច់ សាឡូម៉ូន។ ២៧ ផះ សាដាច់ សាឡូម៉ូន ប៉្រើ ពូ តគ័ អំហ្មោ ត្រាគ័ ប៉ាន់ទៀយ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម លូ ប៉ាយ៉ាម័ ប៉ាន់ទៀយ ឡាក់ ប៉ាក់ ព្លូក ប៉ាគ់ ស្រុក តេះ សាដាច់ ដាវីត ឡាក់ ពឹ អ៊ែ ២៨ អ៊ែ ប៉ប័ ផា យេរ៉ូបោម ឡាក់ ប៉ាណូស ត្រះ ត្រាំង ហ្យាំង សាឡាច់ ទឹល នីណោ័ះ អ៊ែ ប៉្រើ រ៉ាំងហៃ មួត គូលី ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ យូស៊ែប។ ២៩ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ យេរ៉ូបោម ផះ ចាក ឡាច់ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម។ ផះ ណោះ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ឡឹង មឿង ស៊ីឡូ សិច អាហ៊ីយ៉ា ឡាំ ណាំង យេរ៉ូបោម ប៉ប័ អ៊ែ ប៉ាគ់ ទ្រង។ អន់ឌែ ពៀរ ដូវ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ ឡឹង ពូ ប៉ាគ់ ស៊្រែ។ វគ័ អាហ៊ីយ៉ា ពៀត អាវ ណាវ។ ៣០ អ៊ែ រ៉ីស ឡាច់ អាវ ណាវ ណោះ ហ៊ែក អន់ ទី ១២ សាំរែក។ ៣១ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ កា យេរ៉ូបោម ផា «ហគ់ អ្យក់ ១០ សាំរែក អា ពិ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល រ៉ះ ផា "អាញ់ ចឹង អ្យក់ ឡាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ១០ ផូង័ ឡឹង សាដាច់ សាឡូម៉ូន មប អន់ កា អីស ៣២ ហះកា អាញ់ ចឹង គម អន់ កា សាឡូម៉ូន ម៉ោញ ផូង័ ១១:៣២ តាទឹច អ៊ែ គន សោ សាឡូម៉ូន គម ពៀរ ផូង័ ឃឺ ផូង័ យូដា លូ ផូង័ បេនយ៉ាមីន (ប៉រ់ ហៃ ១២:២១) ហះកា ពឹង សារ អា អូ យ៉ាប ផូង័ យូដា ឡាក់ ផូង័ អ៊ែ ទៅ។ ញន កា អាញ់ ហៃ កា ដាវីត ឡាក់ ពឹ អ៊ែ ទឹប ហៃ កា មឿង យេរូសាឡឹម ឡាក់ អាញ់ រ៉ើស ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល។ ៣៣ អាញ់ ប៉្រគ័ នីអៀ ញន កា អ៊ែ អ្លាត អាញ់ ទឹប សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ អាសាថារ៉ូត ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត ស៊ីដូន លូ ប‌៉្រ័ះ កេម៉ូះ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ម៉ូអាប់ ទឹប ប‌៉្រ័ះ មីលកូម ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អាម៉ូន។ អ៊ែ អូ អ្វៃ កោប អន់ ដាគ់ ហះ ម៉ាត់ អាញ់ លូ អូ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ឡាក់ កា ពឹ អ៊ែ សាដាច់ ដាវីត អុះ។ ៣៤ ហះកា អាញ់ អូ អ្យក់ ឡាច់ សារ រ៉ាំងហៃ ឡឹង សាឡូម៉ូន តាំងឡា អុះ អាញ់ ចឹង អន់ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ឡុច អាញុ អ៊ែ ញន កា ហៃ កា ដាវីត ឡាក់ ទុច អាញ់ ឡាក់ អាញ់ រ៉ើស ខង អ៊ែ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អាញ់។ ៣៥ អាញ់ ចឹង អ្យក់ ឡាច់ សារ រ៉ាំងហៃ ឡឹង គន សាឡូម៉ូន ឡគ កេះណោះ មប ១០ ផូង័ អន់ កា អីស រ៉ាំងហៃ។ ៣៦ កាប៉ាច់ គន សាឡូម៉ូន អាញ់ ចឹង គម ម៉ោញ ផូង័ អន់ កា អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ម៉ាគ់ ដាវីត តូ ផូង័ វ៉ាច់ លើយ ហះ ម៉ាត់ អាញ់ អ្វៃ កាណុង មឿង យេរូសាឡឹម ឡាក់ អាញ់ រ៉ើស សាំរ៉ាប់ ចារ ប៉ានេ អាញ់។ ៣៧ កាប៉ាច់ អីស អាញ់ ចឹង អន់ អីស ប៉្រគ័ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ គ្រឹប ចារ តាម ពុត អីស ប៉ិច។ អីស កា ចឹង ហាវ ប៉្រគ័ សាដាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល។ ៣៨ ផា អីស សាំយ៉ាំង ពួយ ប៉ានឹរ អាញ់ ប៉្រើ លូ អ្វៃ កោប អន់ ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អាញ់ ទឹប ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អាញ់ ឡាក់ កា ដាវីត ប៉្រគ័ ណោះ ពែ អាញ់ ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អីស អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ផូង័ វ៉ាច់ អីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ ឡាក់ កា អាញ់ អន់ កា ដាវីត អាញ់ កា ចឹង មប សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កា អីស ដេល។ ៣៩ កាប៉ាច់ គន សោ ដាវីត អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ ប៉ាណាប ញន កា សារ សាឡូម៉ូន យច អា ហះកា អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណាប លើយ អុះ"»។
៤០ ផះ សាដាច់ សាឡូម៉ូន អ្លុ ឡឹង សារ អា អ៊ែ ប៉ិច ប៉ាន់តោ័ យេរ៉ូបោម ហះកា យេរ៉ូបោម សាតាក់ ឡាំ ម៉ឹង ស៊ីសាក់ ឡាក់ សាដាច់ អ៊ីស៊ីប អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប លើយ ទឹល សាដាច់ សាឡូម៉ូន តោ័។
៤១ សារ អន់ទៀគៗ ណាវ្គ រ៉ះ ឡឹង សាដាច់ សាឡូម៉ូន ទឹប ង៉ារ អ៊ែ ប៉្រគ័ លូ សារ អ៊ែ ហ្យាំង សាឡាច់ ពូ ច្រាគ់ គម ពឹង ផាប់ «ង៉ារ សាដាច់ សាឡូម៉ូន»។ ៤២ សាដាច់ សាឡូម៉ូន រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ទុញ ៤០ សាណាំ។ ៤៣ ប៉ាគ់ សាដាច់ សាឡូម៉ូន តោ័ ពួយ វគ័ យ៉ាគ់ អ៊ែ កេះ ពូ តប់ អ៊ែ ប៉ាគ់ ស្រុក តេះ សាដាច់ ដាវីត ឡាក់ ពឹ អ៊ែ។ រេហូបោម ឡាក់ គន អ៊ែ កា ហាវ ប៉្រគ័ សាដាច់ ប៉ាតាង អ៊ែ។

*១១:២ ១១:២ ប៉រ់ ហៃ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ​កថា) ៧:៣-៤

១១:៣២ ១១:៣២ តាទឹច អ៊ែ គន សោ សាឡូម៉ូន គម ពៀរ ផូង័ ឃឺ ផូង័ យូដា លូ ផូង័ បេនយ៉ាមីន (ប៉រ់ ហៃ ១២:២១) ហះកា ពឹង សារ អា អូ យ៉ាប ផូង័ យូដា ឡាក់ ផូង័ អ៊ែ ទៅ។