១៥
សារ សាដាច់ សូល ឡាំ តាកូះ លូ សុនសាត អាម៉ាឡេក
១ ផះ ណោះ វគ័ សាំយូអ៊ែល កាប លូ សាដាច់ សូល ផា «ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ ជ្រោ សាងី ពឹង អីស ពែ ភឿ ប៉្រើ ប៉្រគ័ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ ប៉ាសុន អ៊ែ។ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អីស សាំយ៉ាំង សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ពិ។ ២ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តេះ ប‌៉្រ័ះ ប៉្លៃង រ៉ះ ផា "អាញ់ ប៉ិច ចៃគ ថូត សុនសាត អាម៉ាឡេក ឡាក់ ប៉្រគ័ បាប សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ផះ អន់ឌែ ចាក ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពែ។ *១៥:២ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ១៧:៨-១៣; សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ​កថា) ២៥:១៧-១៩។ ៣ កិញអៀ អា ហគ់ ឡាំ តាកូះ លូ សុនសាត អាម៉ាឡេក ពិ។ ត្រគ់ ថាំឡាយ កាណាគ័ អន់ឌែ ទិណោ័ះ ភឿ មប អន់ កា អាញ់ ជែ អន់ សល់ លូ ជែ តាប៉ាប តាប៉ុន ត្រគ់ ប៉ាន់តោ័ អ្លាត អន់ឌែ ទឹប កាម៉ាក័ ទឹប អង់កាន់ ទឹប សាស្វា គន ឡន់ គន ពែត ទឹប រ៉ក់ លូ ចៀម ទឹប អូត លូ លៀ ទិណោ័ះ ដេល"»។
៤ សាដាច់ សូល កា ប៉ាតុំ តាហាន ប៉ាគ់ តេះ ថេលែម តាហាន ១០.០០០ ដូវ ឡឹង ផូង័ យូដា ២០០.០០០ ដូវ ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ទៀគ ណាវ្គ។ ៥ ប៉ាគ់ សាដាច់ សូល ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង សុនសាត អាម៉ាឡេក អ៊ែ ប៉្រើ តាហាន ក្រាប់ រក្លូះ ប៉ានឹម។ ៦ កេះណោះ សាដាច់ សូល កាប លូ សុនសាត គែន ផា «ហគ់ ឡាច់ ឡឹង មួត អាម៉ាឡេក ម៉ាគ់ ញឹន អូ ថាំឡាយ អន់ដីស អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ខង អន់ដីស ប៉្រគ័ ដាគ់ កា ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ផះ អន់ឌែ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពែ»។ សុនសាត គែន កា ឡាច់ ឡឹង សុនសាត អាម៉ាឡេក ឡូត។ ៧ សាដាច់ សូល តាកូះ លូ មួត អាម៉ាឡេក អ្យក់ ឡឹង ព្រី ហាវីឡា លើយ ទឹល ប៉ាគ់ ស៊្រែ តីស ស៊ុរ គែង ដារ់ ឡាច់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប។ ៨ អ៊ែ កោះ ប៉ាន់តោ័ ប៉ាសុន ទិណោ័ះ មប អន់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហះកា រ៉ុប អាកាក់ ឡាក់ សាដាច់ មួត អាម៉ាឡេក ទឹប រ៉ីស ៩ សាដាច់ សូល លូ តាហាន អ៊ែ អូ ប៉ាន់តោ័ សាដាច់ អាកាក់ អុះ ទឹប រ៉ក់ លូ ចៀម ឡាក់ ដាគ់ៗ អន់ឌែ អូ ចៃ ថាំឡាយ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ អន់ឌែ ថាំឡាយ ដឹង កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អូ ទី ខា លូ កាណាគ័ អូ ដាគ់ ដោច។
សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លាត សាដាច់ សូល
១០ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប លូ វគ័ សាំយូអ៊ែល ផា ១១ «អាញ់ ថុច កា ប៉្រើ សូល ប៉្រគ័ សាដាច់ ខង អ៊ែ ឡាច់ ឡឹង អាញ់ អូ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អាញ់ កេះ»។ វគ័ សាំយូអ៊ែល ប៉ិច អឺក ខាក់ អ៊ែ កា ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡឹង កាម៉ាំង ទឹល តារ។ ១២ អ៊ែ អ្យូវ ឡឹង កាំលឺ ផុងម៉ាំង ភឿ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ សាដាច់ សូល ហះកា ពូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «សាដាច់ សូល ឡាំ ប៉ាគ់ តេះ កាមែល កេះ អ៊ែ ប៉ាន់តាវ អញ់ជុង កា អ៊ែ ទៅ ភឿ ច្រាគ់ រ៉ះ ឡឹង សារ អ៊ែ ចាយ័ ទ្រង អ៊ែ លូ សុនសាត អាម៉ាឡេក ណោះ កេះណោះ អ៊ែ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង គីលកាល ណាវ្គ»។ ១៣ ប៉ាគ់ វគ័ សាំយូអ៊ែល ប៉ាត័ះ សាដាច់ សូល សូល កាប ផា «អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សារ ដាគ់ កា អីស។ អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះ»។ ១៤ វគ័ សាំយូអ៊ែល អំប៉ញ់ ផា «ផា នីណោ័ះ ញ៉ា អាញ់ កាតាំង ប៉ានឹរ ចៀម លូ រ៉ក់ នីអៀ ?» ១៥ សាដាច់ សូល កាប ផា «មួត តាហាន អ្យក់ កាណាគ័ ណោះ ឡឹង មឿង សុនសាត អាម៉ាឡេក។ អន់ឌែ គម ចៀម លូ រ៉ក់ ឡាក់ ដាគ់ៗ អា សាំរ៉ាប់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អីស ១៥:១៥ អន់ឌែ ឃឹត ចឹង ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ភឿ សា អន់ឌូ លូ គួប សោប។  ហះកា កាណាគ័ ញ៉ា តាង ឡឹង ណោះ ណាវ្គ ញឹន ថាំឡាយ មប កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិណោ័ះ កេះ»។ ១៦ វគ័ សាំយូអ៊ែល តើល ផា «បគ័ កេះ កិញអៀ អា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អាញ់ ម៉ាំង ពែ»។ សាដាច់ សូល កាប ផា «ប៉រ់ អីស រ៉ះ ហៃ»។ ១៧ វគ័ សាំយូអ៊ែល រ៉ះ ផា «អន់ទ្រួល ពែ អីស ឃឹត ផា ឡាកោ អីស ឡាក់ ប៉ាណូស អូ កាឡោះ ហះកា កិញអៀ អា អីស កេះ ប៉ាណូស ណាំផា ផូង័ វ៉ាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិណោ័ះ កេះ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ អីស ប៉្រើ ប៉្រគ័ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។ ១៨ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អីស ឡាំ តាកូះ ទឹប កាប ផា "ហគ់ ឡាំ ថាំឡាយ សុនសាត អាម៉ាឡេក ឡាក់ ប៉ាណូស យច ហគ់ ប៉ាន់តោ័ អន់ឌែ អន់ ទិ ប្លី ឡូត"។ ១៩ ខ ញ៉ា បះ អីស អូ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័  ? ញ៉ា ត្រគ់ អីស អ្យក់ កាណាគ័ ពូ លូ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ យច ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ នីអៀ ?» ២០ សាដាច់ សូល តើល កា វគ័ សាំយូអ៊ែល ផា «អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះ អាញ់ ឡាំ តាកូះ ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ កេះ។ អាញ់ រ៉ុប អាកាក់ ឡាក់ សាដាច់ សុនសាត អាម៉ាឡេក អ្យក់ សឹត អាញ់ កា ប៉ាន់តោ័ សុនសាត អាម៉ាឡេក ទិណោ័ះ មប កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ ២១ មួត តាហាន រ៉ុប អ្យក់ រ៉ក់ លូ ចៀម ឡាក់ ដាគ់ ឡឹង ពូ ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ត្រគ់ ថាំឡាយ ភឿ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អីស អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង អា»។ ២២ វគ័ សាំយូអ៊ែល តើល ផា៖
«ញ៉ា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ិច កា កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ
ក្វា ឡឹង សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ ប ?
រ៉ាប់ សឿ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ក្វា ឡឹង រ៉ាម៉ះ
សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ ដាគ់ ក្វា ឡឹង ទៀន ប៉ុង ចៀម ដេល
២៣ ហះកា សារ ប៉ាសាំង លូ ប‌៉្រ័ះ អូ ដាគ់ ឡាក់ កា សារ គ្រូ ស៊ល
ពុត ឌឺ អូ ដាគ់ ឡាក់ កា ប៉ានេ សាំប‌៉័ះ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ដេល។
អីស អ្លាត ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
អ៊ែ កា អ្លាត អីស អូ អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណាវ្គ ដេល»។
២៤ សាដាច់ សូល កាប លូ វគ័ សាំយូអ៊ែល ផា «អាញ់ ប៉្រគ័ សារ យច អាញ់ អូ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ កា ប៉្រគ័ យច លូ ប៉ានឹរ អីស ដេល ខង អាញ់ អ្យូគ កា មួត តាហាន អាញ់ កា ប៉្រគ័ ពួយ អន់ឌែ។ ២៥ កិញអៀ អា អាញ់ ប៉រ់ ឡោម អីស ជែ អ្យក់ យ៉ូ សារ យច អាញ់។ ប៉រ់ អីស សឹត អន់ឌូ លូ អាញ់ ភឿ អន់ អាញ់ ឡាំ ជន តាកុល សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ »។ ២៦ វគ័ សាំយូអ៊ែល តើល ផា «អាញ់ អូ សឹត អន់ឌូ លូ អីស អុះ ខង អីស អ្លាត ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ កា អ្លាត អីស អូ អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ណាវ្គ ដេល»។ ២៧ ផះ វគ័ សាំយូអ៊ែល វ៉ីស អង់កក់ ចឹង ចាក ឡាច់ សាដាច់ សូល រ៉ុប ទុង ឡាណុច អាវ តីស អ៊ែ ទឹល កាតាច់ ឡូត។ ២៨ វគ័ សាំយូអ៊ែល រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ដារ់ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្យក់ សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា កាតាច់ ឡាច់ ឡឹង អីស អូ អន់ រ៉ាំងហៃ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ណាវ្គ កេះ អ៊ែ មប សារ រ៉ាំងហៃ អា អន់ កា កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ឡាក់ ដាគ់ ឡឹង អីស។ ២៩ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ អ្វៃ លើយ អ៊ែ អូ អ្លុ តាំព្លូង ទឹប អូ រ៉ើ ពុត ឡាក់ កា ប៉ាណូស អុះ»។ ៣០ សាដាច់ សូល កាប ណាវ្គ ផា «អាញ់ ប៉្រគ័ សារ យច កិញអៀ អា អាញ់ ប៉រ់ ឡោម អីស ហៃ កា អាញ់ ណើ ជែ អន់ អាញ់ តាយួស កា ក្រាគ់ តាំងកង់ ទឹប ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិឌូ។ ប៉រ់ អីស សឹត អន់ឌូ លូ អាញ់ អាញ់ ចឹង ជន តាកុល សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អីស»។ ៣១ វគ័ សាំយូអ៊ែល កា ភម សឹត អន់ឌូ ហះកា អ៊ែ ចាក ពួយ ប៉ាអច់ សាដាច់ សូល។ ប៉ាគ់ សឹត ទឹល កេះ សូល ជន តាកុល សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
៣២ កេះណោះ វគ័ សាំយូអ៊ែល កាប ផា «ហគ់ អ្យក់ អាកាក់ ឡាក់ សាដាច់ សុនសាត អាម៉ាឡេក ប៉ាគ់ អា»។ សាដាច់ អាកាក់ កា ម៉ុត ក្យាម័ វគ័ សាំយូអ៊ែល អ៊ែ ហោក រ៉គ់ ខង សាម៉គ័ ផា ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តោ័។ ៣៣ វគ័ សាំយូអ៊ែល កាប ផា «អីស ប៉្រគ័ អន់ គន ពូ ហ៊្យង ឡឹង មើគ ពូ នីចម័ មើគ អីស ចឹង ហ៊្យង គន អ៊ែ នីណោ័ះ ដេល»។ កេះណោះ វគ័ សាំយូអ៊ែល កា ប៉ាន់តោ័ សាដាច់ អាកាក់ លូ កោះ ចាចោះ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹង មឿង គីលកាល។
៣៤ កេះណោះ វគ័ សាំយូអ៊ែល ឡាំ ប៉ាគ់ តេះ រ៉ាម៉ា កាប៉ាច់ សាដាច់ សូល កា សឹត ប៉ាគ់ ហី ប៉ាគ់ ស្រុក គីបៀ។ ៣៥ វគ័ សាំយូអ៊ែល អូ ឡាំ ច្វាគ់ សាដាច់ សូល ណាវ្គ អុះ លើយ ទឹល ដារ់ អ៊ែ តោ័ ហះកា អ៊ែ កាចាំង រ៉ាំបីស កា សាដាច់ សូល ខាក់។ កាប៉ាច់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ថុច កា ប៉្រើ សូល ប៉្រគ័ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។

*១៥:២ ១៥:២ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ១៧:៨-១៣; សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ​កថា) ២៥:១៧-១៩

១៥:១៥ ១៥:១៥ អន់ឌែ ឃឹត ចឹង ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ភឿ សា អន់ឌូ លូ គួប សោប។