៩
សារ ដានីអ៊ែល ម៉ន់ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល
១-២ អាញ់ សិច ដានីអ៊ែល។ ផះ សាណាំ ប៉ាន់ដា ពូ ប៉្រើ ដារីយុះ គន វគ័ អាហាស៊ូរុះ សុនសាត មេឌី ប៉្រើ ប៉្រគ័ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ ពឹង ប៉ាថេត សុនសាត ខាល់ដេ ផះ ណោះ អាញ់ អាន ពឹង ផាប់ វគ័ យេរេមៀ ឡាក់ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ រ៉ះ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ចំលួន សាណាំ ឡាក់ មឿង យេរូសាឡឹម ត្រគ់ អ្វៃ ឡាំងវ៉ាគ់ រ៉ាអ៊ែត ឃឺ ទុញ ៧០ សាណាំ។ ៣ អាញ់ កា ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា អាញ់ ទឹប កំ អូ សា សាណា លូ អន់តុក កាប៉ោ អង់អ្វៃ ពឹង អំហ្មូវ។ ៤ អាញ់ ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អាញ់ លូ ឡាប់ ញម សារ យច សុនសាត អាញ់ អាញ់ កាប ផា «អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ តីស ខាក់ ពូ ត្រគ់ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា អីស អីស ប៉្រគ័ ពួយ សារ អីស សាញ៉ា រែវ ពុត ទឹប អីស ដាគ់ ពុត កា បក់ ប៉ិច ចៃ លូ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អីស។ ៥ ហះកា ញឹន ប៉្រគ័ យច ប៉្រគ័ សារ វ៉ីវ៉ាច័ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ លូ ប៉ាសាំង លូ អីស ទឹប ញឹន អូ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អីស លូ សារ អីស ប៉្រើ ដេល។ ៦ ញឹន អូ អ្យក់ ពុត ចៃគ សាំយ៉ាំង មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អីស អន់ឌែ រ៉ះ សារ ប៉ាតាង អីស កា មួត សាដាច់ កា មួត ម៉ៃគ ណាំផា លូ កា មួត វគ័ ញឹន ទឹប កា មួត ប៉ាសុន ទិឌូ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត ញឹន ដេល។ ៧ អឺ ប៉្រ័ះ តាំងឡា ទី ដឹង អីស ហង ដាគ់ ត្រង់ កាប៉ាច់ ញឹន រ៉ប់ ដារ់ អា ទី ដឹង សារ តាយួស ម៉ូះ ម៉ាត់ ទឹប មួត មឿង យេរូសាឡឹម ទឹប មួត ប៉ាថេត យូដា លូ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិឌូ ទឹប បក់ អ្វៃ ក្យាម័ ទឹប បក់ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ ឡាក់ អីស តាំងហ្យិត ឡាច់ អន់ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អន់ទៀគៗ ញន កា ញឹន ប៉្រគ័ អូ ត្រង់ កា អីស។ ៨ អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញឹន ទិឌូ តាយួស ខាក់ ទឹប សាដាច់ ទឹប មួត ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា ទឹប មួត វគ័ ញឹន ញន កា ញឹន ប៉្រគ័ យច លូ អីស។ ៩ អឺ ប៉្រ័ះ ឡាក់ តាំងឡា ញឹន អីស ឃើយ តាប៉ាប តាប៉ុន លូ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ញឹន យច យ៉័ះ ញឹន ប៉្រគ័ យច ប៉ាសាំង លូ អីស កាតាម។ ១០ ញឹន អូ អ្យក់ ពុត ចៃគ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អីស ឡាក់ ប៉្រ័ះ ញឹន លូ អូ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អីស រ៉ះ កា ញឹន ពឹង មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អីស ណោះ។ ១១ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិឌូ ប៉្រគ័ យច ចាបាប់ អីស លូ អូ ចៃ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អីស។ ខ អា ហង បះ សារ ប៉ាស្យាប លូ សារ អីស ម៉ត់ អន់ទៀគៗ ត្រគ់ ឡិ ពឹង ញឹន ញន កា ញឹន ប៉្រគ័ យច លូ អីស។ សារ ទិណោ័ះ ទី ច្រាគ់ គម ពឹង ផាប់ ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អីស។ ១២ អីស ប៉្រគ័ កា ញឹន លូ កា មួត បក់ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ញឹន ត្រគ់ ពួយ ប៉ានឹរ អីស ឃឺ អីស អន់ សារ ចុនចៃ កេង កាខាក់ កើត ពឹង ញឹន។ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ប៉្លៃង អា អូ ឃើយ ទី សារ ចុនចៃ ចំ កើត ពឹះ នែវ អា ឡាក់ កា សារ ចុនចៃ កើត ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម អុះ។ ១៣ សារ ចុនចៃ ទិណោ័ះ កើត ពឹង ញឹន ឡាក់ កា ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ពឹង ផាប់ ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ តាទឹច ហង ហះកា ញឹន អូ ឡោម ប៉រ់ ឡឹង អីស ឡាក់ ប៉្រ័ះ ញឹន ម៉ាគ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា ញឹន អុះ ញឹន កា អូ អ្លាត ប៉្រគ័ សារ យច លូ អូ ទី ពុត ឃឹត ណាំង សារ តាទឹច ដេល។ ១៤ អីស កា អូ អ្លាត ចឹង អន់ សារ ចុនចៃ កើត ពឹង ញឹន អុះ ខង អីស ឡាក់ ប៉្រ័ះ ញឹន អីស ដាគ់ ត្រង់ គ្រឹប ង៉ារ ទិណោ័ះ ហះកា ញឹន អូ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អីស។ ១៥ អឺ ប៉្រ័ះ ឡាក់ តាំងឡា ញឹន សើគ ពែ អីស ប៉ាណាំ ប៉ាសុន អីស ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ញន កា អំរ៉ាញ អឺញ អីស លូ អីស ប៉្រគ័ អន់ លៅ លែង សិច ឡាក់ កា រ៉ប់ ដារ់ អា ហះកា ញឹន ប៉្រគ័ យច ញឹន ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់។ ១៦ អឺ ប៉្រ័ះ តាំងឡា សារ ញ៉ា ឡាក់ អីស ប៉្រគ័ ស៊ុត កា ដាគ់ ត្រង់ ទិណោ័ះ ទឹល នីណោ័ះ ប៉រ់ អីស អ្យក់ ឡាច់ សារ អីស អឺក កា មឿង យេរូសាឡឹម ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉ានឹម ដាគ់ ម៉ះ អីស ពិ ខង សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អ្វៃ ជុំ ញឹន អន់ឌែ កាប បឺង៉ាយ មឿង យេរូសាឡឹម លូ កាប បឺង៉ាយ ប៉ាសុន អីស ញន កា ញឹន ប៉្រគ័ សារ យច មួត វគ័ ញឹន កា ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ដេល។ ១៧ អឺ ប៉្រ័ះ ញឹន កិញអៀ អា ប៉រ់ អីស សាំយ៉ាំង សារ អាញ់ ម៉ន់ ឡោម អា។ ប៉រ់ អីស ឃឹត ហៃ កា រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អីស ឡាក់ ពូ ថាំឡាយ ណោះ ភឿ ទី ខា សាំរ៉ាប់ អីស ទៅ។ ១៨ អឺ ប៉្រ័ះ អាញ់ ប៉រ់ អីស សាំយ៉ាំង អាញ់ លូ អីស ហៃ មឿង ឡាក់ ចារ អីស រ៉ាយ រ៉ាំ ទិ។ ញឹន អូ ម៉ឹង សារ ដាគ់ ត្រង់ ញឹន តាំងឡា អុះ ហះកា ញឹន ម៉ឹង សារ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កាខាក់។ ១៩ អឺ ប៉្រ័ះ តាំងឡា ប៉រ់ អីស សាំយ៉ាំង ញឹន ណើ អីស ជែ អ្យក់ យ៉ូ សារ ញឹន ប៉្រគ័ យច អីស ជែ អ្វៃ គ្រឺយ អឺ ប៉្រ័ះ អាញ់ ប៉រ់ អីស តង័ ញឹន ស៊្រសៗ ភឿ ទី ខា សាំរ៉ាប់ អីស ទៅ ជែ ប៉ាំងក្រូ ខង មឿង លូ ប៉ាសុន អា ម៉ះ សាន់ទួ អីស»។
២០ ផះ អាញ់ អ្វៃ ម៉ន់ លូ ឡាប់ ញម សារ អាញ់ យច លូ សារ យច សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទឹប ឡោម ឡា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អាញ់ ឡឹង សារ ប៉ានឹម ស៊ីយ៉ូន ឡាក់ ចារ ប៉្រ័ះ ២១ ផះ ណោះ ផាឌី កា ប៊យ ប៉្រ័ះ សិច កាព្រីយែល ឡាក់ អាញ់ អំប៉ោ ប៉ប័ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង អន់ទ្រួល ពែ អ៊ែ ប៉ារ់ តុត ប៉្រាល់ ឡាំ ប៉ាគ់ អាញ់ ត្រគ់ ផះ មង ពូ ត្រគ់ អន់ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ផះ កាង៉ាច។ ២២ អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ផា «អឺ ដានីអ៊ែល អាញ់ ពឹះ អា ភឿ រ៉ះ កា អីស អន់ ហ្លង់។ ២៣ សាគ់ អីស ប៉ាន់ដា ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ រ៉ះ ឡូត អាញ់ កា ឡាំ រ៉ះ កា អីស ខង អ៊ែ ប៉ាញ័ ពុត កា អីស ខាក់។ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អីស ឃឹត ចាជ្រែប ឡឹង ប៉ានឹរ អ៊ែ អា ម៉ាគ់ ហ្លង់ ឡឹង ណី សារ ប៉្រ័ះ តាំបាង កា យេរេមៀ ណោះ ពែ។ ២៤ ប៉្រ័ះ កាំឡត់ តាំប៉ើះ សាណាំ ៧០ ទង សាំរ៉ាប់ កា ប៉ាសុន អីស លូ មឿង ដាគ់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ភឿ តាគ់ អង់ហ៊្យង អ្លាត សារ បឺគ អ៊ក អូ អន់ ទី សារ យច លូ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ប៉្រគ័ យច ទឹប អន់ ពឹះ សារ ដាគ់ ត្រង់ អន់ អ្វៃ លើយ លូ តាគ់ អង់កេះ ពួយ សារ ប៉្រ័ះ តាំបាង អន់ កា រ៉ាគឹយ អ៊ែ លូ ស្រោច ពឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡាក់ ចារ ដាគ់ កាខាក់។ ២៥ ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ អ្លុ លូ ហ្លង់ ណី អា ពិ អ្យក់ ឡឹង ដារ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប ឡឹង សារ ប៉្រគ័ មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ លើយ ទឹល ដារ់ ម៉ៃគ ណាំផា ឡាក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស ពឹះ ទឹល ទី តាំប៉ើះ សាណាំ តាំប៉ើះ ទង។ អ្វៃ តាំប៉ើះ សាណាំ ៦២ ទង ណាវ្គ ពូ ចឹង ប៉្រគ័ មឿង ទឹប ទ្រង ទឹប ប៉ាន់ទៀយ ណាវ្គ ហះកា រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ថុក ប៉ាណាប កាខាក់។ ២៦ ប៉ាគ់ តាំប៉ើះ សាណាំ ៦២ ទង រ៉ាវ៉ាច់ កេះ ពូ ចឹង ប៉ាន់តោ័ ម៉ៃគ ណាំផា បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស ណោះ អូ ទី ពឿ ប៉ងកាន់ អ៊ែ អុះ។ កេះណោះ ចឹង ទី ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត អន់ទៀគ អ៊ែ ចឹង ប៉ាតុំ មួត តាហាន ឡាំ ថាំឡាយ មឿង លូ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ។ ប៉ាគ់ ឡុច ម៉ៃគ ណាំផា ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ចៃគ ថូត ហះកា អ៊ែ ចឹង តាកូះ ថាំឡាយ លើយ ទឹល អ៊ែ តោ័ ឡាក់ កា ទី រ៉ះ កេះ *៩:២៦ ប៉ាគ់ ឡុច ម៉ៃគ ណាំផា ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ចៃគ ថូត ហះកា អ៊ែ ចឹង តាកូះ ថាំឡាយ លើយ ទឹល អ៊ែ តោ័ ឡាក់ កា ទី រ៉ះ កេះ ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ ប៉ាគ់ ឡុច មឿង ណោះ ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ ទិ ហង ពូ ចឹង តាកូះ ថាំឡាយ លើយ ទឹល ឡុច ឡាក់ កា ប៉្រ័ះ រ៉ះ កេះ ។។ ២៧ កាណុង រ៉ាំងវ៉ាង តាំប៉ើះ សាណាំ ម៉ៃគ ណាំផា ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត អន់ កេង ខាក់ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស អៀង។ កាណុង រ៉ាំងវ៉ាង ប៉ៃង សាណាំ ទងតិគ័ អ៊ែ អូ អន់ ពូ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លើ មប កាណាគ័ អន់ទៀគៗ អន់ កា ប៉្រ័ះ ណាវ្គ អុះ។ កេះណោះ អ៊ែ ចឹង ចៃគ កាណាគ័ បឺគ អ៊ក កាខាក់ ឡាក់ ថាំឡាយ អ្វៃ ពឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ម៉ោញ ប៊ែង លើយ ទឹល ប៉្រ័ះ ថាំឡាយ បក់ ចៃគ កាណាគ័ ណោះ ឡាក់ កា ទី កាំឡត់ កេះ»។
…
*៩:២៦ ៩:២៦ ប៉ាគ់ ឡុច ម៉ៃគ ណាំផា ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ចៃគ ថូត ហះកា អ៊ែ ចឹង តាកូះ ថាំឡាយ លើយ ទឹល អ៊ែ តោ័ ឡាក់ កា ទី រ៉ះ កេះ ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ ប៉ាគ់ ឡុច មឿង ណោះ ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ ទិ ហង ពូ ចឹង តាកូះ ថាំឡាយ លើយ ទឹល ឡុច ឡាក់ កា ប៉្រ័ះ រ៉ះ កេះ ។