១៣
សារ កាណើត សាំសុន
១ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ យច ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាឡក់ ណាវ្គ ញន ណោះ ហង បះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ មប អន់ឌែ ពឹង តី មួត សុនសាត ភីលីសាទីន ទុញ ៤០ សាណាំ។ ២ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ពឹង តេះ សូរ៉ះ ទី កាម៉ាក័ សិច ម៉ាណូអា ពឹង ផូង័ វ៉ាច់ ដាន់ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ឡាក់ អង់កាន់ អូ អ្លុ ទី គន អុះ។ ៣ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ឡាកោ ឡាក់ កា ប៉ាណូស *១៣:៣ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ឡាកោ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ពៀគ គុល «ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ឡាកោ»។ អន់ អង់កាន់ ណោះ ប៉ប័ កេះណោះ កាប ផា «អឺ ណាង អីស ឡាក់ អង់កាន់ អូ អ្លុ ទី គន អុះ ហះកា អីស ចឹង ឡាកោ គៀម អ្វៃ ហាអុញ ទី គន កាម៉ាក័។ ៤ អ្យក់ ឡឹង ដារ់ អា ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ជែ អៃត តាពែ លូ ជែ សា សាណា ញ៉ា ឡាក់ ចាបាប់ អូ អន់ សា ដេល ១៣:៤ ប៉រ់ ហៃ ចាបាប់ មួត លេវី (លេវីវិន័យ) ១១:១-៤៧លូ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ​កថា) ១៤:៣-២១។ ៥ ខង អីស ឡាកោ គៀម កេះ ចឹង អ្វៃ ហាអុញ ទី គន កាម៉ាក័ ហះកា អីស អូ ត្រគ់ កូរ័ កល់ លូ កាត់ សក់ អ៊ែ អុះ ខង អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ ណាសារីត ១៣:៥ សិច ណាសារីត ឃឺ ប៉ាណូស ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ប៉្រគ័ ង៉ារ ម៉ោញ។ ផះ ពូ ប៉្រគ័ ង៉ារ ណោះ ពូ អូ អៃត តាពែ លូ អូ កាត់ សក់ អុះ។ ប៉រ់ ហៃ ចំលួន ប៉ាសុន (ជន​គណនា) ៦:១-២១។ សាំរ៉ាប់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡឹង អ្វៃ កាណុង វ៉ាច់ មើគ អ៊ែ គន ណោះ ចឹង តង័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត សុនសាត ភីលីសាទីន»។ ៦ អង់កាន់ ណោះ កា ឡាំ រ៉ះ លូ ក្លោ អ៊ែ ផា «ទី បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ម៉ោញ ដូវ ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ អាញ់ ត្រង័ ទ្រៀយ អ៊ែ ឡាក់ កា ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ កាខរ់ ណូស កាខាក់។ អាញ់ កា អូ ទី អំប៉ញ់ លូ អ៊ែ អុះ ផា អ៊ែ ពឹះ ឡឹង ចំ អ៊ែ ណោះ កា អូ រ៉ះ អន់ អាញ់ អន់ហ្នាល់ សិច អ៊ែ ដេល។ ៧ អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ផា អាញ់ គៀម កេះ ប៉ាគ់ អ្វៃ ហាអុញ ចឹង ទី គន កាម៉ាក័ អ៊ែ អូ អន់ អាញ់ អៃត តាពែ អុះ លូ អូ អន់ អាញ់ សា សាណា ញ៉ា ឡាក់ ចាបាប់ អូ អន់ សា ដេល ញន កា គន ណោះ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ណាសារីត សាំរ៉ាប់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡឹង អ្វៃ កាណុង វ៉ាច់ អាញ់ លើយ ទឹល ឡុច អាញុ អ៊ែ»។
៨ កេះណោះ វគ័ ម៉ាណូអា ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «អឺ ប‌៉្រ័ះ តាំងឡា ប៉រ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន ប៉្រើ ទុច អីស ឡាក់ ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ ញឹន ពែ ពឹះ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ភឿ អន់ អ៊ែ អន់តគ់ ឡឹង ឡាបៀប ត្រគ់ រ៉ាំងហៃ គន បក់ ចឹង កើត ណោះ»។ ៩ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សាំយ៉ាំង សារ វគ័ ម៉ាណូអា ម៉ន់ ណោះ កេះណោះ អ៊ែ §១៣:៩ អ៊ែ ពៀគ គុល «ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័»។ ជឹរ ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ អង់កាន់ ណោះ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ផះ អ៊ែ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ផះ ណោះ ក្លោ អ៊ែ វគ័ ម៉ាណូអា អូ ទី អ្វៃ អន់ឌូ អុះ។ ១០ អ៊ែ ប៉ាន់តាន សាតាក់ ឡាំ រ៉ះ កា ក្លោ អ៊ែ ផា «តោ ហង កាម៉ាក័ បក់ ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ អាញ់ ដារ់ ណោះ ពែ អ៊ែ តាំបាង អន់ អាញ់ ប៉ប័ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ កេះ»។ ១១ វគ័ ម៉ាណូអា កា អ្យូវ ចាក ពួយ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ កាម៉ាក័ ណោះ ឡូត កេះណោះ អំប៉ញ់ ផា «ញ៉ា អីស ហង ប កាប លូ កាម៉ាញ់ អាញ់ ពែ ?» ប‌៉្រ័ះ កា តើល ផា «អឺះ អាញ់ ហង»។ ១២ វគ័ ម៉ាណូអា អំប៉ញ់ ណាវ្គ ផា «ផា សារ ណោះ កើត ពឹះ ឡាក់ កា ប៉ានឹរ អីស ផា តាទឹច គន ណោះ ចឹង ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ញ៉ា អន់ដា ? អ៊ែ ចឹង ត្រគ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា អន់ដា ?» ១៣ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ *១៣:១៣ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀគ គុល «ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ »។ ខ ១៥ ១៦ ១៨ ២០ លូ ២១ កា និះទៅ ដេល។ តើល វគ័ ម៉ាណូអា ណាវ្គ ផា «កាម៉ាញ់ អីស ត្រគ់ កំ ទិ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ កា អាញ់ រ៉ះ ពែ។ ១៤ អ៊ែ អូ ត្រគ់ សា សាណា ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រគ័ លូ ប៉្លៃ អង់កាច អុះ កា អូ ត្រគ់ អៃត តាពែ ញ៉ា អុះ កា អូ ត្រគ់ សា សាណា ញ៉ា ឡាក់ ចាបាប់ អូ អន់ សា ដេល។ កាម៉ាញ់ អីស ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អាញ់ រ៉ះ ទិណោ័ះ»។ ១៥ វគ័ ម៉ាណូអា កាប លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «អ្យគ័ អីស អ្វៃ ក្យាគ់ ហះ អា ប៊ែត ហោគ ញឹន ចឹង ឡាំ អ្យក់ គន ប៉ារ់ពេ ម៉ោញ ប៉្រគ័ សាអ៊្លង អន់ កា អីស សា»។ ១៦ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តើល ផា «យ‌៉័ះ អាញ់ អ្វៃ ក្យាគ់ ហះ អា កា អាញ់ អូ សា សាណា អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ អុះ។ ហះកា ផា អីស ចៃ អ្យក់ ប៉ារ់ពេ ណោះ ពុះ អ្លាត ទិ សាំរ៉ាប់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡគ ពិ»។ វគ័ ម៉ាណូអា អូ អ្លុ អន់តគ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ។ ១៧ អ៊ែ អំប៉ញ់ ផា «ពឿ សិច អីស ? អីស រ៉ះ ហៃ អន់ ញឹន អ្លុ សិច អីស ភឿ ម៉ាគ់ ញឹន ប៉ានេ អីស ប៉ាគ់ សារ ណោះ កើត ពឹះ ឡាក់ កា ប៉ានឹរ អីស កាប»។ ១៨ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តើល ផា «ញ៉ា អីស ប៉ិច កា អ្លុ សិច អាញ់ នីអៀ ? សិច អាញ់ អា រ៉គ់ កេង ខាក់»។ ១៩ ទឹល នីណោ័ះ វគ័ ម៉ាណូអា កា អ្យក់ គន ប៉ារ់ពេ លូ តាប៉ុង ឡាក់ ត្រគ់ រ៉ាម៉ះ អន់ឌូ ពុះ អ្លាត ពឹង អំហ្មោ រ៉ាម៉ះ អន់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ។ ផះ វគ័ ម៉ាណូអា លូ កាម៉ាញ់ អ្វៃ ហៃ ផាឌី កា ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ។ ២០ ផះ អុញ កីត ពឹង អន់ហ្នឹង ប៉្រគ័ លូ អំហ្មោ ណោះ អំប៉្យិត អុញ កា កីត ហាវ ទឹល ប៉្លៃង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ហាវ ពួយ អំប៉្យិត អុញ ណោះ ដេល។ ផះ វគ័ ម៉ាណូអា លូ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ប៉ប័ នីណោ័ះ អន់ឌែ សាំប‌៉័ះ កុប កល់ ទឹះ តេះ។ ២១ ប៉ាគ់ អន់ឌែ ហៃ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ប៉ប័ កេះ វគ័ ម៉ាណូអា កា អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច។ ២២ អ៊ែ កា កាប លូ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ផា «ពិន ចាបះ កា តោ័ ហង ខង ពិន ប៉ប័ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័»។ ២៣ កាម៉ាញ់ អ៊ែ តើល ផា «ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ិច កា ពិន តោ័ តាទឹច អ៊ែ អូ អ្យក់ កាណាគ័ លូ តាប៉ុង ពិន រ៉ាម៉ះ អា អុះ កា អូ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ទិណោ័ះ អន់ ពិន ប៉ប័ ទឹប អូ រ៉ះ ឡឹង សារ ញ៉ា ឡាក់ ពិន កាតាំង ទិណោ័ះ ដេល»។
២៤ កាម៉ាញ់ វគ័ ម៉ាណូអា កា អ្វៃ ហាអុញ កើត គន កាម៉ាក័ អ៊ែ អន់ សិច ផា សាំសុន។ ប៉ាគ់ គន ណោះ តីស កេះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អន់ សារ ដាគ់ កា អ៊ែ។
សារ សាំសុន ទី កាម៉ាញ់
២៥ ផះ សាំសុន អ្វៃ ប៉ាគ់ តេះ ម៉ាហានេ ដាន់ ពឹង តាវ៉ាង័ តេះ សូរ៉ះ លូ តេះ អ៊ែសាថោល ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ ពឹង ឡាកោ អ៊ែ។

*១៣:៣ ១៣:៣ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ឡាកោ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ពៀគ គុល «ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ឡាកោ»។

១៣:៤ ១៣:៤ ប៉រ់ ហៃ ចាបាប់ មួត លេវី (លេវីវិន័យ) ១១:១-៤៧លូ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ​កថា) ១៤:៣-២១

១៣:៥ ១៣:៥ សិច ណាសារីត ឃឺ ប៉ាណូស ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ប៉្រគ័ ង៉ារ ម៉ោញ។ ផះ ពូ ប៉្រគ័ ង៉ារ ណោះ ពូ អូ អៃត តាពែ លូ អូ កាត់ សក់ អុះ។ ប៉រ់ ហៃ ចំលួន ប៉ាសុន (ជន​គណនា) ៦:១-២១

§១៣:៩ ១៣:៩ អ៊ែ ពៀគ គុល «ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័»។

*១៣:១៣ ១៣:១៣ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀគ គុល «ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ »។ ខ ១៥ ១៦ ១៨ ២០ លូ ២១ កា និះទៅ ដេល។