យេរេមៀ
សារ អន់តគ់ រ៉ះ
វគ័ យេរេមៀ ឡាក់ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដឹង ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ អូ ទី គួប អុះ ខង ពឹង រ៉ាំងហាវ អ៊ែ ពូ ប៉ាសាំង លូ អ៊ែ ប៊ែត ចឹង ទិឌូ។ ហះកា អ៊ែ ខំ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន ពុត ដាគ់ ត្រង់ លើយ ទឹល ឡុច។ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ វគ័ យេរេមៀ រ៉ះ ប៉ានឹរ អ៊ែ កា មួត មឿង យេរូសាឡឹម ឡឹង រ៉ាំងវ៉ាង សាណាំ ៦២៦ អន់ទ្រួល សាណាំ យីស៊ូ កើត ប៉ាណូស ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាដាច់ យ៉ូសៀស រ៉ាំងហៃ ប៉ាថេត យូដា។ អ៊ែ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទុញ ៤០ សាណាំ សល់ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ប៉ាថេត យូដា ទី សារ ថុក ឡាំបាក ខាក់។ ពឹង សាណាំ ៥៩៧ នេប៊ូកានេសា ឡាក់ សាដាច់ ប៉ាថេត បាប៊ីឡូន ប៉ាណាំ តាហាន តាកូះ អ្យក់ មឿង យេរូសាឡឹម លូ គៀរ អ្យក់ ប៉ាសុន ម៉ោញ ចំលួន អ្យក់ ប៉្រគ័ ទុច ទឹប រ៉ុប សាដាច់ ឡាំ អន់ឌូ ដេល ឃឺ សាដាច់ យេហូយ៉ាគីន ឡាក់ សោ សាដាច់ យ៉ូសៀស។ ពូ កា អ្យក់ សេដេគៀ ឡាក់ ក្លឹញ យេហូយ៉ាគីន ប៉្រើ ប៉្រគ័ សាដាច់ ប៉ាតាង ញន កា ពូ ឃឹត ផា អ៊ែ អូ ប៉ាសាំង លូ សាដាច់ បាប៊ីឡូន អុះ។ ហះកា ប៉ាគ់ អន់តីគ សាដាច់ សេដេគៀ ប៉ាសាំង ដេល។ ទឹល នីណោ័ះ សាដាច់ នេប៊ូកានេសា ប៉្រើ តាហាន អន់ ឡាំ វ៉ិង ជុំ មឿង យេរូសាឡឹម ទុញ ម៉ោញ សាណាំ អ៊ែ កា អ្យក់ មឿង យេរូសាឡឹម ពឹង ខៃ ៧ សាណាំ ៥៨៧ អន់ទ្រួល ឡឹង សាណាំ យីស៊ូ កើត ប៉ាណូស។ តាហាន បាប៊ីឡូន ថាំឡាយ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ រ៉ុប សាដាច់ ទឹប គៀរ អ្យក់ ប៉ាសុន ម៉ោញ ចំលួន អ្យក់ ប៉្រគ័ ទុច។ សាដាច់ បាប៊ីឡូន ប៉្រើ វគ័ កេដាលៀ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន ឡាក់ អ្វៃ សល់ ឡឹង ពូ គៀរ ហះកា អូ ទុញ ប៉ុប ចំ ពូ កា ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ។ ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាសុន យូដា កា សាតាក់ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ទឹប ប៉ាំងខំ វគ័ យេរេមៀ ប៉្រើ ឡាំ អន់ឌូ ដេល អ៊ែ កា តោ័ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ពូ ណោះ ហង។
វគ័ យេរេមៀ ឡាក់ កា រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ អន់ទៀគៗ ដេល អ៊ែ ឃឹត ផា សារ ថុក ឡាំបាក ឡាក់ កើត ពឹង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឃឺ សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពីត ប៉ាញ់ចាល ប៉ាសុន ឡាក់ ប៉ាណាំ គួប ប៉្រគ័ អូ ត្រង់ កា អ៊ែ។ ប៉ាគ់ អន់តីគ វគ័ យេរេមៀ រ៉ះ ផា ប៉ាសុន ត្រគ់ ប៉ិនពែង ពុត សឿ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណាវ្គ ភឿ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ចុនចៃ។ អ៊ែ ផា ពូ ត្រគ់ អ្លាត ជែ ឡាំ ណាំង សុនសាត អ៊ីស៊ីប ប៉្រើ តង័ ហះកា ត្រគ់ ឡាប់ ញម កា សាដាច់ បាប៊ីឡូន។ ផះ ណោះ ពូ ឃឹត ផា អ៊ែ អូ ត្រង់ កា សុនសាត អ៊ែ ទៅ ពូ កា ប៉ាណាំ គួប ប៉្រគ័ បាប អ៊ែ។ អ៊ែ អុក ពុត ប៉ុប ចំ អ៊ែ កា ប៉ិច កា សុនសាត អ៊ែ ទៅ ប៉ុប ណោះ ដេល។ អ៊ែ ទី សារ ប៉ាណាប នែវ អា ញន កា រ៉ះ ឡឹង សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចៃគ ថូត ប៉ាសុន អ៊ែ ឡាក់ អូ ត្រង់ ណោះ ហះកា វគ័ យេរេមៀ អ្វៃ កា ប៉ិច ចៃ កា មួត ប៉ាសុន ដេល។ ខ អា ហង ផះ អន់ដា អ៊ែ កាប បឹក រ៉ាំបឹក កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ (ប៉រ់ ហៃ ១១:១៨-១២:៦; ១៥:១០-២១; ១៧:១៤-១៨; ១៨:១៨-២៣; ២០:៧-១៨)។ យ៉័ះ អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉ាសុន ឡាក់ អូ ត្រង់ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ត្រគ់ តោ័ កាតាម អ៊ែ ឃឹត ផា អន់តីគ ទៀ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង តង័ អន់ឌែ ញន កា សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ (ប៉រ់ ហៃ ៣១:៣១-៣៤)។ ខ អា ហង ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ សឿ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង តង័ ប៉ាសុន អ៊ែ តាទឹច ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ទី សារ ម៉ឹង (ប៉រ់ ហៃ ៣២:១-៤៤)។
យេរេមៀ ទី សារ ឡាក់ កា អា៖
សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ យេរេមៀ ប៉្រើ រ៉ះ សារ ប៉ាតាង អ៊ែ។ (១:១-១៩)
ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ឡាក់ វគ័ យេរេមៀ រ៉ះ កា ពូ ឡឹង សារ មួត យូដា។ (២:១-២៥:៣៨) កាណុង សារ ទិ អា អ៊ែ តាំបាង ហ៊ូប អៀង អន់ ពូ ហៃ ម៉ាគ់ ពូ ឡាម៉គ់ ហ្លង់។ ហ៊ូប ណោះ ទី ឡាក់ កា ម៉ាអ៊ែវ ពុក (១៣:១-១៤) រ៉ាគឹយ ម៉ាន តេះ កាអ៊ល (១៨:១-១៧) លូ អ៊ែង ប៉ាទុះ (១៩:១-១៥)។
សារ អន់ទៀគៗ ឡាក់ កើត ពឹង ឡាកោ វគ័ យេរេមៀ។ (២៦:១-៤៥:៥)
សារ ឡាក់ ចឹង កើត ពឹង សុនសាត អន់ទៀគៗ។ (៤៦:១-៥១:៦៤)
សារ មឿង យេរូសាឡឹម រ៉ាយ រ៉ាំ។ (៥២:១-៣៤)
ប៉ាគ់ ឡុច វគ័ យេរេមៀ រ៉ះ ឡឹង សារ សាដាច់ បាប៊ីឡូន អូ អ្យក់ យ៉ូ សាដាច់ យេហូយ៉ាគីន ឡាក់ ពូ រ៉ុប អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត បាប៊ីឡូន ពែ។ ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាគ់ ចឹង ឡុច សារ យេរេមៀ ប៉្រគ័ អន់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី សារ ម៉ឹង។
ប៉ាគ់ អន់តីគ យីស៊ូ រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ឡឹង សារ យេរេមៀ រ៉ះ ដេល។ ពឹង ម៉ាំង ពូ រ៉ុប អ៊ែ ឡាំ ជឹន អន់ ពូ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ សា សាណា អន់ឌូ លូ មួត សឹះ អ៊ែ កា រ៉ះ ឡឹង សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ឡាក់ អ៊ែ ប៉្រគ័ លូ ផាម អ៊ែ ទៅ ឃឺ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ឡាក់ វគ័ យេរេមៀ ទី រ៉ះ កេះ (ប៉រ់ ហៃ លូកា ២២:២០; ១ កូរិនថូះ ១១:២៥)។
៣១
សារ ប៉្រ័ះ ចឹង ប៉្រគ័ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ
៣១ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប ផា «ប៉ាគ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ អាញ់ ចឹង សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ លូ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល លូ ប៉ាសុន យូដា។ ៣២ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ អា អូ ត្រគ់ ឡាក់ កា សារ អាញ់ សាញ៉ា រែវ ពុត លូ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង អាញ់ ទុង តី អន់ឌែ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពែ អុះ។ យ៉័ះ អាញ់ ឡាក់ តាំងឡា អន់ឌែ កាតាម កា អន់ឌែ អ្លាត សារ អាញ់ សាញ៉ា រែវ ពុត ណោះ ដេល។ ៣៣ ប៉ាគ់ អន់តីគ ទៀ អាញ់ ចឹង សាញ៉ា រែវ ពុត លូ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឃឺ នីអៀ៖ ចាបាប់ អាញ់ ចឹង ចៃគ ពឹង ពុត តាម៉ុត ពឹង ពៀក អន់ឌែ កេះណោះ អាញ់ ចឹង កេះ ប៉្រ័ះ អន់ឌែ អន់ឌែ ចឹង កេះ ប៉ាសុន អាញ់ ហង។ ៣៤ ពូ ចឹង អ្លាត អូ ប៉ាំងហៀន គួប សោប លូ អូ រ៉ះ កា អុះ ម៉ី តាំងឡា ផា "ត្រគ់ អន់ហ្នាល់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ " ណាវ្គ ហង ខង ឡឹង បក់ ថិ ឡឹង ពូ ទឹល បក់ តីស ឡឹង ពូ ពូ ចឹង អន់ហ្នាល់ អាញ់ ទិឌូ។ អាញ់ ចឹង អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ អាញ់ កា អូ កាចាំង កា សារ យច ពូ ដេល»។ អា ហង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ។
៣៥ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រើ ដារ់ តាគ់ តាតារ ផះ កាដារ់
លូ អន់ ខៃ លូ សំឡង់ ទិណោ័ះ តាគ់ តាតារ ផះ កាម៉ាំង
អ៊ែ វ៉ឹរ ទៀក សាឡីគ សាឡាយ ម៉ាគ់ រ៉ាំងក្លាច តីសៗ
អ៊ែ ឡាក់ ប៉្រ័ះ តេះ ប៉្រ័ះ ប៉្លៃង អ៊ែ កាប ផា
៣៦ «ផា ដារ់ ខៃ សំឡង់ ទិណោ័ះ អូ តាតារ កេះ
ណោះ គន សោ អ៊ីស្រាអ៊ែល ចឹង អូ ប៉្រគ័ ប៉ាសុន អាញ់ ណាវ្គ ដេល។
៣៧ ផា ពូ អ្លុ វ៉ាស អំពុ តីស ប៉្លៃង លូ ជ្រុ តេះ
អាញ់ កា ចឹង អ្លុ អ្លាត គន សោ អ៊ីស្រាអ៊ែល
ញន កា សារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ណោះ ដេល»។
អា ហង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ។
…