២៣
សារ បាឡាម អន់ទួង
១ វគ័ បាឡាម រ៉ះ កា សាដាច់ បាឡាក់ ផា «ហគ់ អីស ប៉្រគ័ អន់ហ្នឹង តាំប៉ើះ ហះ ចារ អា ភឿ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ អ្យក់ រ៉ក់ ទោល តាំប៉ើះ កាតុ លូ ចៀម ទោល តាំប៉ើះ កាតុ ដេល»។ ២ សាដាច់ បាឡាក់ កា ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ វគ័ បាឡាម រ៉ះ ណោះ ហង។ សាដាច់ បាឡាក់ លូ វគ័ បាឡាម កា ពុះ រ៉ក់ ម៉ោញ លូ ចៀម ម៉ោញ គ្រឹប អន់ហ្នឹង ទិណោ័ះ ភឿ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ៣ កេះណោះ វគ័ បាឡាម រ៉ះ កា សាដាច់ បាឡាក់ ផា «ហគ់ អីស អ្វៃ អន់តាវ ក្យាម័ កាណាគ័ អីស ពុះ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អា ហង ហោគ, អាញ់ ចឹង ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ អ្លុ ផាហៃគ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ជឹរ កាកាប លូ អាញ់។ សារ ញ៉ា ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា អាញ់ ណោះ អាញ់ ចឹង សឹត រ៉ះ កា អីស»។ កេះ ណោះ អ៊ែ កា ហាវ ពឹង ប៉ានឹម ៤ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ជឹរ ប៉ាគ់ វគ័ បាឡាម វគ័ បាឡាម កា រ៉ះ ផា «អាញ់ ប៉្រគ័ អន់ហ្នឹង តាំប៉ើះ ចារ ពឹង អន់ហ្នឹង ម៉ោញៗ អាញ់ ពុះ រ៉ក់ ទោល ម៉ោញ លូ ចៀម ទោល ម៉ោញ ដេល»។ ៥ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អន់តគ់ ប៉ានឹរ អ៊ែ ពឹង វគ័ បាឡាម លូ កាប ផា «ហគ់ សឹត ប៉ាគ់ សាដាច់ បាឡាក់ ទៅ ពិ លូ រ៉ះ នីអៀ»។ ៦ វគ័ បាឡាម កា វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ សាដាច់ បាឡាក់ ប៉ប័ អ៊ែ អ្វៃ អន់តាវ ក្យាម័ កាណាគ័ អ៊ែ ពុះ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ទឹប ទី មួត ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស ឡាក់ ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត ម៉ូអាប់ អ្វៃ អន់ឌូ ដេល។ ៧ កេះណោះ វគ័ បាឡាម កាប នីអៀ ផា «បាឡាក់ ឡាក់ សាដាច់ សុនសាត ម៉ូអាប់ អ៊ែ ប៉ាណាំ អាញ់ ឡឹង ប៉ាថេត អារ៉ាម ឃឺ ឡឹង ប៉ានឹម គែង ដារ់ ឡាច់ ទឹប រ៉ះ ផា "ហគ់ ឡាំ ប៉ាស្យាប កា គន សោ យ៉ាកុប អន់ កា អាញ់ ហគ់ ប៉ាសាំង លូ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពិ"។ ៨ នីចម័ អាញ់ ចឹង អ្លុ ប៉ាស្យាប កា មួត ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ប៉ាស្យាប ? នីចម័ អាញ់ ចឹង អ្លុ ប៉ាសាំង លូ មួត ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ប៉ាសាំង ? ៩ ឡឹង អំហ្មោ តីស ចាំងហីគ អាញ់ ប៉ប័ អន់ឌែ ឡឹង កល់ ប៉ានឹម អាញ់ ហៃ ប៉ប័ អន់ឌែ, ប៉ាសុន អា អ្វៃ តាង ឡឹង ពូ អន់ឌែ អូ ឃឹត ផា ឡាកោ អន់ឌែ ឡាក់ កា សុនសាត អន់ទៀគៗ ណោះ អុះ។ ១០ ពឿ អ្លុ យ៉ាប គន សោ យ៉ាកុប ឡាក់ ទី ចំលួន អៀង ឡាក់ កា តេះ ឡាពុក ? ពឿ ដាម័ យ៉ាប ចំលួន សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ អៀង កាខាក់ ណោះ ? ដាគ់ អន់ អាញ់ តោ័ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អា ពិ, ដាគ់ ប៉ាឡុច អាញុ អាញ់ អន់ ឡាក់ កា អន់ឌែ ដេល !»។
១១ សាដាច់ បាឡាក់ កាប កា វគ័ បាឡាម ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អីស ប៉្រគ័ កា អាញ់ នីណោ័ះ ? អាញ់ ប៉្រើ អីស ឡាំ ប៉ាស្យាប កា មួត តាម៉ឺរ អាញ់ ហះកា អីស ហ៊ែង អន់ សារ ដាគ់ កា អន់ឌែ ឡគ !» ១២ វគ័ បាឡាម តើល អ៊ែ ផា «អាញ់ ត្រគ់ រ៉ះ ដឹង សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ រ៉ះ ណោះ ហង !»។
១៣ សាដាច់ បាឡាក់ រ៉ះ ណាវ្គ ផា «ចុ ឡាំ ពួយ អាញ់ ប៉ាគ់ ចារ ម៉ោញ ណាវ្គ ម៉ាគ់ អីស ចឹង ប៉ប័ អន់ឌែ ហះកា អីស ប៉ប័ អន់ឌែ ចំលួន ប៊ែត ដោច អូ ប៉ប័ ទិណោ័ះ អុះ។ ប៉ាគ់ ចារ ណោះ អីស ត្រគ់ ប៉ាស្យាប អន់ឌែ កា អាញ់»។ ១៤ សាដាច់ បាឡាក់ កា ប៉ាណាំ វគ័ បាឡាម ឡាំ ប៉ាគ់ ស៊្រែ សូភីម ពឹង កល់ ប៉ានឹម ពិសាកា។ អ្វៃ ប៉ាគ់ ណោះ អ៊ែ កា ប៉្រគ័ អន់ហ្នឹង តាំប៉ើះ សាំរ៉ាប់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ, ពឹង អន់ហ្នឹង ម៉ោញៗ អ៊ែ ពុះ រ៉ក់ ទោល ម៉ោញ លូ ចៀម ទោល ម៉ោញ ដេល។ ១៥ វគ័ បាឡាម រ៉ះ លូ សាដាច់ បាឡាក់ ផា «អ្យគ័ អីស អ្វៃ ហះ អា ក្យាម័ ចារ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ក្យាគ់ អាញ់ ឡាំ កាកាប លូ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាគ់ តោ»។ ១៦ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជឹរ ប៉ាគ់ វគ័ បាឡាម ទឹប រ៉ះ ឡឹង សារ ឡាក់ វគ័ បាឡាម ត្រគ់ កាប, កេះ ណោះ អ៊ែ ផា «ហគ់ សឹត ប៉ាគ់ សាដាច់ បាឡាក់ ទៅ ពិ អីស ត្រគ់ រ៉ះ នីណោ័ះ ហង»។ ១៧ វគ័ បាឡាម កា វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ សាដាច់ បាឡាក់ ប៉ប័ អ៊ែ អ្វៃ អន់តាវ ក្យាម័ កាណាគ័ អ៊ែ ពុះ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ទឹប ទី មួត ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស ឡាក់ ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត ម៉ូអាប់ អ្វៃ អន់ឌូ ដេល។ សាដាច់ បាឡាក់ អំប៉ញ់ វគ័ បាឡាម ផា «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ រ៉ះ នីចម័ ?» ១៨ វគ័ បាឡាម កាប ផា «អឺ បាឡាក់ អ្យូវ លូ សាំយ៉ាំង ពិ, អឺ គន វគ័ ស៊ីបពរ ហគ់ សាំយ៉ាំង អ្យក់ ពុត ចៃគ ឡឹង សារ ឡាក់ អាញ់ ចឹង រ៉ះ។ ១៩ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ត្រគ់ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អុះ អ៊ែ អូ អ្លុ កាប ព្លូង អុះ, អ៊ែ កា អូ អ្លុ រ៉ើ ពុត ឡាក់ កា ប៉ាណូស ដេល។ សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កេះ ញ៉ា អ៊ែ ចឹង អូ ប៉្រគ័ ពួយ ប ? ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ កាប កេះ ញ៉ា អ៊ែ ចឹង អូ តាគ់ អង់កេះ សារ ណោះ ប ? ២០ អាញ់ កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៉្រើ អាញ់ អន់ សារ ដាគ់ កា ប៉ាសុន អា, ផា ប៉្រ័ះ អន់ សារ ដាគ់ កេះ អាញ់ អូ អ្លុ ប៉ាស្យាប អុះ។ ២១ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ អូ ប៉ប័ សារ ញ៉ា អូ ដាគ់ ពឹង គន សោ វគ័ យ៉ាកុប អុះ កា អូ ប៉ប័ ពុត អ៊ក កាលក ពឹង គន សោ អ៊ីស្រាអ៊ែល ដេល។ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អន់ឌែ អ៊ែ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ទឹប អន់ឌែ កាប ម៉ៃៗ ផា អ៊ែ ឡាក់ សាដាច់ អន់ឌែ។ ២២ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាណាំ អន់ឌែ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពែ អ៊ែ ពៀប ឡាក់ កា ម៉ៃន។ ២៣ អូ ទី គ្រូ អំហ្ម ចំ អ្លុ ប៉ាឡាប គន សោ យ៉ាកុប អុះ លូ អូ ទី ពឿ អ្លុ ប៉ាស្យាប កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដេល។ ប៉ាគ់ ទឹល កាំឡត់ ទៀ ពូ ចឹង រ៉ះ ឡឹង សារ យ៉ាកុប លូ ឡឹង សារ អ៊ីស្រាអ៊ែល ផា "យើយ ញ៉ា ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ នីអៀ អ៊ិះ"។ ២៤ ហៃ ប៉ាសុន អា អ្យូវ ឡាក់ កា ក្លា យ៉ង់ លូ អន់តាវ ឡាក់ កា ក្លា ទោល អន់ឌែ អូ តៃប អុះ ផា បើ ទី កាប់ សា អ្យាំ លូ អៃត ផាម កាណាគ័ អន់ឌែ កាប់ ណោះ»។
២៥ សាដាច់ បាឡាក់ កាប កា វគ័ បាឡាម ផា «ផា អូ ប៉ាស្យាប កា អន់ឌែ ណោះ កា ជែ អន់ សារ ដាគ់ កា អន់ឌែ ដេល» ២៦ ហះកា វគ័ បាឡាម ផា «ញ៉ា អាញ់ អូ រ៉ះ កា អីស ប ផា គ្រឹប សារ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ណោះ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ពួយ ?» ២៧ សាដាច់ បាឡាក់ រ៉ះ កា វគ័ បាឡាម ណាវ្គ ផា «ចុ ឡាំ, អាញ់ ចឹង ប៉ាណាំ អីស ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ម៉ោញ ណាវ្គ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រ័ះ ចឹង អន់ អីស ប៉ាស្យាប មួត អន់ឌែ ប៉ាគ់ ចារ ណោះ កា អាញ់»។ ២៨ សាដាច់ បាឡាក់ កា ប៉ាណាំ វគ័ បាឡាម ហាវ ពឹង កល់ ប៉ានឹម ពេអ៊រ ឡាក់ ចារ ហៃ ប៉ប័ ស៊្រែ តីស។ ២៩ វគ័ បាឡាម រ៉ះ កា សាដាច់ បាឡាក់ ផា «ហគ់ អីស ប៉្រគ័ អន់ហ្នឹង តាំប៉ើះ ចារ ហះ អា លូ ទ្រៀម រ៉ក់ តាំប៉ើះ កាតុ លូ ចៀម តាំប៉ើះ កាតុ អន់ កា អាញ់ ណាវ្គ»។ ៣០ សាដាច់ បាឡាក់ កា ប៉្រគ័ ពួយ ឡាក់ កា វគ័ បាឡាម រ៉ះ ទឹប ពុះ រ៉ក់ ទោល លូ ចៀម ទោល ពឹង អន់ហ្នឹង ម៉ោញៗ ភឿ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ។