8
Müzik şefi için - Gittit üzerine - David’in mezmuru
1 Ey Efendimiz Yahve,
ne yüce adın var bütün yeryüzünde!
Görkemini göklerin üstüne yükselttin!
2 Sana düşman olanlardan ötürü,
düşmanı ve öç alanı susturmak için
çocukların ve bebeklerin dudaklarından gücü kurdun.
3 Senin göklerini, ellerinin eserini,
koyduğun ay ve yıldızları düşününce dedim:
4 “İnsan ne ki, onu düşünesin?
İnsanoğlu nedir ki, ona değer veresin?”
5 Onu meleklerden*İbranice: Elohim. Burada kullanılan Elohim kelimesi genellikle “Tanrı” anlamına gelir, ancak “tanrılar”, “beyler” veya “melekler” anlamına da gelebilir. Septuagint burada “melekler” olarak okunur. Ayrıca İbraniler 2:7’deki Septuagint’ten alıntıya da bakın. biraz aşağı kıldın,
ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın.
6 Ellerinin işleri üzerinde onu hâkim kıldın.
Her şeyi ayaklarının altına serdin.
7 Tüm koyunları ve sığırları,
kır hayvanlarını,
8 Gökteki kuşları, denizdeki balıkları,
denizlerin yollarından geçen her şeyi.
9 Ey Efendimiz Yahve,
ne yüce adın var bütün yeryüzünde!
*8:5 İbranice: Elohim. Burada kullanılan Elohim kelimesi genellikle “Tanrı” anlamına gelir, ancak “tanrılar”, “beyler” veya “melekler” anlamına da gelebilir. Septuagint burada “melekler” olarak okunur. Ayrıca İbraniler 2:7’deki Septuagint’ten alıntıya da bakın.