15
মসীহ কা জী উঠনা
1 ভাইযো, মৈং আপকী তৱজ্জুহ উস খ়ুশখ়বরী কী তরফ় দিলাতা হূঁ জো মৈংনে আপকো সুনাঈ, ৱহী খ়ুশখ়বরী জিসে আপনে ক়বূল কিযা ঔর জিস পর আপ ক়াযম ভী হৈং। 2 ইসী পৈগ়াম কে ৱসীলে সে আপকো নজাত মিলতী হৈ। শর্ত যহ হৈ কি আপ ৱহ বাতেং জ্যোং কী ত্যোং থামে রখেং জিস তরহ মৈংনে আপ তক পহুঁচাঈ হৈং। বেশক যহ বাত ইস পর মুনহসির হৈ কি আপকা ঈমান লানা বেমক়সদ নহীং থা।
3 ক্যোংকি মৈংনে ইস পর খ়াস জ়োর দিযা কি ৱহী কুছ আপকে সুপুর্দ করূঁ জো মুঝে ভী মিলা হৈ। যহ কি মসীহ নে পাক নৱিশ্তোং কে মুতাবিক় হমারে গুনাহোং কী খ়াতির অপনী জান দী, 4 ফির ৱহ দফ়ন হুআ ঔর তীসরে দিন পাক নৱিশ্তোং কে মুতাবিক় জী উঠা। 5 ৱহ পতরস কো দিখাঈ দিযা, ফির বারহ শাগির্দোং কো। 6 ইসকে বাদ ৱহ এক হী ৱক়্ত পাঁচ সৌ সে জ়্যাদা ভাইযোং পর জ়াহির হুআ। উনমেং সে বেশতর অব তক জ়িংদা হৈং অগরচে চংদ এক ইংতক়াল কর চুকে হৈং। 7 ফির যাক়ূব নে উসে দেখা, ফির তমাম রসূলোং নে।
8 ঔর সবকে বাদ ৱহ মুঝ পর ভী জ়াহির হুআ, মুঝ পর জো গোযা ক়বল অজ় ৱক়্ত পৈদা হুআ। 9 ক্যোংকি রসূলোং মেং মেরা দর্জা সবসে ছোটা হৈ, বল্কি মৈং তো রসূল কহলানে কে ভী লাযক় নহীং, ইসলিএ কি মৈংনে অল্লাহ কী জমাত কো ঈজ়া পহুঁচাঈ। 10 লেকিন মৈং জো কুছ হূঁ অল্লাহ কে ফ়জ়ল হী সে হূঁ। ঔর জো ফ়জ়ল উসনে মুঝ পর কিযা ৱহ বেঅসর ন রহা, ক্যোংকি মৈংনে উন সবসে জ়্যাদা জাঁফ়িশানী সে কাম কিযা হৈ। অলবত্তা যহ কাম মৈংনে খ়ুদ নহীং বল্কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল নে কিযা হৈ জো মেরে সাথ থা। 11 খ়ৈর, যহ কাম মৈংনে কিযা যা উন্হোংনে, হম সব উসী পৈগ়াম কী মুনাদী করতে হৈং জিস পর আপ ঈমান লাএ হৈং।
জী উঠনে পর এতরাজ়
12 অব মুঝে যহ বতাএঁ, হম তো মুনাদী করতে হৈং কি মসীহ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ। তো ফির আপমেং সে কুছ লোগ কৈসে কহ সকতে হৈং কি মুরদে জী নহীং উঠতে? 13 অগর মুরদে জী নহীং উঠতে তো মতলব যহ হুআ কি মসীহ ভী নহীং জী উঠা। 14 ঔর অগর মসীহ জী নহীং উঠা তো ফির হমারী মুনাদী অবস হোতী ঔর আপকা ঈমান লানা ভী বেফ়াযদা হোতা। 15 নীজ় হম অল্লাহ কে বারে মেং ঝূটে গৱাহ সাবিত হোতে। ক্যোংকি হম গৱাহী দেতে হৈং কি অল্লাহ নে মসীহ কো জ়িংদা কিযা জবকি অগর ৱাক়ঈ মুরদে নহীং জী উঠতে তো ৱহ ভী জ়িংদা নহীং হুআ। 16 গ়রজ় অগর মুরদে জী নহীং উঠতে তো ফির মসীহ ভী নহীং জী উঠা। 17 ঔর অগর মসীহ নহীং জী উঠা তো আপকা ঈমান বেফ়াযদা হৈ ঔর আপ অব তক অপনে গুনাহোং মেং গিরিফ়্তার হৈং। 18 হাঁ, ইসকে মুতাবিক় জিন্হোংনে মসীহ মেং হোতে হুএ ইংতক়াল কিযা হৈ ৱহ সব হলাক হো গএ হৈং। 19 চুনাঁচে অগর মসীহ পর হমারী উম্মীদ সির্ফ় ইসী জ়িংদগী তক মহদূদ হৈ তো হম ইনসানোং মেং সবসে জ়্যাদা ক়াবিলে-রহম হৈং।
মসীহ ৱাক়ঈ জী উঠা হৈ
20 লেকিন মসীহ ৱাক়ঈ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ। ৱহ ইংতক়াল কিএ হুওং কী ফ়সল কা পহলা ফল হৈ। 21 চূঁকি ইনসান কে ৱসীলে সে মৌত আঈ, ইসলিএ ইনসান হী কে ৱসীলে সে মুরদোং কে জী উঠনে কী ভী রাহ খুলী। 22 জিস তরহ সব ইসলিএ মরতে হৈং কি ৱহ আদম কে ফ়রজ়ংদ হৈং উসী তরহ সব জ়িংদা কিএ জাএংগে জো মসীহ কে হৈং। 23 লেকিন জী উঠনে কী এক তরতীব হৈ। মসীহ তো ফ়সল কে পহলে ফল কী হৈসিযত সে জী উঠ চুকা হৈ জবকি উসকে লোগ উস ৱক়্ত জী উঠেংগে জব ৱহ ৱাপস আএগা। 24 ইসকে বাদ খ়াতমা হোগা। তব হর হুকূমত, ইখ়্তিযার ঔর ক়ুৱ্ৱত কো নেস্ত করকে ৱহ বাদশাহী কো খ়ুদা বাপ কে হৱালে কর দেগা। 25 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি মসীহ উস ৱক়্ত তক হুকূমত করে জব তক অল্লাহ তমাম দুশ্মনোং কো উসকে পাঁৱোং কে নীচে ন কর দে। 26 আখ়িরী দুশ্মন জিসে নেস্ত কিযা জাএগা মৌত হোগী। 27 ক্যোংকি অল্লাহ কে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “উসনে সব কুছ উস (যানী মসীহ) কে পাঁৱোং কে নীচে কর দিযা।” জব কহা গযা হৈ কি সব কুছ মসীহ কে মাতহত কর দিযা গযা হৈ, তো জ়াহির হৈ কি ইসমেং অল্লাহ শামিল নহীং জিসনে সব কুছ মসীহ কে মাতহত কিযা হৈ। 28 জব সব কুছ মসীহ কে মাতহত কর দিযা গযা তব ফ়রজ়ংদ খ়ুদ ভী উসী কে মাতহত হো জাএগা জিসনে সব কুছ উসকে মাতহত কিযা। যোং অল্লাহ সবমেং সব কুছ হোগা।
জী উঠনে কে পেশে-নজ়র জ়িংদগী গুজ়ারনা
29 অগর মুরদে ৱাক়ঈ জী নহীং উঠতে তো ফির ৱহ লোগ ক্যা করেংগে জো মুরদোং কী খ়াতির বপতিস্মা লেতে হৈং? অগর মুরদে জী নহীং উঠেংগে তো ফির ৱহ উনকী খ়াতির ক্যোং বপতিস্মা লেতে হৈং? 30 ঔর হম ভী হর ৱক়্ত অপনী জান খ়তরে মেং ক্যোং ডালে হুএ হৈং? 31 ভাইযো, মৈং রোজ়ানা মরতা হূঁ। যহ বাত উতনী হী যক়ীনী হৈ জিতনী যহ কি আপ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা মেং মেরা ফ়খ়র হৈং। 32 অগর মৈং সির্ফ় ইসী জ়িংদগী কী উম্মীদ রখতে হুএ ইফ়িসুস মেং ৱহশী দরিংদোং সে লড়া তো মুঝে ক্যা ফ়াযদা হুআ? অগর মুরদে জী নহীং উঠতে তো ইস ক়ৌল কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনা বেহতর হোগা কি “আও, হম খাএঁ পিএঁ, ক্যোংকি কল তো মর হী জানা হৈ।”
33 ফ়রেব ন খাএঁ, বুরী সোহবত অচ্ছী আদতোং কো বিগাড় দেতী হৈ। 34 পূরে তৌর পর হোশ মেং আএঁ ঔর গুনাহ ন করেং। আপমেং সে বাজ় ঐসে হৈং জো অল্লাহ কে বারে মেং কুছ নহীং জানতে। যহ বাত মৈং আপকো শর্ম দিলানে কে লিএ কহতা হূঁ।
মুরদে কিস তরহ জী উঠেংগে
35 শাযদ কোঈ সৱাল উঠাএ, “মুরদে কিস তরহ জী উঠতে হৈং? ঔর জী উঠনে কে বাদ উনকা জিস্ম কৈসা হোগা?” 36 ভঈ, অক়্ল সে কাম লেং। জো বীজ আপ বোতে হৈং ৱহ উস ৱক়্ত তক নহীং উগতা জব তক কি মর ন জাএ। 37 জো আপ বোতে হৈং ৱহ ৱহী পৌদা নহীং হৈ জো বাদ মেং উগেগা বল্কি মহজ় এক নংগা-সা দানা হৈ, খ়াহ গংদুম কা হো যা কিসী ঔর চীজ় কা। 38 লেকিন অল্লাহ উসে ঐসা জিস্ম দেতা হৈ জৈসা ৱহ মুনাসিব সমঝতা হৈ। হর ক়িস্ম কে বীজ কো ৱহ উসকা খ়াস জিস্ম অতা করতা হৈ।
39 তমাম জানদারোং কো এক জৈসা জিস্ম নহীং মিলা বল্কি ইনসানোং কো ঔর ক়িস্ম কা, মৱেশিযোং কো ঔর ক়িস্ম কা, পরিংদোং কো ঔর ক়িস্ম কা, ঔর মছলিযোং কো ঔর ক়িস্ম কা।
40 ইসকে অলাৱা আসমানী জিস্ম ভী হৈং ঔর জ়মীনী জিস্ম ভী। আসমানী জিস্মোং কী শান ঔর হৈ ঔর জ়মীনী জিস্মোং কী শান ঔর। 41 সূরজ কী শান ঔর হৈ, চাঁদ কী শান ঔর, ঔর সিতারোং কী শান ঔর, বল্কি এক সিতারা শান মেং দূসরে সিতারে সে ফ়রক় হৈ।
42 মুরদোং কা জী উঠনা ভী ঐসা হী হৈ। জিস্ম ফ়ানী হালত মেং বোযা জাতা হৈ ঔর লাফ়ানী হালত মেং জী উঠতা হৈ। 43 ৱহ জ়লীল হালত মেং বোযা জাতা হৈ ঔর জলালী হালত মেং জী উঠতা হৈ। ৱহ কমজ়োর হালত মেং বোযা জাতা হৈ ঔর ক়ৱী হালত মেং জী উঠতা হৈ। 44 ফ়িতরতী জিস্ম বোযা জাতা হৈ ঔর রূহানী জিস্ম জী উঠতা হৈ। জহাঁ ফ়িতরতী জিস্ম হৈ ৱহাঁ রূহানী জিস্ম ভী হোতা হৈ। 45 পাক নৱিশ্তোং মেং ভী লিখা হৈ কি পহলে ইনসান আদম মেং জান আ গঈ। লেকিন আখ়িরী আদম জ়িংদা করনেৱালী রূহ বনা। 46 রূহানী জিস্ম পহলে নহীং থা বল্কি ফ়িতরতী জিস্ম, ফির রূহানী জিস্ম হুআ। 47 পহলা ইনসান জ়মীন কী মিট্টী সে বনা থা, লেকিন দূসরা আসমান সে আযা। 48 জৈসা পহলা খ়াকী ইনসান থা ৱৈসে হী দীগর খ়াকী ইনসান ভী হৈং, ঔর জৈসা আসমান সে আযা হুআ ইনসান হৈ ৱৈসে হী দীগর আসমানী ইনসান ভী হৈং। 49 যোং হম ইস ৱক়্ত খ়াকী ইনসান কী শক্লো-সূরত রখতে হৈং জবকি হম উস ৱক়্ত আসমানী ইনসান কী শক্লো-সূরত রখেংগে।
মৌত পর ফ়তহ
50 ভাইযো, মৈং যহ কহনা চাহতা হূঁ কি খ়াকী ইনসান কা মৌজূদা জিস্ম অল্লাহ কী বাদশাহী কো মীরাস মেং নহীং পা সকতা। জো কুছ ফ়ানী হৈ ৱহ লাফ়ানী চীজ়োং কো মীরাস মেং নহীং পা সকতা।
51 দেখো মৈং আপকো এক ভেদ বতাতা হূঁ। হম সব ৱফ়াত নহীং পাএঁগে, লেকিন সব হী বদল জাএংগে। 52 ঔর যহ অচানক, আঁখ ঝপকতে মেং, আখ়িরী বিগুল বজতে হী রূনুমা হোগা। ক্যোংকি বিগুল বজনে পর মুরদে লাফ়ানী হালত মেং জী উঠেংগে ঔর হম বদল জাএংগে। 53 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি যহ ফ়ানী জিস্ম বক়া কা লিবাস পহন লে ঔর মরনেৱালা জিস্ম অবদী জ়িংদগী কা। 54 জব ইস ফ়ানী ঔর মরনেৱালে জিস্ম নে বক়া ঔর অবদী জ়িংদগী কা লিবাস পহন লিযা হোগা তো ফির ৱহ কলাম পূরা হোগা জো পাক নৱিশ্তোং মেং লিখা হৈ কি
“মৌত ইলাহী ফ়তহ কা লুক়মা হো গঈ হৈ।
55 ঐ মৌত, তেরী ফ়তহ কহাঁ রহী?
ঐ মৌত, তেরা ডংক কহাঁ রহা?”
56 মৌত কা ডংক গুনাহ হৈ ঔর গুনাহ শরীঅত সে তক়ৱিযত পাতা হৈ। 57 লেকিন খ়ুদা কা শুক্র হৈ জো হমেং হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে ফ়তহ বখ়্শতা হৈ।
58 গ়রজ়, মেরে প্যারে ভাইযো, মজ়বূত বনে রহেং। কোঈ চীজ় আপকো ডাঁৱাঁডোল ন কর দে। হমেশা খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত জাঁফ়িশানী সে করেং, যহ জানতে হুএ কি খ়ুদাৱংদ কে লিএ আপকী মেহনত-মশক়্ক়ত রাযগাঁ নহীং জাএগী।