8
ইসরাঈল বাদশাহ কা তক়াজ়া করতা হৈ
1 জব সমুএল বূঢ়া হুআ তো উসনে অপনে দো বেটোং কো ইসরাঈল কে ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা। 2 বড়ে কা নাম যোএল থা ঔর ছোটে কা অবিযাহ। দোনোং বৈর-সবা মেং লোগোং কী কচহরী লগাতে থে। 3 লেকিন ৱহ বাপ কে নমূনে পর নহীং চলতে বল্কি রিশ্ৱত খাকর গ়লত ফ়ৈসলে করতে থে।
4 ফির ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ মিলকর সমুএল কে পাস আএ, জো রামা মেং থা। 5 উন্হোংনে কহা, “দেখেং, আপ বূঢ়ে হো গএ হৈং ঔর আপকে বেটে আপকে নমূনে পর নহীং চলতে। অব হম পর বাদশাহ মুক়র্রর করেং তাকি ৱহ হমারী উস তরহ রাহনুমাঈ করে জিস তরহ দীগর অক়ৱাম মেং দস্তূর হৈ।”
6 জব বুজ়ুর্গোং নে রাহনুমাঈ কে লিএ বাদশাহ কা তক়াজ়া কিযা তো সমুএল নিহাযত নাখ়ুশ হুআ। চুনাঁচে উসনে রব সে হিদাযত মাঁগী। 7 রব নে জৱাব দিযা, “জো কুছ ভী ৱহ তুঝসে মাঁগতে হৈং উন্হেং দে দে। ইসসে ৱহ তুঝে রদ্দ নহীং কর রহে বল্কি মুঝে, ক্যোংকি ৱহ নহীং চাহতে কি মৈং উনকা বাদশাহ রহূঁ। 8 জব সে মৈং উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা ৱহ মুঝে ছোড়কর দীগর মাবূদোং কী খ়িদমত করতে আএ হৈং। ঔর অব ৱহ তুঝসে ভী যহী সুলূক কর রহে হৈং। 9 উনকী বাত মান লে, লেকিন সংজীদগী সে উন্হেং উন পর হুকূমত করনেৱালে বাদশাহ কে হুক়ূক় সে আগাহ কর।”
বাদশাহ কে হুক়ূক়
10 সমুএল নে বাদশাহ কা তক়াজ়া করনেৱালোং কো সব কুছ কহ সুনাযা জো রব নে উসে বতাযা থা। 11 ৱহ বোলা, “জো বাদশাহ আপ পর হুকূমত করেগা উসকে যহ হুক়ূক় হোংগে : ৱহ আপকে বেটোং কী ভরতী করকে উন্হেং অপনে রথোং ঔর ঘোড়োং কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দেগা। উন্হেং উসকে রথোং কে আগে আগে দৌড়না পড়েগা। 12 কুছ উস কী ফ়ৌজ কে জনরল ঔর কপ্তান বনেংগে, কুছ উসকে খেতোং মেং হল চলানে ঔর ফ়সলেং কাটনে পর মজবূর হো জাএংগে, ঔর বাজ় কো উসকে হথিযার ঔর রথ কা সামান বনানা পড়েগা। 13 বাদশাহ আপকী বেটিযোং কো আপসে ছীন লেগা তাকি ৱহ উসকে লিএ খানা পকাএঁ, রোটী বনাএঁ ঔর খ়ুশবূ তৈযার করেং। 14 ৱহ আপকে খেতোং ঔর আপকে অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ়োং কা বেহতরীন হিস্সা চুনকর অপনে মুলাজ়িমোং কো দে দেগা। 15 বাদশাহ আপকে অনাজ ঔর অংগূর কা দসৱাঁ হিস্সা লেকর অপনে অফ়সরোং ঔর মুলাজ়িমোং কো দে দেগা। 16 আপকে নৌকর-নৌকরানিযাঁ, আপকে মোটে-তাজ়ে বৈল ঔর গধে উসী কে ইস্তেমাল মেং আএঁগে। 17 ৱহ আপকী ভেড়-বকরিযোং কা দসৱাঁ হিস্সা তলব করেগা, ঔর আপ খ়ুদ উসকে গ়ুলাম হোংগে।
18 তব আপ পছতাকর কহেংগে, ‘হমনে বাদশাহ কা তক়াজ়া ক্যোং কিযা?’ লেকিন জব আপ রব কে হুজ়ূর চীখ়তে-চিল্লাতে মদদ চাহেংগে তো ৱহ আপকী নহীং সুনেগা।”
19 লেকিন লোগোং নে সমুএল কী বাত ন মানী বল্কি কহা, “নহীং, তো ভী হম বাদশাহ চাহতে হৈং, 20 ক্যোংকি ফির হী হম দীগর ক়ৌমোং কী মানিংদ হোংগে। ফির হমারা বাদশাহ হমারী রাহনুমাঈ করেগা ঔর জংগ মেং হমারে আগে আগে চলকর দুশ্মন সে লড়েগা।” 21 সমুএল নে রব কে হুজ়ূর যহ বাতেং দোহরাঈং। 22 রব নে জৱাব দিযা, “উনকা তক়াজ়া পূরা কর, উন পর বাদশাহ মুক়র্রর কর!”
ফির সমুএল নে ইসরাঈল কে মর্দোং সে কহা, “হর এক অপনে অপনে শহর ৱাপস চলা জাএ।”