2 সমুএল
1
দাঊদ কো সাঊল ঔর যূনতন কী মৌত কী খ়বর মিলতী হৈ
1 জব দাঊদ অমালীক়িযোং কো শিকস্ত দেনে সে ৱাপস আযা তো সাঊল বাদশাহ মর চুকা থা। ৱহ অভী দো হী দিন সিক়লাজ মেং ঠহরা থা 2 কি এক আদমী সাঊল কী লশকরগাহ সে পহুঁচা। দুখ কে ইজ়হার কে লিএ উসনে অপনে কপড়োং কো ফাড়কর অপনে সর পর খ়াক ডাল রখী থী। দাঊদ কে পাস আকর ৱহ বড়ে এহতরাম কে সাথ উসকে সামনে ঝুক গযা। 3 দাঊদ নে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ হৈং?” আদমী নে জৱাব দিযা, “মৈং বাল বাল বচকর ইসরাঈলী লশকরগাহ সে আযা হূঁ।” 4 দাঊদ নে পূছা, “বতাএঁ, হালাত কৈসে হৈং?” উসনে বতাযা, “হমারে বহুত-সে আদমী মৈদানে-জংগ মেং কাম আএ। বাক়ী ভাগ গএ হৈং। সাঊল ঔর উসকা বেটা যূনতন ভী হলাক হো গএ হৈং।”
5 দাঊদ নে সৱাল কিযা, “আপকো কৈসে মালূম হুআ কি সাঊল ঔর যূনতন মর গএ হৈং?” 6 জৱান নে জৱাব দিযা, “ইত্তফ়াক় সে মৈং জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর সে গুজ়র রহা থা। ৱহাঁ মুঝে সাঊল নজ়র আযা। ৱহ নেজ়ে কা সহারা লেকর খড়া থা। দুশ্মন কে রথ ঔর ঘুড়সৱার তক়রীবন উসে পকড়নে হীৱালে থে 7 কি উসনে মুড়কর মুঝে দেখা ঔর অপনে পাস বুলাযা। মৈংনে কহা, ‘জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।’ 8 উসনে পূছা, ‘তুম কৌন হো?’ মৈংনে জৱাব দিযা, ‘মৈং অমালীক়ী হূঁ।’ 9 ফির উসনে মুঝে হুক্ম দিযা, ‘আও ঔর মুঝে মার ডালো! ক্যোংকি গো মৈং জ়িংদা হূঁ মেরী জান নিকল রহী হৈ।’ 10 চুনাঁচে মৈংনে উসে মার দিযা, ক্যোংকি মৈং জানতা থা কি বচনে কা কোঈ ইমকান নহীং রহা থা। ফির মৈং উসকা তাজ ঔর বাজ়ূবংদ লেকর অপনে মালিক কে পাস যহাঁ লে আযা হূঁ।”
11 যহ সব কুছ সুনকর দাঊদ ঔর উসকে তমাম লোগোং নে গ়ম কে মারে অপনে কপড়ে ফাড় লিএ। 12 শাম তক উন্হোংনে রো রোকর ঔর রোজ়া রখকর সাঊল, উসকে বেটে যূনতন ঔর রব কে উন বাক়ী লোগোং কা মাতম কিযা জো মারে গএ থে।
13 দাঊদ নে উস জৱান সে জো উনকী মৌত কী খ়বর লাযা থা পূছা, “আপ কহাঁ কে হৈং?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং অমালীক়ী হূঁ জো অজনবী কে তৌর পর আপকে মুল্ক মেং রহতা হূঁ।” 14 দাঊদ বোলা, “আপনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো ক়ত্ল করনে কী জুর্রত কৈসে কী?” 15 উসনে অপনে কিসী জৱান কো বুলাকর হুক্ম দিযা, “ইসে মার ডালো!” উসী ৱক়্ত জৱান নে অমালীক়ী কো মার ডালা। 16 দাঊদ নে কহা, “আপনে অপনে আপকো খ়ুদ মুজরিম ঠহরাযা হৈ, ক্যোংকি আপনে অপনে মুঁহ সে ইক়রার কিযা হৈ কি মৈংনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো মার দিযা হৈ।”
সাঊল ঔর যূনতন পর মাতম কা গীত
17 ফির দাঊদ নে সাঊল ঔর যূনতন পর মাতম কা গীত গাযা। 18 উসনে হিদাযত দী কি যহূদাহ কে তমাম বাশিংদে যহ গীত যাদ করেং। গীত কা নাম ‘কমান কা গীত’ হৈ ঔর ‘যাশর কী কিতাব’ মেং দর্জ হৈ। গীত যহ হৈ,
19 “হায, ঐ ইসরাঈল! তেরী শানো-শৌকত তেরী বুলংদিযোং পর মারী গঈ হৈ। হায, তেরে সূরমে কিস তরহ গির গএ হৈং!
20 জাত মেং জাকর যহ খ়বর মত সুনানা। অস্ক়লূন কী গলিযোং মেং ইসকা এলান মত করনা, ৱরনা ফ়িলিস্তিযোং কী বেটিযাঁ খ়ুশী মনাএঁগী, নামখ়তূনোং কী বেটিযাঁ ফ়তহ কে নারে লগাএঁগী।
21 ঐ জিলবুঅ কে পহাড়ো! ঐ পহাড়ী ঢলানো! আইংদা তুম পর ন ওস পড়ে, ন বারিশ বরসে। ক্যোংকি সূরমাওং কী ঢাল নাপাক হো গঈ হৈ। অব সে সাঊল কী ঢাল তেল মলকর ইস্তেমাল নহীং কী জাএগী।
22 যূনতন কী কমান জ়বরদস্ত থী, সাঊল কী তলৱার কভী খ়ালী হাথ ন লৌটী। উনকে হথিযারোং সে হমেশা দুশ্মন কা খ়ূন টপকতা রহা, ৱহ সূরমাওং কী চরবী সে চমকতে রহে।
23 সাঊল ঔর যূনতন কিতনে প্যারে ঔর মেহরবান থে! জীতে-জী ৱহ এক দূসরে কে ক়রীব রহে, ঔর অব মৌত ভী উন্হেং অলগ ন কর সকী। ৱহ উক়াব সে তেজ় ঔর শেরববর সে তাক়তৱর থে।
24 ঐ ইসরাঈল কী খ়ৱাতীন! সাঊল কে লিএ আঁসূ বহাএঁ। ক্যোংকি উসী নে আপকো ক়িরমিজ়ী রংগ কে শানদার কপড়োং সে মুলব্বস কিযা, উসী নে আপকো সোনে কে জ়েৱরাত সে আরাস্তা কিযা।
25 হায, হমারে সূরমে লড়তে লড়তে শহীদ হো গএ হৈং। হায ঐ ইসরাঈল, যূনতন মুরদা হালত মেং তেরী বুলংদিযোং পর পড়া হৈ।
26 ঐ যূনতন মেরে ভাঈ, মৈং তেরে বারে মেং কিতনা দুখী হূঁ। তূ মুঝে কিতনা অজ়ীজ় থা। তেরী মুঝসে মুহব্বত অনোখী থী, ৱহ ঔরতোং কী মুহব্বত সে ভী অনোখী থী।
27 হায, হায! হমারে সূরমে কিস তরহ গিরকর শহীদ হো গএ হৈং। জংগ কে হথিযার তবাহ হো গএ হৈং।”