24
পৌলুস পর মুক়দমা
পাঁচ দিন কে বাদ ইমামে-আজ়ম হননিযাহ, কুছ যহূদী বুজ়ুর্গ ঔর এক ৱকীল বনাম তিরতুল্লুস ক়ৈসরিযা আএ তাকি গৱর্নর কে সামনে পৌলুস পর অপনা ইলজ়াম পেশ করেং। পৌলুস কো বুলাযা গযা তো তিরতুল্লুস নে ফ়েলিক্স কো যহূদিযোং কা ইলজ়াম পেশ কিযা,
“আপকে জ়েরে-হুকূমত হমেং বড়া অমনো-অমান হাসিল হৈ, ঔর আপকী দূরঅংদেশী সে ইস মুল্ক মেং বহুত তরক়্ক়ী হুঈ হৈ। মুঅজ়্জ়জ় ফ়েলিক্স, ইন তমাম বাতোং কে লিএ হম আপকে খ়াস মমনূন হৈং। লেকিন মৈং নহীং চাহতা কি আপ মেরী বাতোং সে হদ সে জ়্যাদা থক জাএঁ। অর্জ় সির্ফ় যহ হৈ কি আপ হম পর মেহরবানী কা ইজ়হার করকে এক লমহে কে লিএ হমারে মামলে পর তৱজ্জুহ দেং। হমনে ইস আদমী কো অৱাম দুশ্মন পাযা হৈ জো পূরী দুনিযা কে যহূদিযোং মেং ফ়সাদ পৈদা করতা রহতা হৈ। যহ নাসরী ফ়িরক়ে কা এক সরগ়না হৈ ঔর হমারে বৈতুল-মুক়দ্দস কী বেহুরমতী করনে কী কোশিশ কর রহা থা জব হমনে ইসে পকড়া [তাকি অপনী শরীঅত কে মুতাবিক় ইস পর মুক়দমা চলাএঁ। মগর লূসিযাস কমাঁডর আকর ইসে জ়বরদস্তী হমসে ছীনকর লে গযা ঔর হুক্ম দিযা কি ইসকে মুদ্দঈ আপকে পাস হাজ়ির হোং।] ইসকী পূছ-গছ করকে আপ খ়ুদ হমারে ইলজ়ামাত কী তসদীক় করা সকতে হৈং।” ফির বাক়ী যহূদিযোং নে উস কী হাঁ মেং হাঁ মিলাকর কহা কি যহ ৱাক়ঈ ঐসা হী হৈ।
পৌলুস কা দিফ়া
10 গৱর্নর নে ইশারা কিযা কি পৌলুস অপনী বাত পেশ করে। উসনে জৱাব মেং কহা,
“মৈং জানতা হূঁ কি আপ কঈ সালোং সে ইস ক়ৌম কে জজ মুক়র্রর হৈং, ইসলিএ খ়ুশী সে আপকো অপনা দিফ়া পেশ করতা হূঁ। 11 আপ খ়ুদ মালূম কর সকতে হৈং কি মুঝে যরূশলম গএ সির্ফ় বারহ দিন হুএ হৈং। জানে কা মক়সদ ইবাদত মেং শরীক হোনা থা। 12 ৱহাঁ ন মৈংনে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং কিসী সে বহস-মুবাহসা কিযা, ন শহর কে কিসী ইবাদতখ়ানে মেং যা কিসী ঔর জগহ হলচল মচাঈ। ইন লোগোং নে ভী মেরী কোঈ ঐসী হরকত নহীং দেখী। 13 জো ইলজ়াম যহ মুঝ পর লগা রহে হৈং উসকা কোঈ ভী সবূত পেশ নহীং কর সকতে। 14 বেশক মৈং তসলীম করতা হূঁ কি মৈং উসী রাহ পর চলতা হূঁ জিসে যহ বিদঅত ক়রার দেতে হৈং। লেকিন মৈং অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কী পরস্তিশ করতা হূঁ। জো কুছ ভী শরীঅত ঔর নবিযোং কে সহীফ়োং মেং লিখা হৈ উসে মৈং মানতা হূঁ। 15 ঔর মৈং অল্লাহ পর ৱহী উম্মীদ রখতা হূঁ জো যহ ভী রখতে হৈং, কি ক়িযামত কা এক দিন হোগা জব ৱহ রাস্তবাজ়োং ঔর নারাস্তোং কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দেগা। 16 ইসলিএ মেরী পূরী কোশিশ যহী হোতী হৈ কি হর ৱক়্ত মেরা জ়মীর অল্লাহ ঔর ইনসান কে সামনে সাফ় হো।
17 কঈ সালোং কে বাদ মৈং যরূশলম ৱাপস আযা। মেরে পাস ক়ৌম কে গ়রীবোং কে লিএ খ়ৈরাত থী ঔর মৈং বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ করনা চাহতা থা। 18 মুঝ পর ইলজ়াম লগানেৱালোং নে মুঝে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দেখা জব মৈং তহারত কী রুসূমাত অদা কর রহা থা। উস ৱক়্ত ন কোঈ হুজূম থা, ন ফ়সাদ। 19 লেকিন সূবা আসিযা কে কুছ যহূদী ৱহাঁ থে। অগর উন্হেং মেরে খ়িলাফ় কোঈ শিকাযত হৈ তো উন্হেং হী যহাঁ হাজ়ির হোকর মুঝ পর ইলজ়াম লগানা চাহিএ। 20 যা যহ লোগ খ়ুদ বতাএঁ কি জব মৈং যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে খড়া থা তো উন্হোংনে মেরা ক্যা জুর্ম মালূম কিযা। 21 সির্ফ় যহ এক জুর্ম হো সকতা হৈ কি মৈংনে উস ৱক়্ত উনকে হুজ়ূর পুকারকর যহ বাত বযান কী, ‘আজ মুঝ পর ইসলিএ ইলজ়াম লগাযা জা রহা হৈ কি মৈং ঈমান রখতা হূঁ কি মুরদে জী উঠেংগে’।”
22 ফ়েলিক্স নে জো ঈসা কী রাহ সে খ়ূব ৱাক়িফ় থা মুক়দমা মুলতৱী কর দিযা। উসনে কহা, “জব কমাঁডর লূসিযাস আএঁগে ফির মৈং ফ়ৈসলা দূঁগা।” 23 উসনে পৌলুস পর মুক়র্রর অফ়সর *24‏:23 সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর। কো হুক্ম দিযা কি ৱহ উস কী পহরাদারী তো করে লেকিন উসে কুছ সহূলিযাত ভী দে ঔর উসকে অজ়ীজ়োং কো উসসে মিলনে ঔর উস কী খ়িদমত করনে সে ন রোকে।
পৌলুস ফ়েলিক্স ঔর দ্রূসিল্লা কে সামনে
24 কুছ দিনোং কে বাদ ফ়েলিক্স অপনী অহলিযা দ্রূসিল্লা কে হমরাহ ৱাপস আযা। দ্রূসিল্লা যহূদী থী। পৌলুস কো বুলাকর উন্হোংনে ঈসা পর ঈমান কে বারে মেং উস কী বাতেং সুনীং। 25 লেকিন জব রাস্তবাজ়ী, জ়ব্তে-নফ়স ঔর আনেৱালী অদালত কে মজ়ামীন ছিড় গএ তো ফ়েলিক্স নে ঘবরাকর উস কী বাত কাটী, “ফ়িলহাল কাফ়ী হৈ। অব ইজাজ়ত হৈ, জব মেরে পাস ৱক়্ত হোগা মৈং আপকো বুলা লূঁগা।” 26 সাথ সাথ ৱহ যহ উম্মীদ ভী রখতা থা কি পৌলুস রিশ্ৱত দেগা, ইসলিএ ৱহ কঈ বার উসে বুলাকর উসসে বাত করতা রহা।
27 দো সাল গুজ়র গএ তো ফ়েলিক্স কী জগহ পুরকিযুস ফ়েস্তুস আ গযা। তাহম উসনে পৌলুস কো ক়ৈদখ়ানে মেং ছোড় দিযা, ক্যোংকি ৱহ যহূদিযোং কে সাথ রিআযত বরতনা চাহতা থা।

*24:23 24‏:23 সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।