28
জজ়ীরাএ-মিলিতে মেং
1 তূফ়ান সে বচনে পর হমেং মালূম হুআ কি জজ়ীরে কা নাম মিলিতে হৈ। 2 মক়ামী লোগোং নে হমেং গ়ৈরমামূলী মেহরবানী দিখাঈ। উন্হোংনে আগ জলাকর হমারা ইস্তক়বাল কিযা, ক্যোংকি বারিশ শুরূ হো চুকী থী ঔর ঠংড থী। 3 পৌলুস নে ভী লকড়ী কা ঢের জমা কিযা। লেকিন জ্যোংহী উসনে উসে আগ মেং ফেংকা এক জ়হরীলা সাঁপ আগ কী তপিশ সে ভাগকর নিকল আযা ঔর পৌলুস কে হাথ সে চিমটকর উসে ডস লিযা। 4 মক়ামী লোগোং নে সাঁপ কো পৌলুস কে হাথ সে লগে দেখা তো এক দূসরে সে কহনে লগে, “যহ আদমী জ়রূর ক়াতিল হোগা। গো যহ সমুংদর সে বচ গযা, লেকিন ইনসাফ় কী দেৱী ইসে জীনে নহীং দেতী।” 5 লেকিন পৌলুস নে সাঁপ কো ঝটককর আগ মেং ফেংক দিযা, ঔর সাঁপ কা কোঈ বুরা অসর উস পর ন হুআ। 6 লোগ ইস ইংতজ়ার মেং রহে কি ৱহ সূজ জাএ যা অচানক গির পড়ে, লেকিন কাফ়ী দের কে বাদ ভী কুছ ন হুআ। ইস পর উন্হোংনে অপনা খ়যাল বদলকর উসে দেৱতা ক়রার দিযা।
7 ক়রীব হী জজ়ীরে কে সবসে বড়ে আদমী কী জ়মীনেং থীং। উসকা নাম পুবলিযুস থা। উসনে অপনে ঘর মেং হমারা ইস্তক়বাল কিযা ঔর তীন দিন তক হমারী খ়ূব মেহমান-নৱাজ়ী কী। 8 উসকা বাপ বীমার পড়া থা, ৱহ বুখ়ার ঔর পেচিশ কে মরজ় মেং মুব্তলা থা। পৌলুস উসকে কমরে মেং গযা, উসকে লিএ দুআ কী ঔর অপনে হাথ উস পর রখ দিএ। ইস পর মরীজ় কো শফ়া মিলী। 9 জব যহ হুআ তো জজ়ীরে কে বাক়ী তমাম মরীজ়োং নে পৌলুস কে পাস আকর শফ়া পাঈ। 10 নতীজে মেং উন্হোংনে কঈ তরহ সে হমারী ইজ়্জ়ত কী। ঔর জব রৱানা হোনে কা ৱক়্ত আ গযা তো উন্হোংনে হমেং ৱহ সব কুছ মুহৈযা কিযা জো সফ়র কে লিএ দরকার থা।
জজ়ীরাএ-মিলিতে সে রোম তক
11 জজ়ীরে পর তীন মাহ গুজ়র গএ। ফির হম এক জহাজ় পর সৱার হুএ জো সর্দিযোং কে মৌসম কে লিএ ৱহাঁ ঠহর গযা থা। যহ জহাজ় ইস্কংদরিযা কা থা ঔর উসকে মাথে পর জুড়ৱাঁ দেৱতাওং ‘কাস্টর’ ঔর ‘পোল্লুক্স’ কী মূরত নসব থী। হম ৱহাঁ সে রুখ়সত হোকর 12 সুরকূসা শহর পহুঁচে। তীন দিন কে বাদ 13 হম ৱহাঁ সে রেগিযুম শহর গএ জহাঁ হম সির্ফ় এক দিন ঠহরে। ফির জুনূব সে হৱা উঠী, ইসলিএ হম অগলে দিন পুতিযোলী পহুঁচে। 14 ইস শহর মেং হমারী মুলাক়াত কুছ ভাইযোং সে হুঈ। উন্হোংনে হমেং অপনে পাস এক হফ়তা রহনে কী দাৱত দী। যোং হম রোম পহুঁচ গএ। 15 রোম কে ভাইযোং নে হমারে বারে মেং সুন রখা থা, ঔর কুছ হমারা ইস্তক়বাল করনে কে লিএ ক়সবা বনাম অপ্পিযুস কে চৌক তক আএ জবকি কুছ সির্ফ় ‘তীন-সরায’ তক আ সকে। উন্হেং দেখকর পৌলুস নে অল্লাহ কা শুক্র কিযা ঔর নযা হৌসলা পাযা।
রোম মেং
16 হমারে রোম মেং পহুঁচনে পর পৌলুস কো অপনে কিরাএ কে মকান মেং রহনে কী ইজাজ়ত মিলী, গো এক ফ়ৌজী উস কী পহরাদারী করনে কে লিএ উসকে সাথ রহা।
17 তীন দিন গুজ়র গএ তো পৌলুস নে যহূদী রাহনুমাওং কো বুলাযা। জব ৱহ জমা হুএ তো উসনে উনসে কহা, “ভাইযো, মুঝে যরূশলম মেং গিরিফ়্তার করকে রোমিযোং কে হৱালে কর দিযা গযা হালাঁকি মৈংনে অপনী ক়ৌম যা অপনে বাপদাদা কে রস্মো-রিৱাজ কে খ়িলাফ় কুছ নহীং কিযা থা। 18 রোমী মেরা জাযজ়া লেকর মুঝে রিহা করনা চাহতে থে, ক্যোংকি উন্হেং মুঝে সজ়াএ-মৌত দেনে কা কোঈ সবব ন মিলা থা। 19 লেকিন যহূদিযোং নে এতরাজ় কিযা ঔর যোং মুঝে শহনশাহ সে অপীল করনে পর মজবূর কর দিযা গযা, গো মেরা যহ ইরাদা নহীং হৈ কি মৈং অপনী ক়ৌম পর কোঈ ইলজ়াম লগাঊঁ। 20 মৈংনে ইসলিএ আপকো বুলাযা তাকি আপসে মিলূঁ ঔর গুফ়্তগূ করূঁ। মৈং উস শখ়্স কী খ়াতির ইন জ়ংজীরোং সে জকড়া হুআ হূঁ জিসকে আনে কী উম্মীদ ইসরাঈল রখতা হৈ।”
21 যহূদিযোং নে উসে জৱাব দিযা, “হমেং যহূদিযা সে আপকে বারে মেং কোঈ ভী খ়ত নহীং মিলা। ঔর জিতনে ভাঈ ৱহাঁ সে আএ হৈং উনমেং সে এক নে ভী আপকে বারে মেং ন তো কোঈ মনফ়ী রিপোর্ট দী ন কোঈ বুরী বাত বতাঈ। 22 লেকিন হম আপসে সুননা চাহতে হৈং কি আপকে খ়যালাত ক্যা হৈং, ক্যোংকি হম ইতনা জানতে হৈং কি হর জগহ লোগ ইস ফ়িরক়ে কে খ়িলাফ় বাতেং কর রহে হৈং।”
23 চুনাঁচে উন্হোংনে মিলনে কা এক দিন মুক়র্রর কিযা। জব যহূদী দুবারা উস জগহ আএ জহাঁ পৌলুস রহতা থা তো উনকী তাদাদ বহুত জ়্যাদা থী। সুবহ সে লেকর শাম তক উসনে অল্লাহ কী বাদশাহী বযান কী ঔর উস কী গৱাহী দী। উসনে উন্হেং মূসা কী শরীঅত ঔর নবিযোং কে হৱালাজাত পেশ কর করকে ঈসা কে বারে মেং ক়াযল করনে কী কোশিশ কী। 24 কুছ তো ক়াযল হো গএ, লেকিন বাক়ী ঈমান ন লাএ। 25 উনমেং নাইত্তফ়াক়ী পৈদা হুঈ তো ৱহ চলে গএ। জব ৱহ জানে লগে তো পৌলুস নে উনসে কহা, “রূহুল-ক়ুদ্স নে যসাযাহ নবী কী মারিফ়ত আপকে বাপদাদা সে ঠীক কহা কি
26 জা, ইস ক়ৌম কো বতা,
‘তুম অপনে কানোং সে সুনোগে
মগর কুছ নহীং সমঝোগে,
তুম অপনী আঁখোং সে দেখোগে
মগর কুছ নহীং জানোগে।
27 ক্যোংকি ইস ক়ৌম কা দিল বেহিস হো গযা হৈ।
ৱহ মুশ্কিল সে অপনে কানোং সে সুনতে হৈং,
উন্হোংনে অপনী আঁখোং কো বংদ কর রখা হৈ,
ঐসা ন হো কি ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেং,
অপনে কানোং সে সুনেং,
অপনে দিল সে সমঝেং,
মেরী তরফ় রুজূ করেং
ঔর মৈং উন্হেং শফ়া দূঁ’।”
28 পৌলুস নে অপনী বাত ইন অলফ়াজ় সে খ়ত্ম কী, “অব জান লেং কি অল্লাহ কী তরফ় সে যহ নজাত গ়ৈরযহূদিযোং কো ভী পেশ কী গঈ হৈ ঔর ৱহ সুনেংগে ভী!”
29 [জব উসনে যহ কহা তো যহূদী আপস মেং বহস-মুবাহসা করতে হুএ চলে গএ।]
30 পৌলুস পূরে দো সাল অপনে কিরাএ কে ঘর মেং রহা। জো ভী উসকে পাস আযা উসকা উসনে ইস্তক়বাল করকে 31 দিলেরী সে অল্লাহ কী বাদশাহী কী মুনাদী কী ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী তালীম দী। ঔর কিসী নে মুদাখ়লত ন কী।