10
টিড্ডিযাঁ
ফির রব নে মূসা সে কহা, “ফ়িরৌন কে পাস জা, ক্যোংকি মৈংনে উসকা ঔর উসকে দরবারিযোং কা দিল সখ়্ত কর দিযা হৈ তাকি উনকে দরমিযান অপনে মোজিজ়োং ঔর অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কর সকূঁ ঔর তুম অপনে বেটে-বেটিযোং ঔর পোতে-পোতিযোং কো সুনা সকো কি মৈংনে মিসরিযোং কে সাথ ক্যা সুলূক কিযা হৈ ঔর উনকে দরমিযান কিস তরহ কে মোজিজ়ে করকে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কিযা হৈ। যোং তুম জান লোগে কি মৈং রব হূঁ।”
মূসা ঔর হারূন ফ়িরৌন কে পাস গএ। উন্হোংনে উসসে কহা, “রব ইবরানিযোং কে খ়ুদা কা ফ়রমান হৈ, ‘তূ কব তক মেরে সামনে হথিযার ডালনে সে ইনকার করেগা? মেরী ক়ৌম কো মেরী ইবাদত করনে কে লিএ জানে দে, ৱরনা মৈং কল তেরে মুল্ক মেং টিড্ডিযাঁ লাঊঁগা। উনকে গ়োল জ়মীন পর যোং ছা জাএংগে কি জ়মীন নজ়র হী নহীং আএগী। জো কুছ ওলোং নে তবাহ নহীং কিযা উসে ৱহ চট কর জাএঁগী। বচে হুএ দরখ়্তোং কে পত্তে ভী খ়ত্ম হো জাএংগে। তেরে মহল, তেরে ওহদেদারোং ঔর বাক়ী লোগোং কে ঘর উনসে ভর জাএংগে। জব সে মিসরী ইস মুল্ক মেং আবাদ হুএ হৈং তুমনে কভী টিড্ডিযোং কা ঐসা সখ়্ত হমলা নহীং দেখা হোগা’।” যহ কহকর মূসা পলটকর ৱহাঁ সে চলা গযা।
ইস পর দরবারিযোং নে ফ়িরৌন সে বাত কী, “হম কব তক ইস মর্দ কে জাল মেং ফঁসে রহেং? ইসরাঈলিযোং কো রব অপনে খ়ুদা কী ইবাদত করনে কে লিএ জানে দেং। ক্যা আপকো অভী তক মালূম নহীং কি মিসর বরবাদ হো গযা হৈ?”
তব মূসা ঔর হারূন কো ফ়িরৌন কে পাস বুলাযা গযা। উসনে উনসে কহা, “জাও, অপনে খ়ুদা কী ইবাদত করো। লেকিন যহ বতাও কি কৌন কৌন সাথ জাএগা?” মূসা নে জৱাব দিযা, “হমারে জৱান ঔর বূঢ়ে সাথ জাএংগে। হম অপনে বেটে-বেটিযোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কো ভী সাথ লেকর জাএংগে। হম সবকে সব জাএংগে, ক্যোংকি হমেং রব কী ঈদ মনানী হৈ।”
10 ফ়িরৌন নে তংজ়ন কহা, “ঠীক হৈ, জাও ঔর রব তুম্হারে সাথ হো। নহীং, মৈং কিস তরহ তুম সবকো বাল-বচ্চোং সমেত জানে দে সকতা হূঁ? তুমনে কোঈ বুরা মনসূবা বনাযা হৈ। 11 নহীং, সির্ফ় মর্দ জাকর রব কী ইবাদত কর সকতে হৈং। তুমনে তো যহী দরখ়াস্ত কী থী।” তব মূসা ঔর হারূন কো ফ়িরৌন কে সামনে সে নিকাল দিযা গযা।
12 ফির রব নে মূসা সে কহা, “মিসর পর অপনা হাথ উঠা তাকি টিড্ডিযাঁ আকর মিসর কী সরজ়মীন পর ফৈল জাএঁ। জো কুছ ভী খেতোং মেং ওলোং সে বচ গযা হৈ উসে ৱহ খা জাএঁগী।”
13 মূসা নে অপনী লাঠী মিসর পর উঠাঈ তো রব নে মশরিক় সে আঁধী চলাঈ জো সারা দিন ঔর সারী রাত চলতী রহী ঔর অগলী সুবহ তক মিসর মেং টিড্ডিযাঁ পহুঁচাঈং। 14 বেশুমার টিড্ডিযাঁ পূরে মুল্ক পর হমলা করকে হর জগহ বৈঠ গঈং। ইসসে পহলে যা বাদ মেং কভী ভী টিড্ডিযোং কা ইতনা সখ়্ত হমলা ন হুআ থা। 15 উন্হোংনে জ়মীন কো যোং ঢাঁক লিযা কি ৱহ কালী নজ়র আনে লগী। জো কুছ ভী ওলোং সে বচ গযা থা চাহে খেতোং কে পৌদে যা দরখ়্তোং কে ফল থে উন্হোংনে খা লিযা। মিসর মেং এক ভী দরখ়্ত যা পৌদা ন রহা জিসকে পত্তে বচ গএ হোং।
16 তব ফ়িরৌন নে মূসা ঔর হারূন কো জল্দী সে বুলৱাযা। উসনে কহা, “মৈংনে তুম্হারে খ়ুদা কা ঔর তুম্হারা গুনাহ কিযা হৈ। 17 অব এক ঔর মরতবা মেরা গুনাহ মুআফ় করো ঔর রব অপনে খ়ুদা সে দুআ করো তাকি মৌত কী যহ হালত মুঝসে দূর হো জাএ।”
18 মূসা নে মহল সে নিকলকর রব সে দুআ কী। 19 জৱাব মেং রব নে হৱা কা রুখ় বদল দিযা। উসনে মগ়রিব সে তেজ় আঁধী চলাঈ জিসনে টিড্ডিযোং কো উড়াকর বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং ডাল দিযা। মিসর মেং এক ভী টিড্ডী ন রহী। 20 লেকিন রব নে হোনে দিযা কি ফ়িরৌন ফির অড় গযা। উসনে ইসরাঈলিযোং কো জানে ন দিযা।
অংধেরা
21 ইসকে বাদ রব নে মূসা সে কহা, “অপনা হাথ আসমান কী তরফ় উঠা তো মিসর পর অংধেরা ছা জাএগা। ইতনা অংধেরা হোগা কি বংদা উসে ছূ সকেগা।” 22 মূসা নে অপনা হাথ আসমান কী তরফ় উঠাযা তো তীন দিন তক মিসর পর গহরা অংধেরা ছাযা রহা। 23 তীন দিন তক লোগ ন এক দূসরে কো দেখ সকে, ন কহীং জা সকে। লেকিন জহাঁ ইসরাঈলী রহতে থে ৱহাঁ রৌশনী থী।
24 তব ফ়িরৌন নে মূসা কো ফির বুলৱাযা ঔর কহা, “জাও, রব কী ইবাদত করো! তুম অপনে সাথ বাল-বচ্চোং কো ভী লে জা সকতে হো। সির্ফ় অপনী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল পীছে ছোড় দেনা।” 25 মূসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা আপ হী হমেং ক়ুরবানিযোং কে লিএ জানৱর দেংগে তাকি উন্হেং রব অপনে খ়ুদা কো পেশ করেং? 26 যক়ীনন নহীং। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম অপনে জানৱরোং কো সাথ লেকর জাএঁ। এক খুর ভী পীছে নহীং ছোড়া জাএগা, ক্যোংকি অভী তক হমেং মালূম নহীং কি রব কী ইবাদত কে লিএ কিন কিন জানৱরোং কী জ়রূরত হোগী। যহ উস ৱক়্ত হী পতা চলেগা জব হম মনজ়িলে-মক়সূদ পর পহুঁচেংগে। ইসলিএ জ়রূরী হৈ কি হম সবকো অপনে সাথ লেকর জাএঁ।”
27 লেকিন রব কী মরজ়ী কে মুতাবিক় ফ়িরৌন অড় গযা। উসনে উন্হেং জানে ন দিযা। 28 উসনে মূসা সে কহা, “দফ়া হো জা। খ়বরদার! ফির কভী অপনী শক্ল ন দিখানা, ৱরনা তুঝে মৌত কে হৱালে কর দিযা জাএগা।” 29 মূসা নে কহা, “ঠীক হৈ, আপকী মরজ়ী। মৈং ফির কভী আপকে সামনে নহীং আঊঁগা।”