1 যূসুফ় নে ঘর পর মুক়র্রর মুলাজ়িম কো হুক্ম দিযা, “উন মর্দোং কী বোরিযাঁ খ়ুরাক সে ইতনী ভর দেনা জিতনী ৱহ উঠাকর লে জা সকেং। হর এক কে পৈসে উস কী অপনী বোরী কে মুঁহ মেং রখ দেনা। 2 সবসে ছোটে ভাঈ কী বোরী মেং ন সির্ফ় পৈসে বল্কি মেরে চাঁদী কে প্যালে কো ভী রখ দেনা।” মুলাজ়িম নে ঐসা হী কিযা।

3 অগলী সুবহ জব পৌ ফটনে লগী তো ভাইযোং কো উনকে গধোং সমেত রুখ়সত কর দিযা গযা। 4 ৱহ অভী শহর সে নিকলকর দূর নহীং গএ থে কি যূসুফ় নে অপনে ঘর পর মুক়র্রর মুলাজ়িম সে কহা, “জল্দী করো। উন আদমিযোং কা তাক়্ক়ুব করো। উনকে পাস পহুঁচকর যহ পূছনা, ‘আপনে হমারী ভলাঈ কে জৱাব মেং গ়লত কাম ক্যোং কিযা হৈ? 5 আপনে মেরে মালিক কা চাঁদী কা প্যালা ক্যোং চুরাযা হৈ? উসসে ৱহ ন সির্ফ় পীতে হৈং বল্কি উসে গ়ৈবদানী কে লিএ ভী ইস্তেমাল করতে হৈং। আপ এক নিহাযত সংগীন জুর্ম কে মুরতকিব হুএ হৈং’।”

6 জব মুলাজ়িম ভাইযোং কে পাস পহুঁচা তো উসনে উনসে যহী বাতেং কীং। 7 জৱাব মেং উন্হোংনে কহা, “হমারে মালিক ঐসী বাতেং ক্যোং করতে হৈং? কভী নহীং হো সকতা কি আপকে খ়াদিম ঐসা করেং। 8 আপ তো জানতে হৈং কি হম মুল্কে-কনান সে ৱহ পৈসে ৱাপস লে আএ জো হমারী বোরিযোং মেং থে। তো ফির হম ক্যোং আপকে মালিক কে ঘর সে চাঁদী যা সোনা চুরাএঁগে? 9 অগর ৱহ আপকে খ়াদিমোং মেং সে কিসী কে পাস মিল জাএ তো উসে মার ডালা জাএ ঔর বাক়ী সব আপকে গ়ুলাম বনেং।”

10 মুলাজ়িম নে কহা, “ঠীক হৈ ঐসা হী হোগা। লেকিন সির্ফ় ৱহী মেরা গ়ুলাম বনেগা জিসনে প্যালা চুরাযা হৈ। বাক়ী সব আজ়াদ হৈং।” 11 উন্হোংনে জল্দী সে অপনী বোরিযাঁ উতারকর জ়মীন পর রখ দীং। হর এক নে অপনী বোরী খোল দী। 12 মুলাজ়িম বোরিযোং কী তলাশী লেনে লগা। ৱহ বড়ে ভাঈ সে শুরূ করকে আখ়িরকার সবসে ছোটে ভাঈ তক পহুঁচ গযা। ঔর ৱহাঁ বিনযমীন কী বোরী মেং সে প্যালা নিকলা। 13 ভাইযোং নে যহ দেখকর পরেশানী মেং অপনে লিবাস ফাড় লিএ। ৱহ অপনে গধোং কো দুবারা লাদকর শহর ৱাপস আ গএ।

14 জব যহূদাহ ঔর উসকে ভাঈ যূসুফ় কে ঘর পহুঁচে তো ৱহ অভী ৱহীং থা। ৱহ উসকে সামনে মুঁহ কে বল গির গএ। 15 যূসুফ় নে কহা, “যহ তুমনে ক্যা কিযা হৈ? ক্যা তুম নহীং জানতে কি মুঝ জৈসা আদমী গ়ৈব কা ইল্ম রখতা হৈ?” 16 যহূদাহ নে কহা, “জনাবে-আলী, হম ক্যা কহেং? অব হম অপনে দিফ়া মেং ক্যা কহেং? অল্লাহ হী নে হমেং ক়ুসূরৱার ঠহরাযা হৈ। অব হম সব আপকে গ়ুলাম হৈং, ন সির্ফ় ৱহ জিসকে পাস সে প্যালা মিল গযা।” 17 যূসুফ় নে কহা, “অল্লাহ ন করে কি মৈং ঐসা করূঁ, বল্কি সির্ফ় ৱহী মেরা গ়ুলাম হোগা জিসকে পাস প্যালা থা। বাক়ী সব সলামতী সে অপনে বাপ কে পাস ৱাপস চলে জাএঁ।”

18 লেকিন যহূদাহ নে যূসুফ় কে ক়রীব আকর কহা, “মেরে মালিক, মেহরবানী করকে অপনে বংদে কো এক বাত করনে কী ইজাজ়ত দেং। মুঝ পর গ়ুস্সা ন করেং অগরচে আপ মিসর কে বাদশাহ জৈসে হৈং। 19 জনাবে-আলী, আপনে হমসে পূছা, ‘ক্যা তুম্হারা বাপ যা কোঈ ঔর ভাঈ হৈ?’ 20 হমনে জৱাব দিযা, ‘হমারা বাপ হৈ। ৱহ বূঢ়া হৈ। হমারা এক ছোটা ভাঈ ভী হৈ জো উস ৱক়্ত পৈদা হুআ জব হমারা বাপ উম্ররসীদা থা। উস লড়কে কা ভাঈ মর চুকা হৈ। উস কী মাঁ কে সির্ফ় যহ দো বেটে পৈদা হুএ। অব ৱহ অকেলা হী রহ গযা হৈ। উসকা বাপ উসে শিদ্দত সে প্যার করতা হৈ।’ 21 জনাবে-আলী, আপনে হমেং বতাযা, ‘উসে যহাঁ লে আও তাকি মৈং খ়ুদ উসে দেখ সকূঁ।’ 22 হমনে জৱাব দিযা, ‘যহ লড়কা অপনে বাপ কো ছোড় নহীং সকতা, ৱরনা উসকা বাপ মর জাএগা।’ 23 ফির আপনে কহা, ‘তুম সির্ফ় ইস সূরত মেং মেরে পাস আ সকোগে কি তুম্হারা সবসে ছোটা ভাঈ তুম্হারে সাথ হো।’ 24 জব হম অপনে বাপ কে পাস ৱাপস পহুঁচে তো হমনে উন্হেং সব কুছ বতাযা জো আপনে কহা থা। 25 ফির উন্হোংনে হমসে কহা, ‘মিসর লৌটকর কুছ গ়ল্লা খ়রীদ লাও।’ 26 হমনে জৱাব দিযা, ‘হম জা নহীং সকতে। হম সির্ফ় ইস সূরত মেং উস মর্দ কে পাস জা সকতে হৈং কি হমারা সবসে ছোটা ভাঈ সাথ হো। হম তব হী জা সকতে হৈং জব ৱহ ভী হমারে সাথ চলে।’ 27 হমারে বাপ নে হমসে কহা, ‘তুম জানতে হো কি মেরী বীৱী রাখ়িল সে মেরে দো বেটে পৈদা হুএ। 28 পহলা মুঝে ছোড় চুকা হৈ। কিসী জংগলী জানৱর নে উসে ফাড় খাযা হোগা, ক্যোংকি উসী ৱক়্ত সে মৈংনে উসে নহীং দেখা। 29 অগর ইসকো ভী মুঝসে লে জানে কী ৱজহ সে জানী নুক়সান পহুঁচে তো তুম মুঝ বূঢ়ে কো গ়ম কে মারে পাতাল মেং পহুঁচাওগে’।”

30‏-31 যহূদাহ নে অপনী বাত জারী রখী, “জনাবে-আলী, অব অগর মৈং অপনে বাপ কে পাস জাঊঁ ঔর ৱহ দেখেং কি লড়কা মেরে সাথ নহীং হৈ তো ৱহ দম তোড় দেংগে। উনকী জ়িংদগী ইস ক়দর লড়কে কী জ়িংদগী পর মুনহসির হৈ ঔর ৱহ ইতনে বূঢ়ে হৈং কি হম ঐসী হরকত সে উন্হেং ক়ব্র তক পহুঁচা দেংগে। 32 ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈংনে বাপ সে কহা, ‘মৈং খ়ুদ ইসকা জ়ামিন হূঁগা। অগর মৈং ইসে সলামতী সে ৱাপস ন পহুঁচাঊঁ তো ফির মৈং জ়িংদগী কে আখ়ির তক ক়ুসূরৱার ঠহরূঁগা।’ 33 অব অপনে খ়াদিম কী গুজ়ারিশ সুনেং। মৈং যহাঁ রহকর ইস লড়কে কী জগহ গ়ুলাম বন জাতা হূঁ, ঔর ৱহ দূসরে ভাইযোং কে সাথ ৱাপস চলা জাএ। 34 অগর লড়কা মেরে সাথ ন হুআ তো মৈং কিস তরহ অপনে বাপ কো মুঁহ দিখা সকতা হূঁ? মৈং বরদাশ্ত নহীং কর সকূঁগা কি ৱহ ইস মুসীবত মেং মুব্তলা হো জাএঁ।”