29
যরূশলম খ়বরদার রহে
ঐ অরিযেল, অরিযেল, *29‏:1 মুরাদ হৈ যরূশলম। অরিযেল কা এক মতলব ‘অল্লাহ কা শেরববর’ ঔর দূসরা ‘ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী ক়ুরবানগাহ’ হৈ। যহাঁ দোনোং মতলব মুমকিন হৈং। তুঝ পর অফ়সোস! ঐ শহর জিসমেং দাঊদ খ়ৈমাজ়ন থা, তুঝ পর অফ়সোস! চলো, সাল বসাল অপনে তহৱার মনাতে রহো। লেকিন মৈং অরিযেল কো যোং ঘেরকর তংগ করূঁগা কি উসমেং আহো-জ়ারী সুনাঈ দেগী। তব যরূশলম মেরে নজ়দীক সহীহ মানোং মেং অরিযেল সাবিত হোগা। ক্যোংকি মৈং তুঝে হর তরফ় সে পুশ্তাবংদী সে ঘেরকর বংদ রখূঁগা, তেরে মুহাসরে কা পূরা বংদোবস্ত করূঁগা। তব তূ ইতনা পস্ত হোগা কি খ়াক মেং সে বোলেগা, তেরী দবী দবী আৱাজ় গর্দ মেং সে নিকলেগী। জিস তরহ মুরদা রূহ জ়মীন কে অংদর সে সরগোশী করতী হৈ উসী তরহ তেরী ধীমী ধীমী আৱাজ় জ়মীন মেং সে নিকলেগী।
লেকিন অচানক তেরে মুতঅদ্দিদ দুশ্মন বারীক ধূল কী তরহ উড় জাএংগে, জ়ালিমোং কা গ়োল হৱা মেং ভূসে কী তরহ তিত্তর-বিত্তর হো জাএগা। ক্যোংকি অচানক, এক হী লমহে মেং রব্বুল-অফ়ৱাজ উন পর টূট পড়েগা। ৱহ বিজলী কী কড়কতী আৱাজ়েং, জ়লজ়লা, বড়া শোর, তেজ় আঁধী, তূফ়ান ঔর ভস্ম করনেৱালী আগ কে শোলে অপনে সাথ লেকর শহর কী মদদ করনে আএগা। তব অরিযেল সে লড়নেৱালী তমাম ক়ৌমোং কে গ়োল খ়াব জৈসে লগেংগে। জো যরূশলম পর হমলা করকে উসকা মুহাসরা কর রহে ঔর উসে তংগ কর রহে থে ৱহ রাত মেং রোযা জৈসে গ়ৈরহক়ীক়ী লগেংগে। তুম্হারে দুশ্মন উস ভূকে আদমী কী মানিংদ হোংগে জো খ়াব মেং দেখতা হৈ কি মৈং খানা খা রহা হূঁ, লেকিন ফির জাগকর জান লেতা হৈ কি মৈং ৱৈসে কা ৱৈসা ভূকা হূঁ। তুম্হারে মুখ়ালিফ় উস প্যাসে আদমী কী মানিংদ হোংগে জো খ়াব মেং দেখতা হৈ কি মৈং পানী পী রহা হূঁ, লেকিন ফির জাগকর জান লেতা হৈ কি মৈং ৱৈসে কা ৱৈসা নিঢাল ঔর প্যাসা হূঁ। যহী উন তমাম বৈনুল-অক়ৱামী গ়োলোং কা হাল হোগা জো কোহে-সিয্যূন সে জংগ করেংগে।
অল্লাহ কা কলাম ক়ৌম কী সমঝ সে বাহর হৈ
হৈরতজ়দা হোকর হক্কা-বক্কা রহ জাও! অংধে হোকর নাবীনা হো জাও! মত্ৱালে হো জাও, লেকিন মৈ সে নহীং। লড়খড়াতে জাও, লেকিন শরাব সে নহীং। 10 ক্যোংকি রব নে তুম্হেং গহরী নীংদ সুলা দিযা হৈ, উসনে তুম্হারী আঁখোং যানী নবিযোং কো বংদ কিযা ঔর তুম্হারে সরোং যানী রোযা দেখনেৱালোং পর পরদা ডাল দিযা হৈ।
11 ইসলিএ জো ভী কলাম নাজ়িল হুআ হৈ ৱহ তুম্হারে লিএ সর-বমুহর কিতাব হী হৈ। অগর উসে কিসী পঢ়ে-লিখে আদমী কো দিযা জাএ তাকি পঢ়ে তো ৱহ জৱাব দেগা, “যহ পঢ়া নহীং জা সকতা, ক্যোংকি ইস পর মুহর হৈ।” 12 ঔর অগর উসে কিসী অনপঢ় আদমী কো দিযা জাএ তো ৱহ কহেগা, “মৈং অনপঢ় হূঁ।”
13 রব ফ়রমাতা হৈ, “যহ ক়ৌম মেরে হুজ়ূর আকর অপনী জ়বান ঔর হোংটোং সে তো মেরা এহতরাম করতী হৈ, লেকিন উসকা দিল মুঝসে দূর হৈ। উনকী খ়ুদাতরসী সির্ফ় ইনসান হী কে রটে-রটাএ অহকাম পর মবনী হৈ। 14 ইসলিএ আইংদা ভী মেরা ইস ক়ৌম কে সাথ সুলূক হৈরতঅংগেজ় হোগা। হাঁ, মেরা সুলূক অজীবো-গ়রীব হোগা। তব উসকে দানিশমংদোং কী দানিশ জাতী রহেগী, ঔর উসকে সমঝদারোং কী সমঝ গ়াযব হো জাএগী।”
15 উন পর অফ়সোস জো অপনা মনসূবা জ়মীন কী গহরাইযোং মেং দবাকর রব সে ছুপানে কী কোশিশ করতে হৈং, জো তারীকী মেং অপনে কাম করকে কহতে হৈং, “কৌন হমেং দেখ লেগা, কৌন হমেং পহচান লেগা?” 16 তুম্হারী কজরৱী পর লানত! ক্যা কুম্হার কো উসকে গারে কে বরাবর সমঝা জাতা হৈ? ক্যা বনী হুঈ চীজ় বনানেৱালে কে বারে মেং কহতী হৈ, “উসনে মুঝে নহীং বনাযা”? যা ক্যা জিসকো তশ্কীল দিযা গযা হৈ ৱহ তশ্কীল দেনেৱালে কে বারে মেং কহতা হৈ, “ৱহ কুছ নহীং সমঝতা”? হরগিজ় নহীং!
বড়ী তবদীলিযাঁ আনেৱালী হৈং
17 থোড়ী হী দের কে বাদ লুবনান কা জংগল ফলতে-ফূলতে বাগ় মেং তবদীল হোগা জবকি ফলতা-ফূলতা বাগ় জংগল-সা লগেগা। 18 উস দিন বহরে কিতাব কী তিলাৱত সুনেংগে, ঔর অংধোং কী আঁখেং অংধেরে ঔর তারীকী মেং সে নিকলকর দেখ সকেংগী। 19 এক বার ফির ফ়রোতন রব কী খ়ুশী মনাএঁগে, ঔর মুহতাজ ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে বাইস শাদিযানা বজাএংগে। 20 জ়ালিম কা নামো-নিশান নহীং রহেগা, তানাজ়ন খ়ত্ম হো জাএংগে, ঔর দূসরোং কী তাক মেং বৈঠনেৱালে সবকে সব রূএ-জ়মীন পর সে মিট জাএংগে। 21 যহী উনকা অংজাম হোগা জো অদালত মেং দূসরোং কো ক়ুসূরৱার ঠহরাতে, শহর কে দরৱাজ়ে মেং অদালত করনেৱালে ক়াজ়ী কো ফঁসানে কী কোশিশ করতে ঔর ঝূটী গৱাহিযোং সে বেক়ুসূর কা হক় মারতে হৈং।
22 চুনাঁচে রব জিসনে পহলে ইব্রাহীম কা ভী ফ়িদ্যা দেকর উসে ছুড়াযা থা যাক়ূব কে ঘরানে সে ফ়রমাতা হৈ, “অব সে যাক়ূব শরমিংদা নহীং হোগা, অব সে ইসরাঈলিযোং কা রংগ ফ়ক় নহীং পড় জাএগা। 23 জব ৱহ অপনে দরমিযান অপনে বচ্চোং কো জো মেরে হাথোং কা কাম হৈং দেখেংগে তো ৱহ মেরে নাম কো মুক়দ্দস মানেংগে। ৱহ যাক়ূব কে ক়ুদ্দূস কো মুক়দ্দস জানেংগে ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেংগে। 24 উস ৱক়্ত জিনকী রূহ আৱারা হৈ ৱহ সমঝ হাসিল করেংগে, ঔর বুড়বুড়ানেৱালে তালীম ক়বূল করেংগে।”

*29:1 29‏:1 মুরাদ হৈ যরূশলম। অরিযেল কা এক মতলব ‘অল্লাহ কা শেরববর’ ঔর দূসরা ‘ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী ক়ুরবানগাহ’ হৈ। যহাঁ দোনোং মতলব মুমকিন হৈং।