4
ঈসা ঔর সামরী ঔরত
1 ফ়রীসিযোং কো ইত্তলা মিলী কি ঈসা যহযা কী নিসবত জ়্যাদা শাগির্দ বনা রহা ঔর লোগোং কো বপতিস্মা দে রহা হৈ, 2 হালাঁকি ৱহ খ়ুদ বপতিস্মা নহীং দেতা থা বল্কি উসকে শাগির্দ। 3 জব খ়ুদাৱংদ ঈসা কো যহ বাত মালূম হুঈ তো ৱহ যহূদিযা কো ছোড়কর গলীল কো ৱাপস চলা গযা। 4 ৱহাঁ পহুঁচনে কে লিএ উসে সামরিযা মেং সে গুজ়রনা থা।
5 চলতে চলতে ৱহ এক শহর কে পাস পহুঁচ গযা জিসকা নাম সূখ়ার থা। যহ উস জ়মীন কে ক়রীব থা জো যাক়ূব নে অপনে বেটে যূসুফ় কো দী থী। 6 ৱহাঁ যাক়ূব কা কুআঁ থা। ঈসা সফ়র সে থক গযা থা, ইসলিএ ৱহ কুএঁ পর বৈঠ গযা। দোপহর কে তক়রীবন বারহ বজ গএ থে।
7 এক সামরী ঔরত পানী ভরনে আঈ। ঈসা নে উসসে কহা, “মুঝে জ়রা পানী পিলা।” 8 (উসকে শাগির্দ খানা খ়রীদনে কে লিএ শহর গএ হুএ থে।)
9 সামরী ঔরত নে তাজ্জুব কিযা, ক্যোংকি যহূদী সামরিযোং কে সাথ তাল্লুক় রখনে সে ইনকার করতে হৈং। উসনে কহা, “আপ তো যহূদী হৈং, ঔর মৈং সামরী ঔরত হূঁ। আপ কিস তরহ মুঝসে পানী পিলানে কী দরখ়াস্ত কর সকতে হৈং?”
10 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর তূ উস বখ়্শিশ সে ৱাক়িফ় হোতী জো অল্লাহ তুঝকো দেনা চাহতা হৈ ঔর তূ উসে জানতী জো তুঝসে পানী মাঁগ রহা হৈ তো তূ উসসে মাঁগতী ঔর ৱহ তুঝে জ়িংদগী কা পানী দেতা।”
11 খ়াতূন নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, আপকে পাস তো বালটী নহীং হৈ ঔর যহ কুআঁ গহরা হৈ। আপকো জ়িংদগী কা যহ পানী কহাঁ সে মিলা? 12 ক্যা আপ হমারে বাপ যাক়ূব সে বড়ে হৈং জিসনে হমেং যহ কুআঁ দিযা ঔর জো খ়ুদ ভী অপনে বেটোং ঔর রেৱড়োং সমেত উসকে পানী সে লুত্ফ়অংদোজ় হুআ?”
13 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জো ভী ইস পানী মেং সে পিএ উসে দুবারা প্যাস লগেগী। 14 লেকিন জিসে মৈং পানী পিলা দূঁ উসে বাদ মেং কভী ভী প্যাস নহীং লগেগী। বল্কি জো পানী মৈং উসে দূঁগা ৱহ উসমেং এক চশ্মা বন জাএগা জিসসে পানী ফূটকর অবদী জ়িংদগী মুহৈযা করেগা।”
15 ঔরত নে উসসে কহা, “খ়ুদাৱংদ, মুঝে যহ পানী পিলা দেং। ফির মুঝে কভী ভী প্যাস নহীং লগেগী ঔর মুঝে বার বার যহাঁ আকর পানী ভরনা নহীং পড়েগা।”
16 ঈসা নে কহা, “জা, অপনে খ়াৱিংদ কো বুলা লা।”
17 ঔরত নে জৱাব দিযা, “মেরা কোঈ খ়াৱিংদ নহীং হৈ।”
ঈসা নে কহা, “তূনে সহীহ কহা কি মেরা খ়াৱিংদ নহীং হৈ, 18 ক্যোংকি তেরী শাদী পাঁচ মর্দোং সে হো চুকী হৈ ঔর জিস আদমী কে সাথ তূ অব রহ রহী হৈ ৱহ তেরা শৌহর নহীং হৈ। তেরী বাত বিলকুল দুরুস্ত হৈ।”
19 ঔরত নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং দেখতী হূঁ কি আপ নবী হৈং। 20 হমারে বাপদাদা তো ইসী পহাড় পর ইবাদত করতে থে জবকি আপ যহূদী লোগ ইসরার করতে হৈং কি যরূশলম ৱহ মরকজ় হৈ জহাঁ হমেং ইবাদত করনী হৈ।”
21 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ঐ খ়াতূন, যক়ীন জান কি ৱহ ৱক়্ত আএগা জব তুম ন তো ইস পহাড় পর বাপ কী ইবাদত করোগে, ন যরূশলম মেং। 22 তুম সামরী উস কী পরস্তিশ করতে হো জিসে নহীং জানতে। ইসকে মুক়াবলে মেং হম উস কী পরস্তিশ করতে হৈং জিসে জানতে হৈং, ক্যোংকি নজাত যহূদিযোং মেং সে হৈ। 23 লেকিন ৱহ ৱক়্ত আ রহা হৈ বল্কি পহুঁচ চুকা হৈ জব হক়ীক়ী পরস্তার রূহ ঔর সচ্চাঈ সে বাপ কী পরস্তিশ করেংগে, ক্যোংকি বাপ ঐসে হী পরস্তার চাহতা হৈ। 24 অল্লাহ রূহ হৈ, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি উসকে পরস্তার রূহ ঔর সচ্চাঈ সে উস কী পরস্তিশ করেং।”
25 ঔরত নে উসসে কহা, “মুঝে মালূম হৈ কি মসীহ যানী মসহ কিযা হুআ শখ়্স আ রহা হৈ। জব ৱহ আএগা তো হমেং সব কুছ বতা দেগা।”
26 ইস পর ঈসা নে উসে বতাযা, “মৈং হী মসীহ হূঁ জো তেরে সাথ বাত কর রহা হূঁ।”
27 উসী লমহে শাগির্দ পহুঁচ গএ। উন্হোংনে জব দেখা কি ঈসা এক ঔরত সে বাত কর রহা হৈ তো তাজ্জুব কিযা। লেকিন কিসী নে পূছনে কী জুর্রত ন কী কি “আপ ক্যা চাহতে হৈং?” যা “আপ ইস ঔরত সে ক্যোং বাতেং কর রহে হৈং?”
28 ঔরত অপনা ঘড়া ছোড়কর শহর মেং চলী গঈ ঔর ৱহাঁ লোগোং সে কহনে লগী, 29 “আও, এক আদমী কো দেখো জিসনে মুঝে সব কুছ বতা দিযা হৈ জো মৈংনে কিযা হৈ। ৱহ মসীহ তো নহীং হৈ?” 30 চুনাঁচে ৱহ শহর সে নিকলকর ঈসা কে পাস আএ।
31 ইতনে মেং শাগির্দ জ়োর দেকর ঈসা সে কহনে লগে, “উস্তাদ, কুছ খানা খা লেং।”
32 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “মেরে পাস খানে কী ঐসী চীজ় হৈ জিসসে তুম ৱাক়িফ় নহীং হো।”
33 শাগির্দ আপস মেং কহনে লগে, “ক্যা কোঈ উসকে পাস খানা লেকর আযা?”
34 লেকিন ঈসা নে উনসে কহা, “মেরা খানা যহ হৈ কি উস কী মরজ়ী পূরী করূঁ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ ঔর উসকা কাম তকমীল তক পহুঁচাঊঁ। 35 তুম তো খ়ুদ কহতে হো, ‘মজ়ীদ চার মহীনে তক ফ়সল পক জাএগী।’ লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, অপনী নজ়র উঠাকর খেতোং পর গ়ৌর করো। ফ়সল পক গঈ হৈ ঔর কটাঈ কে লিএ তৈযার হৈ। 36 ফ়সল কী কটাঈ শুরূ হো চুকী হৈ। কটাঈ করনেৱালে কো মজ়দূরী মিল রহী হৈ ঔর ৱহ ফ়সল কো অবদী জ়িংদগী কে লিএ জমা কর রহা হৈ তাকি বীজ বোনেৱালা ঔর কটাঈ করনেৱালা দোনোং মিলকর খ়ুশী মনা সকেং। 37 যোং যহ কহাৱত দুরুস্ত সাবিত হো জাতী হৈ কি ‘এক বীজ বোতা ঔর দূসরা ফ়সল কাটতা হৈ।’ 38 মৈংনে তুমকো উস ফ়সল কী কটাঈ করনে কে লিএ ভেজ দিযা হৈ জিসে তৈযার করনে কে লিএ তুমনে মেহনত নহীং কী। ঔরোং নে খ়ূব মেহনত কী হৈ ঔর তুম ইসসে ফ়াযদা উঠাকর ফ়সল জমা কর সকতে হো।”
39 উস শহর কে বহুত-সে সামরী ঈসা পর ঈমান লাএ। ৱজহ যহ থী কি উস ঔরত নে উসকে বারে মেং যহ গৱাহী দী থী, “উসনে মুঝে সব কুছ বতা দিযা জো মৈংনে কিযা হৈ।” 40 জব ৱহ উসকে পাস আএ তো উন্হোংনে মিন্নত কী, “হমারে পাস ঠহরেং।” চুনাঁচে ৱহ দো দিন ৱহাঁ রহা।
41 ঔর উস কী বাতেং সুনকর মজ়ীদ বহুত-সে লোগ ঈমান লাএ। 42 উন্হোংনে ঔরত সে কহা, “অব হম তেরী বাতোং কী বিনা পর ঈমান নহীং রখতে বল্কি ইসলিএ কি হমনে খ়ুদ সুন ঔর জান লিযা হৈ কি ৱাক়ঈ দুনিযা কা নজাতদহিংদা যহী হৈ।”
অফ়সর কে বেটে কী শফ়া
43 ৱহাঁ দো দিন গুজ়ারনে কে বাদ ঈসা গলীল কো চলা গযা। 44 উসনে খ়ুদ গৱাহী দেকর কহা থা কি নবী কী উসকে অপনে ৱতন মেং ইজ়্জ়ত নহীং হোতী। 45 অব জব ৱহ গলীল পহুঁচা তো মক়ামী লোগোং নে উসে খ়ুশআমদীদ কহা, ক্যোংকি ৱহ ফ়সহ কী ঈদ মনানে কে লিএ যরূশলম আএ থে ঔর উন্হোংনে সব কুছ দেখা জো ঈসা নে ৱহাঁ কিযা থা।
46 ফির ৱহ দুবারা ক়ানা মেং আযা জহাঁ উসনে পানী কো মৈ মেং বদল দিযা থা। উস ইলাক়ে মেং এক শাহী অফ়সর থা জিসকা বেটা কফ়র্নহূম মেং বীমার পড়া থা। 47 জব উসে ইত্তলা মিলী কি ঈসা যহূদিযা সে গলীল পহুঁচ গযা হৈ তো ৱহ উসকে পাস গযা ঔর গুজ়ারিশ কী, “ক়ানা সে মেরে পাস উতর আএঁ ঔর মেরে বেটে কো শফ়া দেং। ক্যোংকি ৱহ মরনে কো হৈ।” 48 ঈসা নে উসসে কহা, “জব তক তুম লোগ ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে নহীং দেখতে ঈমান নহীং লাতে।”
49 শাহী অফ়সর নে কহা, “খ়ুদাৱংদ আএঁ, ইসসে পহলে কি মেরা লড়কা মর জাএ।”
50 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জা, তেরা বেটা জ়িংদা রহেগা।”
আদমী ঈসা কী বাত পর ঈমান লাযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা। 51 ৱহ অভী উতর রহা থা কি উসকে নৌকর উসসে মিলে। উন্হোংনে উসে ইত্তলা দী কি বেটা জ়িংদা হৈ।
52 উসনে উনসে পূছ-গছ কী কি উস কী তবিযত কিস ৱক়্ত সে বেহতর হোনে লগী থী। উন্হোংনে জৱাব দিযা, “বুখ়ার কল দোপহর এক বজে উতর গযা।” 53 ফির বাপ নে জান লিযা কি উসী ৱক়্ত ঈসা নে উসে বতাযা থা, “তুম্হারা বেটা জ়িংদা রহেগা।” ঔর ৱহ অপনে পূরে ঘরানে সমেত উস পর ঈমান লাযা।
54 যোং ঈসা নে অপনা দূসরা ইলাহী নিশান উস ৱক়্ত দিখাযা জব ৱহ যহূদিযা সে গলীল মেং আযা থা।