1 ফ়সহ কী ঈদ মেং অভী ছঃ দিন বাক়ী থে কি ঈসা বৈত-অনিযাহ পহুঁচা। যহ ৱহ জগহ থী জহাঁ উস লাজ়র কা ঘর থা জিসে ঈসা নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা থা। 2 ৱহাঁ উসকে লিএ এক খ়াস খানা বনাযা গযা। মর্থা খানেৱালোং কী খ়িদমত কর রহী থী জবকি লাজ়র ঈসা ঔর বাক়ী মেহমানোং কে সাথ খানে মেং শরীক থা। 3 ফির মরিযম নে আধা লিটর খ়ালিস জটামাসী কা নিহাযত ক়ীমতী ইত্র লেকর ঈসা কে পাঁৱোং পর উংডেল দিযা ঔর উন্হেং অপনে বালোং সে পোংছকর খ়ুশ্ক কিযা। খ়ুশবূ পূরে ঘর মেং ফৈল গঈ। 4 লেকিন ঈসা কে শাগির্দ যহূদাহ ইস্করিযোতী নে এতরাজ় কিযা (বাদ মেং উসী নে ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা)। উসনে কহা, 5 “ইস ইত্র কী ক়ীমত চাঁদী কে 300 সিক্কে থী। ইসে ক্যোং নহীং বেচা গযা তাকি ইসকে পৈসে গ়রীবোং কো দিএ জাতে?” 6 উসনে যহ বাত ইসলিএ নহীং কী কি উসে গ়রীবোং কী ফ়িকর থী। অসল মেং ৱহ চোর থা। ৱহ শাগির্দোং কা খ়জ়ানচী থা ঔর জমাশুদা পৈসোং মেং সে বদদিযানতী করতা রহতা থা।

7 লেকিন ঈসা নে কহা, “উসে ছোড় দে! উসনে মেরী তদফ়ীন কী তৈযারী কে লিএ যহ কিযা হৈ। 8 গ়রীব তো হমেশা তুম্হারে পাস রহেংগে, লেকিন মৈং হমেশা তুম্হারে পাস নহীং রহূঁগা।”

9 ইতনে মেং যহূদিযোং কী বড়ী তাদাদ কো মালূম হুআ কি ঈসা ৱহাঁ হৈ। ৱহ ন সির্ফ় ঈসা সে মিলনে কে লিএ আএ বল্কি লাজ়র সে ভী জিসে উসনে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা থা। 10 ইসলিএ রাহনুমা ইমামোং নে লাজ়র কো ভী ক়ত্ল করনে কা মনসূবা বনাযা। 11 ক্যোংকি উস কী ৱজহ সে বহুত-সে যহূদী উনমেং সে চলে গএ ঔর ঈসা পর ঈমান লে আএ থে।

12 অগলে দিন ঈদ কে লিএ আএ হুএ লোগোং কো পতা চলা কি ঈসা যরূশলম আ রহা হৈ। এক বড়া হুজূম 13 খজূর কী ডালিযাঁ পকড়ে শহর সে নিকলকর উসসে মিলনে আযা। চলতে চলতে ৱহ চিল্লাকর নারে লগা রহে থে,

“হোশানা! *12‏:13 হোশানা (ইবরানী : মেহরবানী করকে হমেং বচা)। যহাঁ ইসমেং হম্দো-সনা কা উনসুর ভী পাযা জাতা হৈ।

মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ!

ইসরাঈল কা বাদশাহ মুবারক হৈ!”

14 ঈসা কো কহীং সে এক জৱান গধা মিল গযা ঔর ৱহ উস পর বৈঠ গযা, জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ,

15 “ঐ সিয্যূন বেটী, মত ডর!

দেখ, তেরা বাদশাহ গধে কে বচ্চে পর সৱার আ রহা হৈ।”

16 উস ৱক়্ত উসকে শাগির্দোং কো ইস বাত কী সমঝ ন আঈ। লেকিন বাদ মেং জব ঈসা অপনে জলাল কো পহুঁচা তো উন্হেং যাদ আযা কি লোগোং নে উসকে সাথ যহ কুছ কিযা থা ঔর ৱহ সমঝ গএ কি কলামে-মুক়দ্দস মেং ইসকা জ়িক্র ভী হৈ।

17 জো হুজূম উস ৱক়্ত ঈসা কে সাথ থা জব উসনে লাজ়র কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা থা, ৱহ দূসরোং কো ইসকে বারে মেং বতাতা রহা থা। 18 ইসী ৱজহ সে ইতনে লোগ ঈসা সে মিলনে কে লিএ আএ থে, উন্হোংনে উসকে ইস ইলাহী নিশান কে বারে মেং সুনা থা। 19 যহ দেখকর ফ়রীসী আপস মেং কহনে লগে, “আপ দেখ রহে হৈং কি বাত নহীং বন রহী। দেখো, তমাম দুনিযা উসকে পীছে হো লী হৈ।”

20 কুছ যূনানী ভী উনমেং থে জো ফ়সহ কী ঈদ কে মৌক়ে পর পরস্তিশ করনে কে লিএ আএ হুএ থে। 21 অব ৱহ ফ়িলিপ্পুস সে মিলনে আএ জো গলীল কে বৈত-সৈদা সে থা। উন্হোংনে কহা, “জনাব, হম ঈসা সে মিলনা চাহতে হৈং।”

22 ফ়িলিপ্পুস নে অংদরিযাস কো যহ বাত বতাঈ ঔর ফির ৱহ মিলকর ঈসা কে পাস গএ ঔর উসে যহ খ়বর পহুঁচাঈ। 23 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি ইব্নে-আদম কো জলাল মিলে। 24 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জব তক গংদুম কা দানা জ়মীন মেং গিরকর মর ন জাএ ৱহ অকেলা হী রহতা হৈ। লেকিন জব ৱহ মর জাতা হৈ তো বহুত-সা ফল লাতা হৈ। 25 জো অপনী জান কো প্যার করতা হৈ ৱহ উসে খো দেগা, ঔর জো ইস দুনিযা মেং অপনী জান সে দুশ্মনী রখতা হৈ ৱহ উসে অবদ তক মহফ়ূজ় রখেগা। 26 অগর কোঈ মেরী খ়িদমত করনা চাহে তো ৱহ মেরে পীছে হো লে, ক্যোংকি জহাঁ মৈং হূঁ ৱহাঁ মেরা খ়াদিম ভী হোগা। ঔর জো মেরী খ়িদমত করে মেরা বাপ উস কী ইজ়্জ়ত করেগা।

27 অব মেরা দিল মুজ়তরিব হৈ। মৈং ক্যা কহূঁ? ক্যা মৈং কহূঁ, ‘ঐ বাপ, মুঝে ইস ৱক়্ত সে বচাএ রখ’? নহীং, মৈং তো ইসী লিএ আযা হূঁ। 28 ঐ বাপ, অপনে নাম কো জলাল দে।”

তব আসমান সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “মৈং উসে জলাল দে চুকা হূঁ ঔর দুবারা ভী জলাল দূঁগা।”

29 হুজূম কে জো লোগ ৱহাঁ খড়ে থে উন্হোংনে যহ সুনকর কহা, “বাদল গরজ রহে হৈং।” ঔরোং নে খ়যাল পেশ কিযা, “কোঈ ফ়রিশ্তা উসসে হমকলাম হুআ হৈ।”

30 ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “যহ আৱাজ় মেরে ৱাস্তে নহীং বল্কি তুম্হারে ৱাস্তে থী। 31 অব দুনিযা কী অদালত করনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, অব দুনিযা কে হুক্মরান কো নিকাল দিযা জাএগা। 32 ঔর মৈং খ়ুদ জ়মীন সে ঊঁচে পর চঢ়াএ জানে কে বাদ সবকো অপনে পাস খীংচ লূঁগা।” 33 ইন অলফ়াজ় সে উসনে ইস তরফ় ইশারা কিযা কি ৱহ কিস তরহ কী মৌত মরেগা।

34 হুজূম বোল উঠা, “কলামে-মুক়দ্দস সে হমনে সুনা হৈ কি মসীহ অবদ তক ক়াযম রহেগা। তো ফির আপকী যহ কৈসী বাত হৈ কি ইব্নে-আদম কো ঊঁচে পর চঢ়াযা জানা হৈ? আখ়ির ইব্নে-আদম হৈ কৌন?”

35 ঈসা নে জৱাব দিযা, “নূর থোড়ী দের ঔর তুম্হারে পাস রহেগা। জিতনী দের ৱহ মৌজূদ হৈ ইস নূর মেং চলতে রহো তাকি তারীকী তুম পর ছা ন জাএ। জো অংধেরে মেং চলতা হৈ উসে নহীং মালূম কি ৱহ কহাঁ জা রহা হৈ। 36 নূর কে তুম্হারে পাস সে চলে জানে সে পহলে পহলে উস পর ঈমান লাও তাকি তুম নূর কে ফ়রজ়ংদ বন জাও।”

যহ কহনে কে বাদ ঈসা চলা গযা ঔর গ়াযব হো গযা। 37 অগরচে ঈসা নে যহ তমাম ইলাহী নিশান উনকে সামনে হী দিখাএ তো ভী ৱহ উস পর ঈমান ন লাএ। 38 যোং যসাযাহ নবী কী পেশগোঈ পূরী হুঈ,

“ঐ রব, কৌন হমারে পৈগ়াম পর ঈমান লাযা?

ঔর রব কী ক়ুদরত কিস পর জ়াহির হুঈ?”

39 চুনাঁচে ৱহ ঈমান ন লা সকে, জিস তরহ যসাযাহ নবী নে কহীং ঔর ফ়রমাযা হৈ,

40 “অল্লাহ নে উনকী আঁখোং কো অংধা

ঔর উনকে দিল কো বেহিস কর দিযা হৈ,

ঐসা ন হো কি ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেং,

অপনে দিল সে সমঝেং,

মেরী তরফ় রুজূ করেং

ঔর মৈং উন্হেং শফ়া দূঁ।”

41 যসাযাহ নে যহ ইসলিএ ফ়রমাযা ক্যোংকি উসনে ঈসা কা জলাল দেখকর উসকে বারে মেং বাত কী।

42 তো ভী বহুত-সে লোগ ঈসা পর ঈমান রখতে থে। উনমেং কুছ রাহনুমা ভী শামিল থে। লেকিন ৱহ ইসকা অলানিযা ইক়রার নহীং করতে থে, ক্যোংকি ৱহ ডরতে থে কি ফ়রীসী হমেং যহূদী জমাত সে খ়ারিজ কর দেংগে। 43 অসল মেং ৱহ অল্লাহ কী ইজ়্জ়ত কী নিসবত ইনসান কী ইজ়্জ়ত কো জ়্যাদা অজ়ীজ় রখতে থে।

44 ফির ঈসা পুকার উঠা, “জো মুঝ পর ঈমান রখতা হৈ ৱহ ন সির্ফ় মুঝ পর বল্কি উস পর ঈমান রখতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ। 45 ঔর জো মুঝে দেখতা হৈ ৱহ উসে দেখতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ। 46 মৈং নূর কী হৈসিযত সে ইস দুনিযা মেং আযা হূঁ তাকি জো ভী মুঝ পর ঈমান লাএ ৱহ তারীকী মেং ন রহে। 47 জো মেরী বাতেং সুনকর উন পর অমল নহীং করতা মৈং উস কী অদালত নহীং করূঁগা, ক্যোংকি মৈং দুনিযা কী অদালত করনে কে লিএ নহীং আযা বল্কি উসে নজাত দেনে কে লিএ। 48 তো ভী এক হৈ জো উস কী অদালত করতা হৈ। জো মুঝে রদ্দ করকে মেরী বাতেং ক়বূল নহীং করতা মেরা পেশ কিযা গযা কলাম হী ক়িযামত কে দিন উস কী অদালত করেগা। 49 ক্যোংকি জো কুছ মৈংনে বযান কিযা হৈ ৱহ মেরী তরফ় সে নহীং হৈ। মেরে ভেজনেৱালে বাপ হী নে মুঝে হুক্ম দিযা কি ক্যা কহনা ঔর ক্যা সুনানা হৈ। 50 ঔর মৈং জানতা হূঁ কি উসকা হুক্ম অবদী জ়িংদগী তক পহুঁচাতা হৈ। চুনাঁচে জো কুছ মৈং সুনাতা হূঁ ৱহী কুছ হৈ জো বাপ নে মুঝে বতাযা হৈ।”