1 রব নে সীনা পহাড় পর মূসা সে কহা, 2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা তো লাজ়িম হৈ কি রব কী তাজ়ীম মেং জ়মীন এক সাল আরাম করে। 3 ছঃ সাল কে দৌরান অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, অপনে অংগূর কে বাগ়োং কী কাঁট-ছাঁট করনা ঔর উনকী ফ়সলেং জমা করনা। 4 লেকিন সাতৱাঁ সাল জ়মীন কে লিএ আরাম কা সাল হৈ, রব কী তাজ়ীম মেং সবত কা সাল। উস সাল ন অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, ন অপনে অংগূর কে বাগ়োং কী কাঁট-ছাঁট করনা। 5 জো অনাজ খ়ুদ বখ়ুদ উগতা হৈ উস কী কটাঈ ন করনা ঔর জো অংগূর উস সাল লগতে হৈং উনকো তোড়কর জমা ন করনা, ক্যোংকি জ়মীন কো এক সাল কে লিএ আরাম করনা হৈ। 6 অলবত্তা জো ভী যহ জ়মীন আরাম কে সাল মেং পৈদা করেগী উসসে তুম অপনী রোজ়ানা কী জ়রূরিযাত পূরী কর সকতে হো যানী তূ, তেরে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ, তেরে মজ়দূর, তেরে গ়ৈরশহরী, তেরে সাথ রহনেৱালে পরদেসী, 7 তেরে মৱেশী ঔর তেরী জ়মীন পর রহনেৱালে জংগলী জানৱর। জো কুছ ভী যহ জ়মীন পৈদা করতী হৈ ৱহ খাযা জা সকতা হৈ।

8 সাত সবত কে সাল যানী 49 সাল কে বাদ এক ঔর কাম করনা হৈ। 9 পচাসৱেং সাল কে সাতৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন যানী কফ়্ফ়ারা কে দিন অপনে মুল্ক কী হর জগহ নরসিংগা বজানা। 10 পচাসৱাঁ সাল মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো ঔর পূরে মুল্ক মেং এলান করো কি তমাম বাশিংদোং কো আজ়াদ কর দিযা জাএ। যহ বহালী কা সাল হো জিসমেং হর শখ়্স কো উস কী মিলকিযত ৱাপস কী জাএ ঔর হর গ়ুলাম কো আজ়াদ কিযা জাএ তাকি ৱহ অপনে রিশ্তেদারোং কে পাস ৱাপস জা সকে। 11 যহ পচাসৱাঁ সাল বহালী কা সাল হো, ইসলিএ ন অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, ন খ়ুদ বখ়ুদ উগনেৱালে অনাজ কী কটাঈ করনা, ঔর ন অংগূর তোড়কর জমা করনা। 12 ক্যোংকি যহ বহালী কা সাল হৈ জো তুম্হারে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। রোজ়ানা উতনী হী পৈদাৱার লেনা কি এক দিন কী জ়রূরিযাত পূরী হো জাএঁ। 13 বহালী কে সাল মেং হর শখ়্স কো উস কী মিলকিযত ৱাপস কী জাএ।

14 চুনাঁচে জব কভী তুম অপনে কিসী হমৱতন ভাঈ কো জ়মীন বেচতে যা উসসে খ়রীদতে হো তো উসসে নাজাযজ় ফ়াযদা ন উঠানা। 15 জ়মীন কী ক়ীমত ইস হিসাব সে মুক়র্রর কী জাএ কি ৱহ অগলে বহালী কে সাল তক কিতনে সাল ফ়সলেং পৈদা করেগী। 16 অগর বহুত সাল রহ গএ হোং তো উস কী ক়ীমত জ়্যাদা হোগী, ঔর অগর কম সাল রহ গএ হোং তো উস কী ক়ীমত কম হোগী। ক্যোংকি উন ফ়সলোং কী তাদাদ বিক রহী হৈ জো জ়মীন অগলে বহালী কে সাল তক পৈদা কর সকতী হৈ।

17 অপনে হমৱতন সে নাজাযজ় ফ়াযদা ন উঠানা বল্কি রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

18 মেরী হিদাযাত পর অমল করনা ঔর মেরে অহকাম কো মানকর উনকে মুতাবিক় চলনা। তব তুম অপনে মুল্ক মেং মহফ়ূজ় রহোগে। 19 জ়মীন অপনী পূরী পৈদাৱার দেগী, তুম সের হো জাওগে ঔর মহফ়ূজ় রহোগে। 20 হো সকতা হৈ কোঈ পূছে, ‘হম সাতৱেং সাল মেং ক্যা খাএঁগে জবকি হম বীজ নহীং বোএঁগে ঔর ফ়সল নহীং কাটেংগে?’ 21 জৱাব যহ হৈ কি মৈং ছটে সাল মেং জ়মীন কো ইতনী বরকত দূঁগা কি উস সাল কী পৈদাৱার তীন সাল কে লিএ কাফ়ী হোগী। 22 জব তুম আঠৱেং সাল বীজ বোওগে তো তুম্হারে পাস ছটে সাল কী ইতনী পৈদাৱার বাক়ী হোগী কি তুম ফ়সল কী কটাঈ তক গুজ়ারা কর সকোগে।

23 কোঈ জ়মীন ভী হমেশা কে লিএ ন বেচী জাএ, ক্যোংকি মুল্ক কী তমাম জ়মীন মেরী হী হৈ। তুম মেরে হুজ়ূর সির্ফ় পরদেসী ঔর গ়ৈরশহরী হো। 24 মুল্ক মেং জহাঁ ভী জ়মীন বিক জাএ ৱহাঁ মৌরূসী মালিক কা যহ হক় মানা জাএ কি ৱহ অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ।

25 অগর তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হোকর অপনী কুছ জ়মীন বেচনে পর মজবূর হো জাএ তো লাজ়িম হৈ কি উসকা সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার উসে ৱাপস খ়রীদ লে। 26 হো সকতা হৈ কি ঐসে শখ়্স কা কোঈ ক়রীবী রিশ্তেদার ন হো জো উস কী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকে, লেকিন ৱহ খ়ুদ কুছ দের কে বাদ ইতনে পৈসে জমা করতা হৈ কি ৱহ অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ। 27 ইস সূরত মেং ৱহ হিসাব করে কি খ়রীদনেৱালে কে লিএ অগলে বহালী কে সাল তক কিতনে সাল রহ গএ হৈং। জিতনা নুক়সান খ়রীদনেৱালে কো জ়মীন কো বহালী কে সাল সে পহলে ৱাপস দেনে সে পহুঁচেগা উতনে হী পৈসে উসে দেনে হৈং। 28 লেকিন অগর উসকে পাস ইতনে পৈসে ন হোং তো জ়মীন অগলে বহালী কে সাল তক খ়রীদনেৱালে কে হাথ মেং রহেগী। ফির উসে মৌরূসী মালিক কো ৱাপস দিযা জাএগা।

29 অগর কিসী কা ঘর ফ়সীলদার শহর মেং হৈ তো জব ৱহ উসে বেচেগা তো অপনা ঘর ৱাপস খ়রীদনে কা হক় সির্ফ় এক সাল তক রহেগা। 30 অগর পহলা মালিক উসে পহলে সাল কে অংদর অংদর ন খ়রীদে তো ৱহ হমেশা কে লিএ খ়রীদনেৱালে কী মৌরূসী মিলকিযত বন জাএগা। ৱহ বহালী কে সাল মেং ভী ৱাপস নহীং কিযা জাএগা।

31 লেকিন জো ঘর ঐসী আবাদী মেং হৈ জিসকী ফ়সীল ন হো ৱহ দেহাত মেং শুমার কিযা জাতা হৈ। উসকে মৌরূসী মালিক কো হক় হাসিল হৈ কি হর ৱক়্ত অপনা ঘর ৱাপস খ়রীদ সকে। বহালী কে সাল মেং ইস ঘর কো লাজ়িমন ৱাপস কর দেনা হৈ।

32 লেকিন লাৱিযোং কো যহ হক় হাসিল হৈ কি ৱহ অপনে ৱহ ঘর হর ৱক়্ত খ়রীদ সকতে হৈং জো উনকে লিএ মুক়র্রর কিএ হুএ শহরোং মেং হৈং। 33 অগর ঐসা ঘর কিসী লাৱী কে হাথ ফ়রোখ়্ত কিযা জাএ ঔর ৱাপস ন খ়রীদা জাএ তো উসে লাজ়িমন বহালী কে সাল মেং ৱাপস করনা হৈ। ক্যোংকি লাৱী কে জো ঘর উনকে মুক়র্ররা শহরোং মেং হোতে হৈং ৱহ ইসরাঈলিযোং মেং উনকী মৌরূসী মিলকিযত হৈং। 34 লেকিন জো জ়মীনেং শহরোং কে ইর্দগির্দ মৱেশী চরানে কে লিএ মুক়র্রর হৈং উন্হেং বেচনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। ৱহ উনকী দাযমী মিলকিযত হৈং।

35 অগর তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হো জাএ ঔর গুজ়ারা ন কর সকে তো উস কী মদদ কর। উস তরহ উস কী মদদ করনা জিস তরহ পরদেসী যা গ়ৈরশহরী কী মদদ করনী হোতী হৈ তাকি ৱহ তেরে সাথ রহতে হুএ জ়িংদগী গুজ়ার সকে। 36 উসসে কিসী তরহ কা সূদ ন লেনা বল্কি অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা তাকি তেরা ভাঈ তেরে সাথ জ়িংদগী গুজ়ার সকে। 37 অগর ৱহ তেরা ক়র্জ়দার হো তো উসসে সূদ ন লেনা। ইসী তরহ খ়ুরাক বেচতে ৱক়্ত উসসে নফ়া ন লেনা। 38 মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুম্হেং ইসলিএ মিসর সে নিকাল লাযা কি তুম্হেং মুল্কে-কনান দূঁ ঔর তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

39 অগর তেরা কোঈ ইসরাঈলী ভাঈ গ়রীব হোকর অপনে আপকো তেরে হাথ বেচ ডালে তো উসসে গ়ুলাম কা-সা কাম ন করানা। 40 উসকে সাথ মজ়দূর যা গ়ৈরশহরী কা-সা সুলূক করনা। ৱহ তেরে লিএ বহালী কে সাল তক কাম করে। 41 ফির ৱহ ঔর উসকে বাল-বচ্চে আজ়াদ হোকর অপনে রিশ্তেদারোং ঔর মৌরূসী জ়মীন কে পাস ৱাপস জাএঁ। 42 চূঁকি ইসরাঈলী মেরে খ়াদিম হৈং জিন্হেং মৈং মিসর সে নিকাল লাযা ইসলিএ উন্হেং গ়ুলামী মেং ন বেচা জাএ। 43 ঐসে লোগোং পর সখ়্তী সে হুক্মরানী ন করনা বল্কি অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা।

44 তুম পড়োসী মমালিক সে অপনে লিএ গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ হাসিল কর সকতে হো। 45 জো পরদেসী গ়ৈরশহরী কে তৌর পর তুম্হারে মুল্ক মেং আবাদ হৈং উন্হেং ভী তুম খ়রীদ সকতে হো। উনমেং ৱহ ভী শামিল হৈং জো তুম্হারে মুল্ক মেং পৈদা হুএ হৈং। ৱহী তুম্হারী মিলকিযত বনকর 46 তুম্হারে বেটোং কী মীরাস মেং আ জাএঁ ঔর ৱহী হমেশা তুম্হারে গ়ুলাম রহেং। লেকিন অপনে হমৱতন ভাইযোং পর সখ়্ত হুক্মরানী ন করনা।

47 অগর তেরে মুল্ক মেং রহনেৱালা কোঈ পরদেসী যা গ়ৈরশহরী অমীর হো জাএ জবকি তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হোকর অপনে আপকো উস পরদেসী যা গ়ৈরশহরী যা উসকে খ়ানদান কে কিসী ফ়রদ কো বেচ ডালে 48 তো বিক জানে কে বাদ উসে আজ়াদী খ়রীদনে কা হক় হাসিল হৈ। কোঈ ভাঈ, 49 চচা, তাযা, চচা যা তাযা কা বেটা যা কোঈ ঔর ক়রীবী রিশ্তেদার উসে ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ। ৱহ খ়ুদ ভী অপনী আজ়াদী খ়রীদ সকতা হৈ অগর উসকে পাস পৈসে কাফ়ী হোং। 50 ইস সূরত মেং ৱহ অপনে মালিক সে মিলকর ৱহ সাল গিনে জো উসকে খ়রীদনে সে লেকর অগলে বহালী কে সাল তক বাক়ী হৈং। উস কী আজ়াদী কে পৈসে উস ক়ীমত পর মবনী হোং জো মজ়দূর কো ইতনে সালোং কে লিএ দিএ জাতে হৈং। 51‏-52 জিতনে সাল বাক়ী রহ গএ হৈং উনকে মুতাবিক় উস কী বিক জানে কী ক়ীমত মেং সে পৈসে ৱাপস কর দিএ জাএঁ। 53 উসকে সাথ সাল বসাল মজ়দূর কা-সা সুলূক কিযা জাএ। উসকা মালিক উস পর সখ়্ত হুক্মরানী ন করে। 54 অগর ৱহ ইস তরহ কে কিসী তরীক়ে সে আজ়াদ ন হো জাএ তো উসে ঔর উসকে বচ্চোং কো হর হালত মেং অগলে বহালী কে সাল মেং আজ়াদ কর দেনা হৈ, 55 ক্যোংকি ইসরাঈলী মেরে হী খ়াদিম হৈং। ৱহ মেরে হী খ়াদিম হৈং জিন্হেং মৈং মিসর সে নিকাল লাযা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।