5
পহলে শাগির্দোং কী বুলাহট
1 এক দিন ঈসা গলীল কী ঝীল গন্নেসরত কে কিনারে পর খড়া হুজূম কো অল্লাহ কা কলাম সুনা রহা থা। লোগ সুনতে সুনতে ইতনে ক়রীব আ গএ কি উসকে লিএ জগহ কম হো গঈ। 2 ফির উসে দো কশ্তিযাঁ নজ়র আঈং জো ঝীল কে কিনারে লগী থীং। মছেরে উনমেং সে উতর চুকে থে ঔর অব অপনে জালোং কো ধো রহে থে। 3 ঈসা এক কশ্তী পর সৱার হুআ। উসনে কশ্তী কে মালিক শমৌন সে দরখ়াস্ত কী কি ৱহ কশ্তী কো কিনারে সে থোড়া-সা দূর লে চলে। ফির ৱহ কশ্তী মেং বৈঠা ঔর হুজূম কো তালীম দেনে লগা।
4 তালীম দেনে কে ইখ়্তিতাম পর উসনে শমৌন সে কহা, “অব কশ্তী কো ৱহাঁ লে জা জহাঁ পানী গহরা হৈ ঔর অপনে জালোং কো মছলিযাঁ পকড়নে কে লিএ ডাল দো।”
5 লেকিন শমৌন নে এতরাজ় কিযা, “উস্তাদ, হমনে তো পূরী রাত বড়ী কোশিশ কী, লেকিন এক ভী ন পকড়ী। তাহম আপকে কহনে পর মৈং জালোং কো দুবারা ডালূঁগা।” 6 যহ কহকর উন্হোংনে গহরে পানী মেং জাকর অপনে জাল ডাল দিএ। ঔর ৱাক়ঈ, মছলিযোং কা ইতনা বড়া গ়োল জালোং মেং ফঁস গযা কি ৱহ ফটনে লগে। 7 যহ দেখকর উন্হোংনে অপনে সাথিযোং কো ইশারা করকে বুলাযা তাকি ৱহ দূসরী কশ্তী মেং আকর উনকী মদদ করেং। ৱহ আএ ঔর সবনে মিলকর দোনোং কশ্তিযোং কো ইতনী মছলিযোং সে ভর দিযা কি আখ়িরকার দোনোং ডূবনে কে খ়তরে মেং থীং। 8 জব শমৌন পতরস নে যহ সব কুছ দেখা তো উসনে ঈসা কে সামনে মুঁহ কে বল গিরকর কহা, “খ়ুদাৱংদ, মুঝসে দূর চলে জাএঁ। মৈং তো গুনাহগার হূঁ।” 9 ক্যোংকি ৱহ ঔর উসকে সাথী ইতনী মছলিযাঁ পকড়নে কী ৱজহ সে সখ়্ত হৈরান থে। 10 ঔর জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না কী হালত ভী যহী থী জো শমৌন কে সাথ মিলকর কাম করতে থে।
লেকিন ঈসা নে শমৌন সে কহা, “মত ডর। অব সে তূ আদমিযোং কো পকড়া করেগা।”
11 ৱহ অপনী কশ্তিযোং কো কিনারে পর লে আএ ঔর সব কুছ ছোড়কর ঈসা কে পীছে হো লিএ।
কোঢ় সে শফ়া
12 এক দিন ঈসা কিসী শহর মেং সে গুজ়র রহা থা কি ৱহাঁ এক মরীজ় মিলা জিসকা পূরা জিস্ম কোঢ় সে মুতঅস্সির থা। জব উসনে ঈসা কো দেখা তো ৱহ মুঁহ কে বল গির পড়া ঔর ইল্তিজা কী, “ঐ খ়ুদাৱংদ, অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।”
13 ঈসা নে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, “মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।” ইস পর বীমারী ফ়ৌরন দূর হো গঈ। 14 ঈসা নে উসে হিদাযত কী কি ৱহ কিসী কো ন বতাএ কি ক্যা হুআ হৈ। উসনে কহা, “সীধা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ইমাম কে পাস জা তাকি ৱহ তেরা মুআযনা করে। অপনে সাথ ৱহ ক়ুরবানী লে জা জিসকা তক়াজ়া মূসা কী শরীঅত উনসে করতী হৈ জিন্হেং কোঢ় সে শফ়া মিলতী হৈ। যোং অলানিযা তসদীক় হো জাএগী কি তূ ৱাক়ঈ পাক-সাফ় হো গযা হৈ।”
15 তাহম ঈসা কে বারে মেং খ়বর ঔর জ়্যাদা তেজ়ী সে ফৈলতী গঈ। লোগোং কে বড়ে গুরোহ উসকে পাস আতে রহে তাকি উস কী বাতেং সুনেং ঔর উসকে হাথ সে শফ়া পাএঁ। 16 ফির ভী ৱহ কঈ বার উন্হেং ছোড়কর দুআ করনে কে লিএ ৱীরান জগহোং পর জাযা করতা থা।
মফ়লূজ কে লিএ ছত খোলী জাতী হৈ
17 এক দিন ৱহ লোগোং কো তালীম দে রহা থা। ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে আলিম ভী গলীল ঔর যহূদিযা কে হর গাঁৱ ঔর যরূশলম সে আকর উসকে পাস বৈঠে থে। ঔর রব কী ক়ুদরত উসে শফ়া দেনে কে লিএ তহরীক দে রহী থী। 18 ইতনে মেং কুছ আদমী এক মফ়লূজ কো চারপাঈ পর ডালকর ৱহাঁ পহুঁচে। উন্হোংনে উসে ঘর কে অংদর ঈসা কে সামনে রখনে কী কোশিশ কী, 19 লেকিন বেফ়াযদা। ঘর মেং ইতনে লোগ থে কি অংদর জানা নামুমকিন থা। ইসলিএ ৱহ আখ়িরকার ছত পর চঢ় গএ ঔর কুছ টাযলেং উধেড়কর ছত কা এক হিস্সা খোল দিযা। ফির উন্হোংনে চারপাঈ কো মফ়লূজ সমেত হুজূম কে দরমিযান ঈসা কে সামনে উতারা। 20 জব ঈসা নে উনকা ঈমান দেখা তো উসনে মফ়লূজ সে কহা, “ঐ আদমী, তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।”
21 যহ সুনকর শরীঅত কে আলিম ঔর ফ়রীসী সোচ-বিচার মেং পড় গএ, “যহ কিস তরহ কা বংদা হৈ জো ইস ক়িস্ম কা কুফ়র বকতা হৈ? সির্ফ় অল্লাহ হী গুনাহ মুআফ় কর সকতা হৈ।”
22 লেকিন ঈসা নে জান লিযা কি যহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে পূছা, “তুম দিল মেং ইস তরহ কী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো? 23 ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা জ়্যাদা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠকর চল-ফির’? 24 লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।” যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ, “উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর অপনে ঘর চলা জা।”
25 লোগোং কে দেখতে দেখতে ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর অপনী চারপাঈ উঠাকর অল্লাহ কী হম্দো-সনা করতে হুএ অপনে ঘর চলা গযা। 26 যহ দেখকর সব সখ়্ত হৈরতজ়দা হুএ ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগে। উন পর খ়ৌফ় ছা গযা ঔর ৱহ কহ উঠে, “আজ হমনে নাক়াবিলে-যক়ীন বাতেং দেখী হৈং।”
ঈসা মত্তী কো বুলাতা হৈ
27 ইসকে বাদ ঈসা নিকলকর এক টৈক্স লেনেৱালে কে পাস সে গুজ়রা জো অপনী চৌকী পর বৈঠা থা। উসকা নাম লাৱী থা। উসে দেখকর ঈসা নে কহা, “মেরে পীছে হো লে।” 28 ৱহ উঠা ঔর সব কুছ ছোড়কর উসকে পীছে হো লিযা।
29 বাদ মেং উসনে অপনে ঘর মেং ঈসা কী বড়ী জ়িযাফ়ত কী। বহুত-সে টৈক্স লেনেৱালে ঔর দীগর মেহমান ইসমেং শরীক হুএ। 30 যহ দেখকর কুছ ফ়রীসিযোং ঔর উনসে তাল্লুক় রখনেৱালে শরীঅত কে আলিমোং নে ঈসা কে শাগির্দোং সে শিকাযত কী। উন্হোংনে কহা, “তুম টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ ক্যোং খাতে-পীতে হো?”
31 ঈসা নে জৱাব দিযা, “সেহতমংদোং কো ডাক্টর কী জ়রূরত নহীং হোতী বল্কি মরীজ়োং কো। 32 মৈং রাস্তবাজ়োং কো নহীং বল্কি গুনাহগারোং কো বুলানে আযা হূঁ তাকি ৱহ তৌবা করেং।”
শাগির্দ রোজ়া ক্যোং নহীং রখতে?
33 কুছ লোগোং নে ঈসা সে এক ঔর সৱাল পূছা, “যহযা কে শাগির্দ অকসর রোজ়া রখতে হৈং। ঔর সাথ সাথ ৱহ দুআ ভী করতে রহতে হৈং। ফ়রীসিযোং কে শাগির্দ ভী ইসী তরহ করতে হৈং। লেকিন আপকে শাগির্দ খানে-পীনে কা সিলসিলা জারী রখতে হৈং।”
34 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুম শাদী কে মেহমানোং কো রোজ়া রখনে কো কহ সকতে হো জব দূল্হা উনকে দরমিযান হৈ? হরগিজ় নহীং! 35 লেকিন এক দিন আএগা জব দূল্হা উনসে লে লিযা জাএগা। উস ৱক়্ত ৱহ জ়রূর রোজ়া রখেংগে।”
36 উসনে উন্হেং যহ মিসাল ভী দী, “কৌন কিসী নএ লিবাস কো ফাড়কর উসকা এক টুকড়া কিসী পুরানে লিবাস মেং লগাএগা? কোঈ ভী নহীং! অগর ৱহ ঐসা করে তো ন সির্ফ় নযা লিবাস খ়রাব হোগা বল্কি উসসে লিযা গযা টুকড়া পুরানে লিবাস কো ভী খ়রাব কর দেগা। 37 ইসী তরহ কোঈ ভী অংগূর কা তাজ়া রস পুরানী ঔর বে-লচক মশকোং মেং নহীং ডালেগা। অগর ৱহ ঐসা করে তো পুরানী মশকেং পৈদা হোনেৱালী গৈস কে বাইস ফট জাএঁগী। নতীজে মেং মৈ ঔর মশকেং দোনোং জ়াযা হো জাএঁগী। 38 ইসলিএ অংগূর কা তাজ়া রস নঈ মশকোং মেং ডালা জাতা হৈ জো লচকদার হোতী হৈং। 39 লেকিন জো ভী পুরানী মৈ পীনা পসংদ করে ৱহ অংগূর কা নযা ঔর তাজ়া রস পসংদ নহীং করেগা। ৱহ কহেগা কি পুরানী হী বেহতর হৈ।”