1 ফির ঈসা যরীহূ মেং দাখ়িল হুআ ঔর উসমেং সে গুজ়রনে লগা। 2 উস শহর মেং এক অমীর আদমী বনাম জ়ক্কাঈ রহতা থা জো টৈক্স লেনেৱালোং কা অফ়সর থা। 3 ৱহ জাননা চাহতা থা কি যহ ঈসা কৌন হৈ, লেকিন পূরী কোশিশ করনে কে বাৱুজূদ উসে দেখ ন সকা, ক্যোংকি ঈসা কে ইর্দগির্দ বড়া হুজূম থা ঔর জ়ক্কাঈ কা ক়দ ছোটা থা। 4 ইসলিএ ৱহ দৌড়কর আগে নিকলা ঔর উসে দেখনে কে লিএ অংজীর-তূত *19‏:4 এক সাযাদার দরখ়্ত জিসমেং অংজীর কী তরহ কা খ়ুরদনী ফল লগতা হৈ। ইসকে ফূল জ়রদ ঔর আরাইশী হোতে হৈং। মিসরী তূত। জমীজ়। ficus sycomorus। কে দরখ়্ত পর চঢ় গযা জো রাস্তে মেং থা। 5 জব ঈসা ৱহাঁ পহুঁচা তো উসনে নজ়র উঠাকর কহা, “জ়ক্কাঈ, জল্দী সে উতর আ, ক্যোংকি আজ মুঝে তেরে ঘর মেং ঠহরনা হৈ।”

6 জ়ক্কাঈ ফ়ৌরন উতর আযা ঔর খ়ুশী সে উস কী মেহমান-নৱাজ়ী কী। 7 যহ দেখকর বাক়ী তমাম লোগ বুড়বুড়ানে লগে, “ইসকে ঘর মেং জাকর ৱহ এক গুনাহগার কে মেহমান বন গএ হৈং।”

8 লেকিন জ়ক্কাঈ নে খ়ুদাৱংদ কে সামনে খড়ে হোকর কহা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং অপনে মাল কা আধা হিস্সা গ়রীবোং কো দে দেতা হূঁ। ঔর জিসসে মৈংনে নাজাযজ় তৌর সে কুছ লিযা হৈ উসে চার গুনা ৱাপস করতা হূঁ।”

9 ঈসা নে উসসে কহা, “আজ ইস ঘরানে কো নজাত মিল গঈ হৈ, ইসলিএ কি যহ ভী ইব্রাহীম কা বেটা হৈ। 10 ক্যোংকি ইব্নে-আদম গুমশুদা কো ঢূঁডনে ঔর নজাত দেনে কে লিএ আযা হৈ।”

11 অব ঈসা যরূশলম কে ক়রীব আ চুকা থা, ইসলিএ লোগ অংদাজ়া লগানে লগে কি অল্লাহ কী বাদশাহী জ়াহির হোনেৱালী হৈ। ইসকে পেশে-নজ়র ঈসা নে অপনী যহ বাতেং সুননেৱালোং কো এক তমসীল সুনাঈ। 12 উসনে কহা, “এক নৱাব কিসী দূর-দরাজ় মুল্ক কো চলা গযা তাকি উসে বাদশাহ মুক়র্রর কিযা জাএ। ফির উসে ৱাপস আনা থা। 13 রৱানা হোনে সে পহলে উসনে অপনে নৌকরোং মেং সে দস কো বুলাকর উন্হেং সোনে কা এক এক সিক্কা দিযা। সাথ সাথ উসনে কহা, ‘যহ পৈসে লেকর উস ৱক়্ত তক কারোবার মেং লগাও জব তক মৈং ৱাপস ন আঊঁ।’ 14 লেকিন উস কী রিআযা উসসে নফ়রত রখতী থী, ইসলিএ উসনে উসকে পীছে ৱফ়দ ভেজকর ইত্তলা দী, ‘হম নহীং চাহতে কি যহ আদমী হমারা বাদশাহ বনে।’

15 তো ভী উসে বাদশাহ মুক়র্রর কিযা গযা। ইসকে বাদ জব ৱাপস আযা তো উসনে উন নৌকরোং কো বুলাযা জিন্হেং উসনে পৈসে দিএ থে তাকি মালূম করে কি উন্হোংনে যহ পৈসে কারোবার মেং লগাকর কিতনা ইজ়াফ়া কিযা হৈ। 16 পহলা নৌকর আযা। উসনে কহা, ‘জনাব, আপকে এক সিক্কে সে দস হো গএ হৈং।’ 17 মালিক নে কহা, ‘শাবাশ, অচ্ছে নৌকর। তূ থোড়ে মেং ৱফ়াদার রহা, ইসলিএ অব তুঝে দস শহরোং পর ইখ়্তিযার মিলেগা।’ 18 ফির দূসরা নৌকর আযা। উসনে কহা, ‘জনাব, আপকে এক সিক্কে সে পাঁচ হো গএ হৈং।’ 19 মালিক নে উসসে কহা, ‘তুঝে পাঁচ শহরোং পর ইখ়্তিযার মিলেগা।’

20 ফির এক ঔর নৌকর আকর কহনে লগা, ‘জনাব, যহ আপকা সিক্কা হৈ। মৈংনে ইসে কপড়ে মেং লপেটকর মহফ়ূজ় রখা, 21 ক্যোংকি মৈং আপসে ডরতা থা, ইসলিএ কি আপ সখ়্ত আদমী হৈং। জো পৈসে আপনে নহীং লগাএ উন্হেং লে লেতে হৈং ঔর জো বীজ আপনে নহীং বোযা উস কী ফ়সল কাটতে হৈং।’ 22 মালিক নে কহা, ‘শরীর নৌকর! মৈং তেরে অপনে অলফ়াজ় কে মুতাবিক় তেরী অদালত করূঁগা। জব তূ জানতা থা কি মৈং সখ়্ত আদমী হূঁ, কি ৱহ পৈসে লে লেতা হূঁ জো খ়ুদ নহীং লগাএ ঔর ৱহ ফ়সল কাটতা হূঁ জিসকা বীজ নহীং বোযা, 23 তো ফির তূনে মেরে পৈসে বৈংক মেং ক্যোং ন জমা করাএ? অগর তূ ঐসা করতা তো ৱাপসী পর মুঝে কম অজ় কম ৱহ পৈসে সূদ সমেত মিল জাতে।’

24 যহ কহকর ৱহ হাজ়িরীন সে মুখ়াতিব হুআ, ‘যহ সিক্কা ইসসে লেকর উস নৌকর কো দে দো জিসকে পাস দস সিক্কে হৈং।’ 25 উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, ‘জনাব, উসকে পাস তো পহলে হী দস সিক্কে হৈং।’ 26 উসনে জৱাব দিযা, ‘মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি হর শখ়্স জিসকে পাস কুছ হৈ উসে ঔর দিযা জাএগা, লেকিন জিসকে পাস কুছ নহীং হৈ উসসে ৱহ ভী ছীন লিযা জাএগা জো উসকে পাস হৈ। 27 অব উন দুশ্মনোং কো লে আও জো নহীং চাহতে থে কি মৈং উনকা বাদশাহ বনূঁ। উন্হেং মেরে সামনে ফাঁসী দে দো’।”

28 ইন বাতোং কে বাদ ঈসা দূসরোং কে আগে আগে যরূশলম কী তরফ় বঢ়নে লগা। 29 জব ৱহ বৈত-ফ়গে ঔর বৈত-অনিযাহ কে ক়রীব পহুঁচা জো জ়ৈতূন কে পহাড় পর থে তো উসনে দো শাগির্দোং কো অপনে আগে ভেজকর 30 কহা, “সামনেৱালে গাঁৱ মেং জাও। ৱহাঁ তুম এক জৱান গধা দেখোগে। ৱহ বঁধা হুআ হোগা ঔর অব তক কোঈ ভী উস পর সৱার নহীং হুআ হৈ। উসে খোলকর লে আও। 31 অগর কোঈ পূছে কি গধে কো ক্যোং খোল রহে হো তো উসে বতা দেনা কি খ়ুদাৱংদ কো ইসকী জ়রূরত হৈ।”

32 দোনোং শাগির্দ গএ তো দেখা কি সব কুছ ৱৈসা হী হৈ জৈসা ঈসা নে উন্হেং বতাযা থা। 33 জব ৱহ জৱান গধে কো খোলনে লগে তো উসকে মালিকোং নে পূছা, “তুম গধে কো ক্যোং খোল রহে হো?”

34 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ কো ইসকী জ়রূরত হৈ।” 35 ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে আএ, ঔর অপনে কপড়ে গধে পর রখকর উসকো উস পর সৱার কিযা। 36 জব ৱহ চল পড়া তো লোগোং নে উসকে আগে আগে রাস্তে মেং অপনে কপড়ে বিছা দিএ।

37 চলতে চলতে ৱহ উস জগহ কে ক়রীব পহুঁচা জহাঁ রাস্তা জ়ৈতূন কে পহাড় পর সে উতরনে লগতা হৈ। ইস পর শাগির্দোং কা পূরা হুজূম খ়ুশী কে মারে ঊঁচী আৱাজ় সে উন মোজিজ়োং কে লিএ অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগা জো উন্হোংনে দেখে থে,

38 “মুবারক হৈ ৱহ বাদশাহ

জো রব কে নাম সে আতা হৈ।

আসমান পর সলামতী হো ঔর বুলংদিযোং পর ইজ়্জ়তো-জলাল।”

39 কুছ ফ়রীসী ভীড় মেং থে। উন্হোংনে ঈসা সে কহা, “উস্তাদ, অপনে শাগির্দোং কো সমঝাএঁ।”

40 উসনে জৱাব দিযা, “মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, অগর যহ চুপ হো জাএঁ তো পত্থর পুকার উঠেংগে।”

41 জব ৱহ যরূশলম কে ক়রীব পহুঁচা তো শহর কো দেখকর রো পড়া 42 ঔর কহা, “কাশ তূ ভী ইস দিন জান লেতী কি তেরী সলামতী কিসমেং হৈ। লেকিন অব যহ বাত তেরী আঁখোং সে ছুপী হুঈ হৈ। 43 ক্যোংকি তুঝ পর ঐসা ৱক়্ত আএগা কি তেরে দুশ্মন তেরে ইর্দগির্দ বংদ বাঁধকর তেরা মুহাসরা করেংগে ঔর যোং তুঝে চারোং তরফ় সে ঘেরকর তংগ করেংগে। 44 ৱহ তুঝে তেরে বচ্চোং সমেত জ়মীন পর পটকেংগে ঔর তেরে অংদর এক ভী পত্থর দূসরে পর নহীং ছোড়েংগে। ঔর ৱজহ যহী হোগী কি তূনে ৱহ ৱক়্ত নহীং পহচানা জব অল্লাহ নে তেরী নজাত কে লিএ তুঝ পর নজ়র কী।”

45 ফির ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর উন্হেং নিকালনে লগা জো ৱহাঁ ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার চীজ়েং বেচ রহে থে। উসনে কহা, 46 “কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘মেরা ঘর দুআ কা ঘর হোগা’ জবকি তুমনে উসে ডাকুওং কে অড্ডে মেং বদল দিযা হৈ।”

47 ঔর ৱহ রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তালীম দেতা রহা। লেকিন বৈতুল-মুক়দ্দস কে রাহনুমা ইমাম, শরীঅত কে আলিম ঔর অৱামী রাহনুমা উসে ক়ত্ল করনে কে লিএ কোশাঁ রহে, 48 অলবত্তা উন্হেং কোঈ মৌক়া ন মিলা, ক্যোংকি তমাম লোগ ঈসা কী হর বাত সুন সুনকর উসসে লিপটে রহতে থে।