6
ঐ তূ জো ঔরতোং মেং সবসে খ়ূবসূরত হৈ, তেরা মহবূব কিধর চলা গযা হৈ? উসনে কৌন-সী সিম্ত ইখ়্তিযার কী তাকি হম তেরে সাথ উসকা খোজ লগাএঁ?
 
মেরা মহবূব যহাঁ সে উতরকর অপনে বাগ় মেং চলা গযা হৈ, ৱহ বলসান কী ক্যারিযোং কে পাস গযা হৈ তাকি বাগ়োং মেং চরে ঔর সোসন কে ফূল চুনে।
মৈং অপনে মহবূব কী হী হূঁ, ঔর ৱহ মেরা হী হৈ, ৱহ জো সোসনোং মেং চরতা হৈ।
তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ
মেরী মহবূবা, তূ তিরজ়া শহর জৈসী হসীন, যরূশলম জৈসী খ়ূবসূরত ঔর অলমবরদার দস্তোং জৈসী রোবদার হৈ।
 
অপনী নজ়রোং কো মুঝসে হটা লে, ক্যোংকি ৱহ মুঝমেং উলঝন পৈদা কর রহী হৈং।
 
তেরে বাল উন বকরিযোং কী মানিংদ হৈং জো উছলতী-কূদতী কোহে-জিলিযাদ সে উতরতী হৈং।
তেরে দাঁত অভী অভী নহলাঈ হুঈ ভেড়োং জৈসে সফ়েদ হৈং। হর দাঁত কা জুড়ৱাঁ হৈ, এক ভী গুম নহীং হুআ।
নিক়াব কে পীছে তেরে গালোং কী ঝলক অনার কে টুকড়োং কী মানিংদ দিখাঈ দেতী হৈ।
 
গো বাদশাহ কী 60 বীৱিযাঁ, 80 দাশ্তাএঁ ঔর বেশুমার কুঁৱারিযাঁ হোং লেকিন মেরী কবূতরী, মেরী কামিল সাথী লাসানী হৈ। ৱহ অপনী মাঁ কী ৱাহিদ বেটী হৈ, জিসনে উসে জন্ম দিযা উস কী পাক লাডলী হৈ। বেটিযোং নে উসে দেখকর উসে মুবারক কহা, রানিযোং ঔর দাশ্তাওং নে উস কী তারীফ় কী,
10 “যহ কৌন হৈ জো তুলূএ-সুবহ কী তরহ চমক উঠী, জো চাঁদ জৈসী খ়ূবসূরত, আফ়তাব জৈসী পাক ঔর অলমবরদার দস্তোং জৈসী রোবদার হৈ?”
মহবূবা কে লিএ আরজ়ূ
11 মৈং অখ়রোট কে বাগ় মেং উতর আযা তাকি ৱাদী মেং ফূটনেৱালে পৌদোং কা মুআযনা করূঁ। মৈং যহ ভী মালূম করনা চাহতা থা কি ক্যা অংগূর কী কোংপলেং নিকল আঈ যা অনার কে ফূল লগ গএ হৈং।
12 লেকিন চলতে চলতে ন জানে ক্যা হুআ, মেরী আরজ়ূ নে মুঝে মেরী শরীফ় ক়ৌম কে রথোং কে পাস পহুঁচাযা।
মহবূবা কী দিলকশী
13 ঐ শূলম্মীত, লৌট আ, লৌট আ! মুড়কর লৌট আ তাকি হম তুঝ পর নজ়র করেং।
 
তুম শূলম্মীত কো ক্যোং দেখনা চাহতী হো? হম লশকরগাহ কা লোকনাচ দেখনা চাহতী হৈং!