104
Kaogesana Kawasana Opu i nuncana Bhari-bharia Ipadhaangiana
104:1-35
1 Pujimo KAWASANA OPU, e ngangarandaku!
E KAWASANA OPU, e Aulataʼalaku! Ingkoomo momaogena!
Ingkoo uposalibumbuaka kaogesa tee kamuliangi,
2 tee upakana kainawa mboomo juba.
Ingkoo ubhakesaka laiana mboomo saangu kema,
3 tee upakaro ariina bhanuamu i uwe i bhawona kubana laiana.
Manga taʼina ngalu upamembalia karetamu,
tee Ingkoo usawi i bhawona ngalu.
4 Ngalu upamembalia potumpuamu,
tee o bherese amembali bhatuamu.
5 Ingkoo udhika alamu i bhawona fondasina tee upekatangkea,
sabutuna inda bheakohudha saʼumurua.
6 Ingkoo apake andalaoge mboomo juba to usalibumbu alamu,
o uwena mawa apene atutubhi manga gunu.
7 Roonamo pamurumu o uwe sumai asiwulu makaa tee apalai,
tee roonamo arango ruuna guntumu o uwe sumai apalai pekadhei.
8 Uwe sumai akompa i manga gunu tee asapo i nuncana manga mbolonga,
i tampa mopadhana itantuakamu to uwe sumai.
9 Ingkoo padhamo utantuakea o tidha inda momembalina ilaloina
mamudhaakana o uwe sumai inda apendua uka asalibumbu alamu.
10 Ingkoo upewau matana uwe alua i manga mbolonga,
kasiimpo asiwulu i tanga-tangana manga gunu,
11 tee apasumpu bhari-bharia binata maila;
apaila katuuna bhorokona manga keledai maila.
12 I bhiwina uwe sumai manga manu-manu i antara amboore,
kasiimpo manga incia apekawowo i tanga-tangana manga puuna kau.
13 Minaaka i paana bhanuamu upasapoakea wao to manga gunu;
alamu abukeaka hali momalape mopadhana ipadhaangiamu.
14 Ingkoo mopatuwuna rumpu to binata kadhambaaka,
tee upatuwu penembula to maanusia
mamudhaakana o alamu amembali akohasiliaka giuna ikande,
15 siitumo o angguru ipeeluna maanusia,
mina zaitun mopewauna rou akocahea,
tee o roti mopekatangkana dhadhina maanusia.
16 Manga puuna kauna KAWASANA OPU apotibhaaka wao motaralabhi-labhi,
siitumo manga puuna aras i Libanon ipombulana karona.
17 Iwe sumaimo manga manu-manu akarajaa poteona,
manu-manu ranggung*104:17 manu-manu ranggung: Manu-manu incia sii o bhanguna mboomo manu-manu hoo, aena amaarate tee o kalangana badana alabhi sametere, tee o tampana apeelo kinande i uwe tee i ati, tee o poteona i puuna kau momalanga. akarajaa bhanuana i puuna sanobar.
18 Manga gunu momalanga amembali tampa mbooresana bhembe maila,
tee manga kabumbu mokobhatu amembali tampana peulusana paapaando.†104:18 paapaando: Binata incia sii isarongiaka kancil i nuncana pogau Indonesia.
19 Ingkoo upadhaangia bula to amembali tanda to motantuakana wakutuuna bula mobhaau,
tee o matanaeo amataua naepia o wakutuuna bheatondu.
20 Ingkoo mopadhaangiana kalalanda, kasiimpo amembali amalo,
i wakutuumo incia sumai sagala binata i koo aposawele.
21 Manga singa mangura akomburu apeelo kinandena,
aemani kinande minaaka i Aulataʼala.
22 Matanaeo uka abhete,
kasiimpo manga binata sumai ambuli apotidhole i nuncana mbooresana.
23 Kasiimpo maanusia alimba to akarajaa,
tee apajala usahana sakawana konowia.
24 E KAWASANA OPU, abhari mpuu mopadhana ipewaumu!
Tee hikimati upamembalia bhari-bharia;
alamu abukeaka tee mahalukumu.
25 Kamatea o tawo momaewa motobhakesakana sumai,
iwe sumako dhaangia tee sagala giu mahaluku mopondele inda atogagari o kabharina,
dhaangia o binata momaidhiidhi tee manga binata maoge.
26 Iwe sumai manga kapala adhala,
tee iwe sumai uka o Lewiatan‡104:26 Lewiatan: Mahaluku maoge i tawo mboomo naga. Kamata 74:14. mopadhana ipadhaangiamu amagamagasia.
27 Bhari-bharia aharapu i Ingkoo,
mamudhaakana udhawua kinande ande akawa wakutuuna.
28 Wakutuuna udhawuakea kinande,
manga incia arombusakea;
wakutuuna ubungkale limamu,
manga incia akandea sakawana amambosu.
29 Wakutuuna ubuniaka roumu,
manga incia atokidha;
Wakutuuna uala poinuncana, amatemo manga incia,
kasiimpo ambuli pendua amembali ngawu.
30 Maka ande manga incia udhawua poinunca,§104:30 udhawua poinunca: Amembali uka akomaʼana "ulamboko rohimu." manga incia atopamembali;
Ingkoo udhawu dhadhi bhaau to alamu.
31 Taroakamo o kamuliangina KAWASANA OPU asadhaadhaa saʼumurua;
taroakamo KAWASANA OPU akaunde-unde tee opea mopadhana ipewauna!
32 Wakutuuna Incia atonto alamu, sumaimo o alamu akorende,
tee wakutuuna adhingku manga gunu, sabutuna akoombu manga gunu incia sumai!
33 Iaku bhekulaguaka lagu to KAWASANA OPU saʼumurua dhadhiku;
iaku bhekupuji Aulataʼalaku kananteana dhaangiapo kudhadhi.
34 Maasangia opea ifikiriku amasanaakea incana;
iaku bhekukaunde-unde roonamo KAWASANA OPU.
35 Taroakamo o mia mokodosa amapupu minaaka i bhawona alamu,
tee manga mia madhaki indamo dhaangia.
Pujimo KAWASANA OPU, e ngangarandaku!
Pujimo KAWASANA OPU!
*104:17 104:17 manu-manu ranggung: Manu-manu incia sii o bhanguna mboomo manu-manu hoo, aena amaarate tee o kalangana badana alabhi sametere, tee o tampana apeelo kinande i uwe tee i ati, tee o poteona i puuna kau momalanga.
†104:18 104:18 paapaando: Binata incia sii isarongiaka kancil i nuncana pogau Indonesia.
‡104:26 104:26 Lewiatan: Mahaluku maoge i tawo mboomo naga. Kamata 74:14.
§104:30 104:30 udhawua poinunca: Amembali uka akomaʼana "ulamboko rohimu."