^
SAN LUCAS
Yeⁿ'e cáávā chí idingúuⁿ yā carta 'cūū
Yeⁿ'e chi ángel yaa'vi yā chí ch'iindiyaāⁿ Juan
Angel caⁿ'á yā chi 'cuundiyáāⁿ Jesús
María miiⁿ cheⁿ'é yā n'diichi yā Elisabet
Yeⁿ'ē chí ch'iindiyaāⁿ Juan chi chɛɛdínuūⁿnīⁿ
Zacarías caⁿ'a yā yeⁿ'e chi Dendyuūs caⁿ'á yā diiⁿ yā ndúúcū dacua'āa miiⁿ
Yeⁿ'e chi ch'iindiyáaⁿ Jesús
Angeles ndeé yā ndúúcū 'iiⁿ'yāⁿ chí idiiⁿ cuidado 'iiti cuūchī
Yeⁿ'e saⁿ'ā chi nguuvi Simeón ní yeⁿ'e 'áámá n'daataá chi nguuvi tá Ana
José ndúúcū María ndúúcū dacua'a 'lííⁿ nandaá yā na yáāⁿ Nazaret
Saⁿ'ā 'lííⁿ Jesús chɛɛti yáacū yeⁿ'e Ndyuūs ndúúcū maestros
Juan chi ngɛɛdínuūⁿnīⁿ sa ngaⁿ'a sa chi ndaacadaamí 'iiⁿ'yāⁿ yeⁿ'e nuuⁿndi yeⁿ'e yā
Juan miiⁿ chɛɛdinúūⁿniⁿ yā Jesús
'Iiⁿ'yāⁿ vmnááⁿ vmnaaⁿ yeⁿ'e ndaata yeⁿ'ē Jesús
Yááⁿn'guiinūuⁿ neⁿ'ē sá tuu'vineeⁿ sa Jesús
Jesús tucá'a yā ntiiⁿnyuⁿ yeⁿ'é yā na yáⁿ'āa Galilea
Jesús canee yā na yáāⁿ Nazaret
'Áámá saⁿ'ā chi canéé sa ndúúcū espíritu chi nguɛɛ n'daācā yeⁿ'e yááⁿn'guiinūuⁿ
Jesús diíⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e indáⁿ'a Simon Pedro
Jesús diíⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e 'yaaⁿ n'dáí 'iiⁿ'yāⁿ chi ngiītā
Jesús ní caⁿ'a yā nduudu yeⁿ'é Ndyuūs na yáⁿ'āa Judea
Ndúúcū vaadī n'giinu yeⁿ'ē chi itungaáⁿ yā 'yaācā
Jesús diiⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e 'áámá saⁿ'ā ndúúcū ca'ai lepra
Jesús diiⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e 'áámá saⁿ'ā chi in'dúuví cuerpo yeⁿ'e sa
Jesús yaa'ví yā saⁿ'ā chi nguuvi Leví
Jesús ngaⁿ'a yā yeⁿ'e chi nguɛ́ɛ́ ca'diinú 'iiⁿ'yāⁿ
Discípulos yeⁿ'e Jesús sta'á yā trigo nguuvi chí ntaavi'tuunúúⁿ 'iiⁿ'yāⁿ Israel
Jesús diiⁿ chi nduuvā yeⁿ'e saⁿ'ā chi ndíí chɛɛchi ta'ā sa
Jesús ndɛɛvɛ yā ndu'u chí ndiichúúví discípulos yeⁿ'e yā
Jesús chi'cuéeⁿ yā 'yaaⁿ tááví 'iiⁿ'yāⁿ
Yeⁿ'é vaadī yeenú ndúúcu yeⁿ'ē chi nguɛ́ɛ́ vaadī yeenú
Dineⁿ'e yú 'iiⁿ'yāⁿ chi taaⁿ yā nduucú yú
Nguɛ́ɛ́ caaⁿ'maⁿ nī nuuⁿndī yeⁿ'e mar 'áámá 'iiⁿ'yāⁿ
'Áámá yáⁿ'á ní ngíⁿ'í cucáávā n'gui'i yeⁿ'ē
Yeⁿ'ē ndúú 'uūví cimientos yeⁿ'é nduu 'uuvi va'āī
Jesús idiíⁿ yā chi nduuvā yeⁿ'e 'áámá mozo yeⁿ'e capitán romano
Jesús nadanduuchí yā daiya 'áámá n'daata nguá'āa chi 'āā tináⁿ'ā sa
Juan chi ngɛɛdínuūⁿnīⁿ dichó'o yā nduu 'uuvi 'iiⁿ'yāⁿ nanááⁿ Jesús
Jesús cueⁿ'e yā na vaacu Simón chi saⁿ'ā fariseo
N'daataa s'eeⁿ chí chinneé yā Jesús
'Áámá ejemplo chi nguuvi parábola chi yeⁿ'e 'áámá saⁿ'ā chí ngiīnū sa ndaata
Jesús caⁿ'a yā yeⁿ'e chí neⁿ'ē caāⁿ'māⁿ ejemplo miiⁿ
'Áámá ejemplo yeⁿ'e 'áámá lámpara
Chɛɛcu Jesús miiⁿ ndúúcū 'díínu yā chi ndāa yā
Jesús chin'neeⁿ 'diíⁿ yā 'yúúné ndúúcū nuūⁿnīⁿ'yáⁿ'ā
Jesús diíⁿ yā chi nanduūva 'áámá saⁿ'ā yeⁿ'e yáⁿ'āa Gadara chi canéé sá ndúúcū espíritus yeⁿ'e yááⁿn'guiinūuⁿ
Yeⁿ'e daiya Jairo chí ngíitā ní yeⁿ'e n'daataá chí tuu'vi tá catecai Jesús
Jesús dichó'o yā ndu'u ndiichúúví discípulos yeⁿ'e yā
Rey Herodes nguɛ́ɛ́ s'teenu yā yeⁿ'e Jesús
Jesús ca'a yā che'e nyuⁿ'u mil 'iiⁿ'yāⁿ
Pedro miiⁿ ní caⁿ'ā cuaacu sa chi Jesús miiⁿ chi Cristo yā
Jesús ngaⁿ'a yā yeⁿ'ē chí taācā 'cuūvi yā
Jesús n̄'daaⁿ yā cuerpo yeⁿ'e maáⁿ yā
Jesús diíⁿ yā chi nanduūvā yeⁿ'e 'áámá saⁿ'ā 'lííⁿ yeⁿ'e espíritu yeⁿ'e yááⁿn'guiinūuⁿ
Jesús caⁿ'a yā táámá cuuvi yeⁿ'ē chi 'cuuvi yā
Nduudu yeⁿ'e du'ū chi ch'ɛɛtɛ ca
'Iiⁿ'yāⁿ chi nguɛ́ɛ́ contra yeⁿ'ē yú ní snée yā favor yeⁿ'ē yú
Jesús yaa'vineeⁿ yā 'uūvī discípulos yeⁿ'e yā
Yeⁿ'e 'iiⁿ'yāⁿ chi neⁿ'e yā caⁿ'a yā ndúúcū Jesús
Jesús dichó'o yā 'iīnū ngɛɛcu ndiichí discípulos yeⁿ'e yā chí ngaⁿ'ā nduudu cuaacu
Yeⁿ'e yáāⁿ s'eeⁿ naachi 'iiⁿ'yāⁿ nguɛɛ i'téénu yā Ndyuūs
Nanguɛɛcuunéé 'iīnū ngɛɛcu ndííchí discípulos yeⁿ'é Jesús
Jesús chiī yeenú yā
Saⁿ'ā samaritano chí n'dai
Jesús canée yā na vaacu Marta ndúúcū María
Jesús ngi'cueeⁿ yā táácā chi 'iiⁿ'yāⁿ cuuvi caaⁿ'maⁿngua'á yā
'Iiⁿ'yāⁿ s'eeⁿ ngaⁿ'a yā chi Jesús miiⁿ vɛ́ɛ́ poder yeⁿ'e yááⁿn'guiinūuⁿ ndúúcu yā
Espíritu yeⁿ'e yááⁿn'guiinūuⁿ chi inguɛɛcunéé na saⁿ'ā
Vɛ́ɛ́ vaadī yeenú yeⁿ'e 'iiⁿ'yāⁿ chi i'téénu yā Ndyuūs
'Iiⁿ'yāⁿ chi nguɛ́ɛ́ n'daāca yā ngiica yā 'áámá señal
'Áámá ejemplo chi tan'dúúcā 'áámá dɛɛvɛ yeⁿ'e cuerpo yeⁿ'e yú
Jesús ngaⁿ'a nuuⁿndi yeⁿ'e maestros yeⁿ'e ley ndúúcū 'iiⁿ'yāⁿ fariseos
Levadura yeⁿ'é 'iiⁿ'yāⁿ fariseos
Du'ū di'va'a yú
Yeⁿ'e 'iiⁿ'yāⁿ chi i'teenú yā Cristo ní ngaⁿ'a yā yeⁿ'e chuū nanááⁿ 'iiⁿ'yāⁿ
Jesús ngi'cueeⁿ yā yeⁿ'ē peligro yeⁿ'ē vaadī 'cuiica
Ndyuūs idiíⁿ yā cuidado nducyaaca 'iiⁿ'yāⁿ chi daiyá yā
Vaadī 'cuiica chi vɛ́ɛ́ na va'ai chɛɛti nguuvi
Canéé chi candɛɛ́ nī cuidado yeⁿ'e nducuéⁿ'ē
Yeⁿ'e mozo chi din'daacáā ndúúcū mozo chi nguɛɛ din'daacáā
Vɛ́ɛ́ 'áámá 'uūvī taaⁿ 'iiⁿ'yāⁿ cáávā Jesús miiⁿ
Señales yeⁿ'e tiempo 'cūū
Diiⁿnú yiiⁿnu di tun'dáá n'dai di ndúúcū 'iiⁿ'yāⁿ chi táaⁿ yā yeⁿ'ē di
N'dáácā n'dai chi ndaacadaamí nī yeⁿ'ē nuuⁿndi yeⁿ'e nī
Ejemplo yeⁿ'e yáⁿ'á yeⁿ'e n'guíídīi yaaⁿ nguuvi chi nguɛ́ɛ́ n'gui'i yeⁿ'ē
Jesús diíⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e 'áámá n'daataá chí neené n'guutíī
Ejemplo yeⁿ'ē nduuti yéⁿ'ē yíivɛ̄ ntí'yāa
Ejemplo yeⁿ'e levadura yeⁿ'e pan
Cheendi va'āī 'tuucuú
Jesús chɛɛcú yā cáávā 'iiⁿ'yāⁿ yeⁿ'e yáāⁿ Jerusalén
Jesús diíⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e 'áámá saⁿ'ā
'Iiⁿ'yāⁿ chi invitado yā naachi n'giindivaacu 'iiⁿ'yāⁿ
Ejemplo yeⁿ'e 'iiⁿ'yāⁿ chi che'e yā cena chi ch'ɛɛtɛ
'Iiⁿ'yāⁿ chi caⁿ'a yā ndúúcū Jesús canee chi 'cuéénu yā cuuvi
Jesús ngaⁿ'a yā yeⁿ'é yiima chi nguɛ́ɛ́ n'daācā sabor yeⁿ'ē
Ejemplo yeⁿ'ē 'íítí cuūchī chi nindai
Ejemplo yeⁿ'ē 'áámá cáádí chí níndáí
Ejemplo yeⁿ'e saⁿ'ā n'gaiyáā pródigo chi s'neeⁿ sa chiida sa
Ejemplo yeⁿ'e 'áámá patrón chi nguɛ́ɛ́ n'daācā diiⁿ yā ndúúcū mozos yeⁿ'e yā
Jesús ngaⁿ'a yā chí ley ní n'daācā
Jesús ngi'cueeⁿ yā yeⁿ'e divorcio
Yeⁿ'ē sáⁿ'ā 'cuiica ndúúcū saⁿ'ā chi nguuvi Lázaro
Jesús ngi'cueeⁿ yā chi nguɛ́ɛ́ canee chi diiⁿ yú nuuⁿndi
Poder yeⁿ'ē vaadī i'teenu
Yeⁿ'e táácā cuuvi diiⁿ yú ntiiⁿnyuⁿ ndúúcū Ndyuūs 'iivu yú
Jesús idiíⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e ndiichi 'iiⁿ'yāⁿ yeⁿ'e ca'āī lepra chi ín'duuti yuūtɛ̄ yeⁿ'e yā
Yeⁿ'e taaca Ndyuūs ngaⁿ'a ntiiⁿnyúⁿ yā
Ejemplo yeⁿ'ē n'daataa nguá'āa chi cueⁿ'e tá nanaaⁿ juez ndúúcū 'áámá asunto
Saⁿ'ā fariseo ndúúcu saⁿ'ā chí ínn'guɛɛ yeⁿ'e yáⁿ'āa
Jesús idi'viicú yā da'caiyāa
'Áámá saⁿ'ā chí 'cuiica ndeē sa ndúúcū Jesús
Jesús ngaⁿ'a yā chi 'cuūvi yā
Jesús diiⁿ yā chi nduūvā yeⁿ'e 'áámá saⁿ'ā chi ngueenááⁿ yeⁿ'e yáāⁿ Jericó
Jesús ndúúcū saⁿ'ā chi nguuvi Zaqueo
Ejemplo yeⁿ'e dueño chí ca'a tuumī mozos yeⁿ'é yā chi cuuvi diiⁿ sa negocio
Jesús ndáa yā na yáāⁿ Jerusalén
Jesús nadīdɛɛvɛ́ yā yaācū templo
Jesús ngaⁿ'a ntiiⁿnyúⁿ yā
Yáⁿ'āa yeⁿ'e saⁿ'ā chí diiⁿ cuidado díí'yú uvas
Yeⁿ'e tuumī chi ca'á yā emperador César
'Iiⁿ'yāⁿ itiinguuneeⁿ yā Jesús yeⁿ'ē chi nduuchi tináⁿ'ā
¿Du'ū 'iiⁿ'yāⁿ chi Cristo?
Jesús ngíícá nuuⁿndi yeⁿ'e maestros chi ngí'cueeⁿ ley
Ofrenda yeⁿ'e n'daataá nguá'āa
Jesús nn'geeⁿ yā táámá ejemplo chi yeⁿ'e yaācá chí ntuvií
Ejemplo yeⁿ'e tiempo taachi 'āā cuɛ́ɛ́ ndaa nguuvi chi 'cuiīnū íⁿ'yeēⁿdī
Táácā ndaá Saⁿ'ā chi Daiya Dendyuūs
'Iiⁿ'yāⁿ chi contra Jesús ngaⁿ'a yā táácā chi diíⁿ yā chi cuuvi cuta'á yā Jesús
N'nuúⁿ yā chi che'e yā cáávā 'víícú yeⁿ'e pascua
Ngaⁿ'a yā nguaaⁿ maaⁿ yā: ¿Du'ū chi ch'ɛɛtɛ ca?
Jesús caaⁿ'maⁿ yā chi Pedro caaⁿ'maⁿ yā chi nguɛ́ɛ́ deenu sa Jesús
Jesús ngaⁿ'a yā yeⁿ'e chí cuchiī.
Jesús ngaⁿ'angua'á yā na jardín chi nguuvi Getsemaní
Sta'a yā Jesús miiⁿ ní candɛɛ́ yā preso
Pedro miiⁿ ní ngaⁿ'a sa chi nguɛ́ɛ́ in'diichi sa Jesús
Saⁿ'ā s'eeⁿ ch'eⁿ'e sa Jesús
Jesús nanááⁿ 'iiⁿntyéⁿ'ē yeⁿ'e yaācū templo
Jesús nanááⁿ gobernador Pilato
Jesús nanááⁿ rey Herodes
Pilato nca'a sa Jesús chí 'cuūvī
S'nééⁿnga'á yā Jesús
Yeⁿ'ē chí cu'neeⁿnga'á yā Jesús
Jesús ch'iī yā
Ch'iichi yā Jesús
Jesús nanduuchí yā yeⁿ'ē nguaaⁿ tináⁿ'ā
Saⁿ'ā s'eeⁿ ní cueⁿ'e sa cuaaⁿ cyúúní chí ngeⁿ'e cuaaⁿ na yáāⁿ Emaús
Jesús che'enaáⁿ yā yeⁿ'e discípulos yeⁿ'e yā
Jesús cunaⁿ'a yā va'ai chɛɛti nguuvi

© 1974 WBT