eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Mexico (Americas)

Select a translation for a list of available downloads. Select a heading to sort by that column.

LanguageLanguage (English)Vernacular TitleEnglish Title
AkatekoAkatekoJa' An Nuevo TestamentoAkateko NT
Amuzgo, GuerreroAmuzgo, GuerreroÑʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ JesucristoAmuzgo, Guerrero NT
Amuzgo, San Pedro AmuzgosAmuzgo, San Pedro AmuzgosJnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼonSan Pedro Amuzgos NT
Nopala ChatinoChatino, NopalaEl Nuevo TestamentoNopala Chatino NT
Chatino, TataltepecChatino, TataltepecChaʼ tsoʼo nu nchcuiʼ jiʼi̱ Jesucristo nu xuʼna naTataltepec Chatino NT
Chatino, Western HighlandChatino, Western HighlandChaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaanWestern Highland Chatino NT
Chinantec, ComaltepecChinantec, ComaltepecJúu ʼmɨ́ɨ e cacuo fidiéeComaltepec Chinantec NT
Chinantec, LalanaChinantec, LalanaJúu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² DiosLalana Chinantec NT
Chinantec, LealaoChinantec, LealaoJa̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; SalmosLealao Chinantec NT
Chinantec, OzumacínChinantec, OzumacínHmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; SalmosOzumacín Chinantec NT
Chinantec, PalantlaChinantec, PalantlaEl Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinantecaPalantla Chinantec NT
Chinantec, QuiotepecChinantec, QuiotepecJuu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²Quiotepec Chinantec NT
Chinantec, SochiapamChinantec, SochiapamJú¹ chú³² quioh²¹ Jesús tsá² lɨn³ CristoSochiapam Chinantec NT
Chinantec, TepetotutlaChinantec, TepetotutlaJag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄Tepetotutla Chinantec NT
Chinantec, UsilaChinantec, UsilaJau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹Usila Chinantec NT
Chol de TilaCholJINI WEN BΛ T'ANChol de Tila Bible
CholCholJini wen bʌ tʼanChol NT
CholCholI T’an DiosChol Tumbala Bible
Chontal, Highland OaxacaChontal, Highland OaxacaLataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDiosHighland Oaxaca Chontal NT
Chontal, TabascoChontal, TabascoU Chʼuʼul Tʼan DiosTabasco Chontal NT
Chuj de San Mateo IxtatánChujA Ch'an Biblia D'a Chuj San MateoChuj San Mateo Bible
Cora, El NayarCora, El NayarƗ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaaEl Nayar Presidio De Los Reyes Cora NT
Cuicatec, TepeuxilaCuicatec, TepeuxilaNduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe TepeuxilaTepeuxila Cuicatec NT
Cuicatec, TeutilaCuicatec, TeutilaEl Nuevo Testamento: Cuicateco de TeutilaTeutila NT
HuastecHuastecNin tének káwintal an okˀóxlábHuastec Aquiche NT
HuastecHuastecAn it jilchith cau cʼal i Ajatic JesucristoHuastec San Luis Potosi NT
Huave, San Mateo Del MarHuave, San Mateo Del MarJayats nanderac wüx miteatiiüts JesucristoSan Mateo Del Mar Huave NT
HuicholHuicholCacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame Quesusi Cürisitu miʼatüaHuichol NT
JakaltekoJakaltekoNuevo Testamento yin̈ abxubalEastern Jakalteko NT
LacandonLacandonA quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼLacandon NT
MamMamAk'aj tu'jil tyol qmanMam Comitancillo NT
MamMamAcʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)Mam Todos Santos NT
Mazahua, CentralMazahua, CentralNu o̱ jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e JesucristoCentral Mazahua NT
Mazatec, ChiquihuitlánMazatec, ChiquihuitlánCompromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta (El Nuevo Testamento en el mazateco de Chiquihuitlán de Juárez ... y en español)Chiquihuitlán Mazatec NT
Mazatec, HuautlaMazatec, HuautlaXon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ JesucristoHuautla Mazatec NT
Mazatec, Jalapa de DíazMazatec, Jalapa de DíazÉhe̱n Nti̱a̱náJalapa de Díaz Mazatec NT
Mazatec, San Jerónimo TecóatlMazatec, San Jerónimo Tecóatl'Én-la̱ Nainá xi kjoa̱ ts'e̱ JesucristoSan Jerónimo Tecóatl Mazatec NT
Mazateco, AyautlaMazateco, AyautlaEl Nuevo Testamento Mazateco de AyautlaNT in Ayautla Mazateco
Mixe, CoatlánEl Nuevo Testamento en mixe de CoatlánCoatlán Mixe NT
Mixe, IsthmusMixe, IsthmusEl Nuevo Testamento en mixe de GuichicoviIsthmus Mixe NT
Mixe, JuquilaMixe, JuquilaJa jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el mixe de JuquilaJuquila Mixe NT
Mixe, TlahuitoltepecMixe, TlahuitoltepecJa øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨnTlahuitoltepec Mixe NT
Mixe, TotontepecYa̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jxTotontepec Mixe NT
Mixtec, AtatláhucaMixtec, AtatláhucaNuevo Testamento en mixtecoAtatláhuca Mixtec
Mixtec, ChayucoMixtec, ChayucoTuhun Ndyoo sihin tyehen ñiChayuco Mixtec NT
Mixtec, CoatzospanMixtec, CoatzospanTūʼún xuva kō vatā ó ntákaʼan ña ñuú CoatzospanCoatzospan Mixtec NT
Mixtec, Diuxi-tilantongoMixtec, Diuxi-tilantongoTnuʼu vaʼa tnuʼu JesucristoDiuxi-tilantongo Mixtec NT
Mixtec, JamiltepecMixtec, JamiltepecTuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yoJamiltepec Mixtec NT
Mixtec, Magdalena PeñascoMixtec, Magdalena PeñascoTnu'u vii tnu'u va'a Su'si maMagdalena Peñasco Mixtec Bible
Mixtec, OcotepecMixtec, OcotepecNuevo Testamento en mixteco de OcotepecOcotepec Mixtec
Mixtec, PeñolesMixtec, PeñolesTnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uúPeñoles Mixtec NT
Mixtec, Pinotepa NacionalMixtec, Pinotepa NacionalTutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo)Pinotepa Nacional Mixtec NT
Mixtec, San Juan ColoradoMixtec, San Juan ColoradoTuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yoSan Juan Colorado Mixtec NT
Mixtec, San Miguel el GrandeMixtec, San Miguel el GrandeTestamento jaa maa jitoho-yo JesucristoSan Miguel el Grande Mixtec NT
Mixtec, SilacayoapanMixtec, SilacayoapanTu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱: El Nuevo Testamento en el mixteco de SilacayoapanSilacayoapan Mixtec NT
Mixtec, Southern PueblaMixtec, Southern PueblaLey saa ni nacoo JesucristuSouthern Puebla Mixtec NT
Mixtec, TezoatlánMixtec, TezoatlánTuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ JesúsTezoatlán Mixtec NT
Mixtec, YosondúaMixtec, YosondúaNuevo Testamento en mixteco de YosondúaYosondúa Mixtec NT
Nahuatl, Huasteca OccidentalNahuatl, Huasteca OccidentalIcamanal toteco; Santa BíbliaHuasteca Occidental Nahuatl Bible
Nahuatl, Huasteca OrientalNahuatl, Huasteca OrientalYa ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc; El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el náhuatl de la Huasteca OrientalHuasteca Oriental Nahuatl NT 2009
Nahuatl, GuerreroNahuatl, GuerreroIn yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco JesucristoGuerrero Nahuatl NT
Nahuatl, Highland PueblaNahuatl, Highland PueblaIn cuali tajtoltzin de DiosHighland Puebla Nahuatl NT
Nahuatl, Huasteca CentralNahuatl, Huasteca CentralIcamanal toteco; Santa BibliaHuasteca Central Nahuatl Bible
Nahuatl, Huasteca OrientalNahuatl, Huasteca OrientalItlajtol toteco: Santa BibliaHuasteca Oriental Nahuatl Bible 2005
Nahuatl, MichoacánNahuatl, MichoacánIlajtulisli Yancuic toTata JesucristoMichoacán Nahuatl NT
Nahuatl, Northern OaxacaNahuatl, Northern OaxacaItlajtol totajtzin Dios = El Nuevo TestamentoNorthern Oaxaca Nahuatl NT
Nahuatl, Northern PueblaNahuatl, Northern PueblaIn yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin JesucristoNorthern Puebla Nahuatl NT
Nahuatl, Southeastern PueblaNahuatl, Southeastern PueblaItlajtol Totajtsi DiosSoutheastern Puebla Nahuatl NT
Nahuatl, TetelcingoNahuatl, TetelcingoEl Nuevo Testamento en nahuatl de TetelcingoTetelcingo Nahuatl NT
Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-TepetzintlaNahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-TepetzintlaIn Yancuic TlahtolsintililZacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl NT
Otomi, Eastern HighlandOtomi, Eastern HighlandRa ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra JesucristoEastern Highland Otomi NT
Otomi, Estado de MéxicoOtomi, Estado de MéxicoEl Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de MéxicoEstado de México Otomi NT
Otomi, MezquitalOtomi, MezquitalRa 'Ra'yo TestamentoMezquital Otomi NT
Otomi, QuerétaroOtomi, QuerétaroÀr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱Querétaro Otomi NT
Otomi, TenangoOtomi, TenangoJa ua ra̱ ʼdaʼyo cohi bi gomi̱ Oja̱ yø ja̱ʼi̱Tenango Otomi NT
Popoloca, San Juan AtzingoPopoloca, San Juan AtzingoTí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna NquìvaSan Juan Atzingo Popoloca NT
Popoloca, San Marcos TlalcoyalcoTti jian joajné JesucristoSan Marcos Tlalcoyalco Popoloca NT
Popoluca, HighlandPopoluca, HighlandJém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi JesucristoHighland Popoluca NT
EspañolSpanishSanta Biblia — Reina Valera 1909Reina Valera 1909
EspañolSpanishSanta BibliaReina Valera 1960
EspañolSpanishLa Biblia de las AméricasSpanish LBLA
EspañolSpanishNueva Biblia Latinoamericana de HoySpanish NBLH
Tarahumara, WesternTarahumara, WesternOnorúgame nila ra'íchaliWestern Tarahumara NT
TektitekoTektitekoTe akʼaʼj tuʼjal tuj tuʼjal qtata DiosTektiteko NT
Tepehua, HuehuetlaTepehua, HuehuetlaIxchivinti DiosHuehuetla Tepehua NT
Tepehua, TlachichilcoTepehua, TlachichilcoIxchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijniTlachichilco Tepehua NT
Tepehuan, NorthernTepehuan, NorthernDiuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌNorthern Tepehuan NT
Tepehuan, SoutheasternTepehuan, SoutheasternGu ñio'ki'ñ gu Dios na bhaan tu a'ga guch xoi'kamSoutheastern Tepehuan NT
TojolabalTojolabalJa yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic JesucristoTojolabal NT
Totonac, CoyutlaTotonac, CoyutlaXasasti talacaxlanCoyutla Totonac NT
Totonac, HighlandTotonac, HighlandHua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican JesucristoHighland Totonac NT
Totonac, PapantlaTotonac, PapantlaXasasti talaccaxlanPapantla Totonac NT
Totonac, Upper NecaxaTotonac, Upper NecaxaXasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo)Upper Necaxa Totonac
Totonac, Xicotepec De JuárezTotonac, Xicotepec De JuárezHuan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata JesucristoXicotepec De Juárez Totonac NT
Triqui, CopalaTriqui, CopalaSe-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ aCopala Triqui NT
Tzotzil de ChamulaTzotzilTI ACHꞌ REXTOMENTO YUꞌUN TI JESUCRISTOETzotzil de Chamula NT
Tzotzil de ChenalhóTzotzilACH' TESTAMENTOTzotzil de Chenalhó NT
TzotzilTzotzilJaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe jaʼ ti Jcoltavanej cuʼuntiqueTzotzil Huixtan NT
TzotzilTzotzilAchʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti jaʼ Cajcoltavanejtic li Cajvaltic JesucristoeTzotzil San Andres NT
TzotzilTzotzilSc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic JesucristoeTzotzil Zinacantan NT
YaquiYaquiYoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo juʼu bemelaka liojta betana lutuʼuria yaʼari (El Nuevo Testamento en yaqui)Yaqui NT
Zapotec, AmatlánZapotec, AmatlánWdizh kwaan nyaadno yalnabanAmatlán Zapotec NT
Zapotec, CajonosZapotec, CajonosDillꞌ wen dillꞌ   Kob C̱he   JesucrístonaꞌCajonos Zapotec NT
Zapotec, ChichicapanZapotec, ChichicapanXchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu (El Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapan y en español)Chichicapan Zapotec NT
Zapotec, ChoapanZapotec, ChoapanXtiʼidzaʼ DiuziChoapan Zapotec NT
Zapotec, Coatecas AltasZapotec, Coatecas AltasWidi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnabanCoatecas Altas Zapotec
Zapotec, IsthmusZapotec, IsthmusStiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)Isthmus Zapotec NT
Zapotec, LachixíoZapotec, LachixíoStichia' Diose dialuLachixío Zapotec NT
Zapotec, MiahuatlánZapotec, MiahuatlánTestament cub coʼ nac diʼs ndac cheʼn Tad JesucristMiahuatlán Zapotec NT
Zapotec, MitlaZapotec, MitlaXtidxcoob Dios ni biädnä dad JesucristMitla Zapotec NT
Zapotec, MixtepecDiidz ne rdeed guielmbanMixtepec Zapotec NT
Zapotec, OcotlánZapotec, OcotlánDizaʼquë shtë Dios con dizëOcotlán Zapotec
Zapotec, OzolotepecZapotec, OzolotepecDiiz kuu ndyaadno yalnabanOzolotepec Zapotec NT
Zapotec, Quioquitani-QuieríZapotec, Quioquitani-QuieríTiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de QuioquitaniQuioquitani-Quierí Zapotec NT
Zapotec, RincónZapotec, RincónDidza' cubi rucá'ana tsahui'Rincón Zapotec NT
Zapotec, San Juan GuelavíaZapotec, San Juan GuelavíaXtiidx Dios cun ditsaSan Juan Guelavía Zapotec
Zapotec, Santa María QuiegolaniZapotec, Santa María QuiegolaniXdiiz Dëdyuzh kon disaSanta María Quiegolani Zapotec NT
Zapotec, Santo Domingo AlbarradasZapotec, Santo Domingo AlbarradasXtiidx DiosSanto Domingo Albarradas Zapotec NT
Zapotec, Sierra de JuárezZapotec, Sierra de JuárezCa titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼSierra de Juárez Zapotec NT
Zapotec, Southern RinconZapotec, Southern RinconDidzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼSouthern Rincon Zapotec NT
Zapotec, TabaaZapotec, TabaaXela wezria cube nen salmo caʼTabaa Zapotec NT & Psalms
Zapotec, TexmelucanZapotec, TexmelucanDe riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy: Salmos; ProverbiosTexmelucan Zapotec Bible
Zapotec, YalálagZapotec, YalálagDiʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)Yalálag Zapotec NT
Zapotec, YateeZapotec, YateeDižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼYatee Zapotec NT & Psalms
Zapotec, YatzachiZapotec, YatzachiTestament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho JesocristənʼYatzachi Zapotec NT
Zapotec, ZoogochoZapotec, ZoogochoDižaʼ güen c̱he ancho JesucristoZoogocho Zapotec NT
Zoque, Francisco LeónZoque, Francisco LeónJomepø TestamentoFrancisco León Zoque NT