7
1 « L’homme n’est-il pas soumis à de durs labeurs sur la terre ?
Ses jours ne sont-ils pas comme ceux d’un journalier ?
2 Tel un esclave qui soupire après l'ombre,
tel un journalier qui attend son salaire,
3 ainsi j'ai pour partage des mois de misère,
et des nuits de souffrance me sont assignées.
4 Quand je me couche, je dis :
“Quand me lèverai-je, et quand la nuit finira-t-elle ?”
Je me tourne et me retourne jusqu'à l'aube.
5 Ma chair est couverte de vers et de croûtes de poussière.
Ma peau se crevasse et suppure à nouveau.
6 Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand,
ils s'évanouissent sans espérance.
7 Oh, souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle.
Mon œil ne verra plus le bonheur.
8 L'œil de celui qui me regarde ne m'apercevra plus ;
tes yeux se poseront sur moi, mais je ne serai plus.
9 Comme la nuée se dissipe et disparaît,
ainsi celui qui descend au Shéol*Le Shéol est le lieu des morts. ne remontera plus.
10 Il ne retournera plus dans sa maison,
et sa demeure ne le reconnaîtra plus.
11 « C'est pourquoi je ne garderai pas le silence.
Je parlerai dans l'angoisse de mon esprit.
Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.
12 Suis-je une mer, ou un monstre marin,
pour que tu établisses une garde autour de moi ?
13 Quand je dis : “Mon lit me consolera.
Ma couche apaisera ma plainte,”
14 alors tu m'effraies par des songes
et tu me terrifies par des visions,
15 de sorte que mon âme choisit l'étranglement,
la mort plutôt que mes os.
16 Je suis dégoûté de la vie.
Je ne veux pas vivre toujours.
Laisse-moi tranquille, car mes jours ne sont qu'un souffle.
17 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu fasses tant de cas de lui,
pour que tu fixes ton attention sur lui,
18 pour que tu le visites chaque matin,
et que tu l'éprouves à chaque instant ?
19 Jusqu'à quand refuseras-tu de détourner de moi ton regard ?
Ne me laisseras-tu pas même le temps d'avaler ma salive ?
20 Si j'ai péché, que te fais-je, ô toi qui observes les hommes ?
Pourquoi as-tu fait de moi ta cible,
au point que je sois un fardeau pour moi-même ?
21 Pourquoi ne pardonnes-tu pas ma désobéissance, et n'enlèves-tu pas mon iniquité ?
Car bientôt je me coucherai dans la poussière.
Tu me chercheras avec soin, mais je ne serai plus. »
Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.